Gamusino podrijetlo izraza i povezane tradicije



gamusino To je vrlo neuhvatljiva životinja koja se može loviti samo tijekom noći i privučena je bukom. Tako se u nekoliko regija Europe (Portugal i Španjolska) iu Latinskoj Americi (posebno na Kubi) naziva nestvarnom životinjom koja služi za šale o djeci i lovcima na početnike.

Gamusino je riječ koja dolazi od glasova drugih španjolskih jezika i regija, kao što su León, Salamanca, Extremadura i Soria, među ostalima. U Asturiji se pravopis modificira i oni ga nazivaju camosino, u Tortosi ga zovu gambosins u Portugalu se primjenjuje neznatna varijacija, što rezultira riječju gambozino.

Ova reprezentacija dio je tradicije tih regija, koja obuhvaća skupinu kulturnih vrijednosti koje se prenose s generacije na generaciju u zajednici. Te se vrijednosti tijekom vremena održavaju i postaju dijelom kulturne imaginacije za sljedeće generacije kako bi učile kao dio svoje kulturne baštine.

O životinji se pojavilo mnoštvo mitova, među kojima se ističe da ga privlači buka. U tom kontekstu, zamke se pripremaju s limenkom koja zvuči kao lovac i vrećicom u kojoj će se konačno uvesti nakon što je uhvaćen, nakon pjevanja: 1,2,3,4 gamusino u vreću!

indeks

  • 1 Podrijetlo izraza
  • 2 Povezane tradicije
    • 2.1 Za djecu
    • 2.2 Vojnici
    • 2.3
    • 2.4 Pronađene ruševine
  • 3 Reference

Podrijetlo izraza

Postoji nekoliko teorija o podrijetlu te riječi. Na primjer, kaže se da potječe iz provansalske riječi koja znači "obmana" (gambosí).

Među ostalim teorijama, postoji i onaj koji brani taj dio korijena reprodukcije zvuka "gam (b) -" povezan s idejom buke.

U Kataloniji, riječ gambosins Služi za prepoznavanje vražjeg vjetra koji je ljude izluđivao glasnim zvukom koji su stvarali, a noću, kad je vjetar puhao, donio fantastična bića.

Isto tako, katalonska riječ gambutzpovezan sam s kratkim ili patuljkom. Iz Katalonije se proširio na ostatak poluotoka, te je tako nadvladao ideju prijevare koja je kasnije dovela do imaginarne životinje, koja je korištena za varanje ili šalu o drugima izvan tradicije..

Povezane tradicije

Svaka regija provodi vlastite aktivnosti koje definiraju njezin kulturni profil: tradicija je izraz toga.

Lov gamusinos ima neka značenja u popularnoj kulturi ili folkloru. Postoji nekoliko manifestacija ove tradicionalne prakse, koje odgovaraju pojmu da svaka zajednica ima smisao za humor i samu šalu..

Na primjer, u Španjolskoj i Portugalu postoji tradicija varanja studenata, što ih navodi na uvjerenje da je gamusino životinja za lov. To je karakteristično obilježje humora regije, šala novajlijima, pa čak i igra za djecu.

Oni koji već imaju iskustva pokušavaju vjerovati da trče i hvataju životinju. U međuvremenu, početnik mora držati vreću koja navodno ima unutar životinje bez mogućnosti da vidi; ono što stavljaju unutra dok se navodni plen ispostavlja da je kamenje.

Za djecu

Postoji dječja tradicija u kojoj se od djece traži da idu u lov na gamusine i počnu postavljati pitanja o životinji.

Tada oni koji organiziraju igru ​​stimuliraju maštu mališana i učine ih "vidjeti" među stablima, koristeći sjene s fenjerima, štapovima i kamenjem..

vojnici

U Latinskoj Americi, posebno na Kubi, ova zamišljena životinja koristi se za igranje trikova na novim vojnicima koji ulaze u vojnu službu.  

Oni objašnjavaju novajliji da je gamusino životinja koja izgleda kao Jutia Conga, ali manja, a to je također vrlo ukusno.

Istraživači i šetači špilja lako su plijen prevare i podležu ovoj šali. Rečeno im je da gamusino privlači mnogo buke, zbog čega im daju štapiće i limenke koje moraju udariti.

Žrtva šale drži torbu jednom rukom, a zatim je stavi na pod s otvorenim otvorom tako da gamusino padne unutra kada trči. U drugoj ruci zgrabi štap i puhne limenku kako bi je privukao dok pjeva "1, 2, 3, 4 gamusino al saco!" Iznova i iznova dok ne uđe u vreću..

Ponekad, oni koji čine šalu uspijevaju tako da žrtva bude zainteresirana za slučaj kada vidite kako svi govore o lovu na gamusino.

Govore o svojim iskorištavanjima prošlih lova na gamusinose dok ne uspiju nagovoriti one koji će biti ismijavani, i koji će se ispostaviti da su oni najglasniji i najtiši..

Ova aktivnost postala je tradicija na susretima koje svake godine održava Kubanski speleološko društvo, u kojem sudjeluju novaci i gdje se ističe poznati speleolog poznat kao "Van Helsin, borac Gambuzino", jedan od najistaknutijih varalica. iz tog područja.

scoldings

Među ostalim tradicionalnim i učestalim korištenjima ove šale ističe se ono što se radi s malom djecom kada inzistiraju na pratnji starijih osoba i ne dopuštaju to, govoreći im da ne mogu ići jer se planira lov na gambusine. To ih uvjerava da ostanu kod kuće.

Isto tako, neke majke koriste izraz da ne objasne svoju djecu gdje su bile.

Pronađene ruševine

U ruševinama Valparaísa pronađena je mala škrinja s nekim starim dokumentima i traktatima herbologije, povijesti i lokalne faune. U njima je dio posvećen gamusinu, čije bi znanstveno ime bilo Gamusinus Alipendis Rasquetus, također poznat kao Maimon.

Prema enciklopediji Britannica, ovo je vrsta koja je izumrla, ali je tradicija i njezina mitološka kvaliteta učinili da je ona neprolazna.

Na taj je način gamusino prešao iz generacije u generaciju, nadilazeći činjenicu stvaranja popularne imaginacije i postaje karakterističnom značajkom područja Europe i Latinske Amerike, u kojoj je njezina praksa već dio njezine prakse. usmene tradicije.

reference

  1. "Gamusino" u EcuRedu. Preuzeto 15. ožujka 2019. iz EcuRed: ecured.cu
  2. "Želite li znati o Gamusinu?" Preuzeto 16. ožujka 2019. iz Let's talk about mythologies: pričajmo o mythologies.com
  3. Cáceres Peraleda de la Mata u Dialectal Peraleo Dictionary. Preuzeto 16. ožujka 2019. iz Dialectal Peraleo Rječnik: raicesdeperaleda.com
  4. "Gamusino" u Wikipediji. Preuzeto 16. ožujka 2019. s Wikipedije: en.wikipedia.org
  5. "Gamusino" u rječniku španjolske kraljevske akademije. Preuzeto 16. ožujka 2019. iz Rječnika Kraljevske Španjolske Akademije: del.rae.es