Kulturni hibridizacijski proces, tipovi i primjeri



kulturna hibridizacija to je proces koji se događa nakon miješanja dvije različite kulture. Koncept je predstavio argentinski antropolog Néstor García Canclini 1990. godine. Hibridne kulture: Strategije za ulazak i izlazak iz modernosti.

Kultura je skup vjerovanja, tradicija, umjetnosti, jezika i navika koje usvajaju društvene skupine; One se mogu identificirati iz male skupine ljudi kako bi se završile nacije koje dijele te karakteristike. Pojam hibridizacija u znanosti se u osnovi odnosi na fuziju ili smjesu.

Canclini uzima taj izraz i primjenjuje ga na društvena istraživanja. Objasnite da, kao što se događa u prirodi, društva se također prilagođavaju i mijenjaju.

Canclini je radio u zemljama poput Argentine, Sjedinjenih Američkih Država, Španjolske i Meksika, gdje živi od 1976. godine. Ove stalne promjene vodile su ga u svojim istraživanjima o kulturama i globalizaciji..

indeks

  • 1 Kulturna hibridizacija u Latinskoj Americi
  • 2 Proces kulturne hibridizacije
    • 2.1. Povoljna razmjena
    • 2.2 Kao mjera preživljavanja
  • 3 Vrste kulturne hibridizacije
    • 3.1 Endokulturacija
    • 3.2 Asimilacija
    • 3.3. Transkulturacija
  • 4 Odnos kulturne hibridizacije i interkulturalizma
  • Primjeri kulturne hibridizacije
    • 5.1. Božićni običaji
    • 5.2 Identitet definiran područjem
  • 6 Reference

Kulturna hibridizacija u Latinskoj Americi

Néstor Canclini spominje da se kulturna hibridizacija odvijala široko kroz povijest, ali su se njegova istraživanja uglavnom usredotočila na Latinsku Ameriku, regiju koju je sastavila mješavina dvaju naroda nakon osvajanja i koja se, sada, mora prilagoditi modernizacija.

Zatim autorica kulturnu hibridizaciju naziva tim sociokulturnim procesima gdje su dvije različite strukture, koje su postojale odvojeno, sada kombinirane i tako stvorile novu dinamiku, bilo preživljavanjem ili prilagodbom novoj okolini..

Proces kulturne hibridizacije

Često se smatra da modernost rezultira nestankom predaka i folklora, ali Canclini primjećuje da ih hibridizacija, umjesto da mijenja običaje drugih, pretvara u njih..

Povoljna razmjena

Ovaj proces "miješanja rasa" koji se javlja između kultura posebno je vidljiv u Latinskoj Americi, gdje je Canclini usredotočio svoja opažanja. S etničkog, vjerskog, jezičnog, pa čak i gastronomskog stajališta, ova regija je prošla kroz bezbrojne prilagodbe.

To se može smatrati razmjenama koje su pozitivno utjecale na oba sektora (autohtoni narodi i osvajači), kao što je to bio slučaj s uvođenjem pšenice u kuhinju američkih naroda i kakao koji je prvi put donesen u Europu, mijenjajući se dobro je gastronomija oba kontinenta.

Kao mjera preživljavanja

Međutim, proces se može provesti i kao mjera prilagodbe i preživljavanja, kao što se to dogodilo u religijskom pogledu u vrijeme osvajanja..

S obzirom na otpor američkih naroda, prvi su misionari odlučili prilagoditi autohtone vjerske običaje katolicizmu i stoga ih nisu potpuno nestali..

Obredima i ceremonijama bilo je dopušteno da se nastave sve dok su se prilagođavali kršćanstvu, što je dovelo do meksičke pred-Hispanske proslave Dana mrtvih, koja se sada slavi s križevima i masama..

Na isti je način sveta figura Bogorodice Guadalupe zamišljena kao brineta i to je široko prihvaćeno od strane mestiza, što je olakšalo razmjenu..

Vrste kulturne hibridizacije

Hibridizacija nema niti jedan razlog za postojanje, njegovi pokretači mogu biti mnogi. U proučavanju društvenih znanosti mogu se identificirati različite vrste kulturnih promjena, koje mogu postaviti temelje ili ih usporediti s kulturnom hibridnošću..

endoculturation

To je proces kojim nove generacije usvajaju kulturu svog okruženja. Kada ste rođeni, ulazite u već uspostavljeni scenarij pravila i ponašanja, kojima se svjesno ili nesvjesno prilagođavamo kako bismo mogli funkcionirati u društvu.

asimilacija

To se događa kada vanjska skupina, bilo migranata ili etničke manjine, postane dio nove zajednice. Kulturna asimilacija je proces prilagodbe kroz koji moraju proći kako bi zajamčili optimalan suživot s novom okolinom.

transculturación

To je vrsta kulturne promjene koja je ozloglašena u osvajanjima; postoji pojam "inferiorne kulture" i druge "superiorne kulture", a pitanje je nižega koji se prilagođava upotrebama i običajima nadređenog, koji sebe doživljava kao bolju opciju za primatelje. To se događa u mjeri u kojoj je izvorna kultura izgubljena.

Odnos kulturne hibridizacije i interkulturalizma

Za razliku od kulturne hibridizacije koja mijenja dvije kulture i mijenja ih tako da se mogu prilagoditi suvremenoj panorami, interkulturalnost nastoji ostvariti najmanju mjeru izmjena..

Interkulturalizam je interaktivni proces koji nastoji poštivati ​​razlike između različitih kultura. Dok traži obostrano obogaćivanje, postavlja dvije potpuno različite kulture kao jednake, potpuno odbacujući pojam inferiornih i superiornih kultura..

Primjer tog odnosa može se vidjeti u Sjevernoj Americi: dok vlada Sjedinjenih Država traži da se njeni migranti potpuno prilagode svojim običajima i jeziku (transkulturacija), kanadska uprava promiče pluralnost među novim građanima (interkulturalnost).

Primjeri kulturne hibridizacije

Nijedna kultura u kontaktu s vanjskim svijetom ne ostaje tuđim utjecajima drugih. Međutim, postoje primjeri - osobito na američkom kontinentu - potpuno oblikovanih kultura oko tih razmjena.

Božićne tradicije

Jedan od najvidljivijih primjera hibridnih kulturnih demonstracija su proslave prosinca u Latinskoj Americi.

Tradicija se prilagođava s obzirom na Kristovo rođenje, poganske obrede do kraja godine i zapadni običaj likova Djeda Mraza. Na primjer, u Kolumbiji se ove proslave produžuju do devet dana.

Identitet definiran područjem

Hibridizacija postaje takva da je čak i dio identiteta jednog naroda, kao što je slučaj u New Orleansu u SAD-u; na tom području su povezane anglosaksonska, afrička i francuska kultura.

U Južnoj Americi nešto slično se događa s Argentinom: u ovoj zemlji žive autohtoni narodi, mestizovi i potomci španjolskih i talijanskih izbjeglica koji su došli na područje krajem 19. stoljeća..

U oba primjera, stanovnici tih područja ne odvajaju svoje mestizne karakteristike od europskih, primjerice, i ta se hibridna kultura doživljava jednostavno kao "Argentina".

Zatim, hibridizacija je jedan od najvažnijih kulturnih aspekata Amerike, regije koja je dugo poznata kao "novi kontinent". Mješavina je takva da je nemoguće zamisliti regiju i njezin narod kao nešto manje od hibrida različitih kultura.

reference

  1. Barbero, M. (2001) Hibridizacija i interkulturalnost. Néstor García Canclini. Preuzeto s Nestorgarciacanclini.net
  2. Canclini, N. (1990) Hibridne kulture: Strategije za ulazak i izlazak iz modernosti. Debolsillo: Meksiko.
  3. Endokulturacija (s.f.) Kulturna antropologija. Oporavio se od Ecured.com
  4. Transkulturacija. Kulturna antropologija. Oporavio se od Ecured.com
  5. Lugo, J. (2010) Kulturna hibridizacija: bijeg u globalizaciju. Contratiempo Magazine. Preuzeto s Revistacontratiempo.wordpress.com
  6. Valencia, A. (2013) Kulturna hibridizacija. Teorijske škole komunikacije. Oporavio se od web.udlap.mx
  7. Whalen, H. (2017) Kulturna hibridnost. Što je kulturna hibridizacija? Preuzeto iz rječnika Sociologije otvorenog obrazovanja.