Što znači Oaxaca?



što znači Oaxaca to je "vrh guajea", a potječe od Nahuatl "huaxyácac". Nahuatl je autohtoni jezik na teritoriju Meksika koji se i danas koristi u nekim sektorima. Asteci su govorili o varijanti sadašnjeg Nahuatla.

Oaxaca se nalazi na jugozapadu Meksika i peta je država s najvećom teritorijalnom okupacijom.

Riječ Oaxaca proglašava se "oajáka" [oa'xaka] na formalan način, ili "guajáka" [wa'haka] na kolokvijalni način.

Vi svibanj također biti zainteresirani za tradicije Oaxaca ili njegove arheološke zone.

Toponomija riječi Oaxaca

Toponimija je disciplina koja proučava etimološku analizu imena koja se prilagođavaju geografskim lokacijama.

Općenito opisuju ili spominju neke relevantne fizičke značajke mjesta. Krajolici, biljke, životinje, kamenje, boje, pa čak i osobe koje su tamo živjele, mogu biti podrijetlo imena mjesta. To je slučaj s Oaxacom.

Nahuatlsku denominaciju "huaxyácac" nametnuli su Astečki osvajači koji su izgradili utvrdu na tom području u godini 1486..

Riječ "huaxyácac" sastoji se od dvije druge. Prvi je "huaxín", što znači "guajes" i odnosi se na neke grmaste biljke pod nazivom leucaena leucocephala, koji rastu s obiljem i porijeklom su iz regije Oaxaca.

Drugi je "yacatl" što znači "vrh" ili "najviša točka mjesta". Još jedna interpretacija ove riječi je "nos", ali se odnosi i na sve vrste udova.

Ta je utvrda bila na vrhuncu i imala je za cilj držati na oku Zapotec.

Kako bi razvili naselje, Asteci su izgradili svoje domove rušenjem dijela šume guajes koja je okruživala ovo područje.

Tako se naziv "huaxyácac", odnosno "vrh guajea" odnosi na ovu zemljopisnu okolnost.

Fonetika Oaxace

U riječi Oaxaca "x" se koristi za zvuk "j". Ista se stvar ponavlja riječima poput Meksika i Teksasa.

Kraljevska španjolska akademija (RAE) objašnjava:

"U srednjem vijeku, x je također predstavljala drupal palatalnu frikativnu bezglavu, koja će se od šesnaestog stoljeća razviti u frikativnu fonemsku velarnu dosadnost (...) Izgovor ovog x, u ovim i drugim riječima, je velar fricative gluh, to jest, zvuči kao j; stoga predstavlja ortografsku pogrešku koja ga artikulira kao ks."

Neupotreba i restitucija

Dolaskom Španjolaca 1532. godine, nastalo je novo naselje u blizini postojeće autohtone utvrde.

Ovo mjesto je nazvano Nueva Villa de Antequera, u spomen na španjolski grad provincije Málaga.

Godine 1821., godine u kojoj je Meksiko proglasio neovisnost, vlada je odlučila vratiti se korijenima izvornog imena.

Na taj je način trenutno ime okruga Oaxaca, iz Nahuatl "huaxyácac", ime koje su izvorno dali Azteci.

reference

  1. De La Fuente, J. (1947, prosinac). Napomene o mjestima u Oaxaci, s posebnim osvrtom na topologiju Zapotec. U časopisima Nacionalnog instituta za antropologiju i povijest (Vol. 6, br. 2, str. 279-292).
  2. Siméon, R. (1977). Rječnik nahuatlskog ili meksičkog jezika (Vol. 1). 21. stoljeće.
  3. Pan-Hispanjolci rječnik sumnji. (N. D.). Preuzeto s Kraljevske Španjolske Akademije: rae.es
  4. Oaxaca de Juárez (N. D.). Dobivena iz enciklopedije općina i delegacija Meksika: inafed.gob.mx
  5. Rodriguez, J. G. (s.f.). Etimologija Oaxace. Dobiveno iz Čilea: etimologias.dechile.net