Riječi Parónimas Definicija, vrste i 30 primjera



zaustaviti riječi su oni koji imaju sličan izgovor i / ili pravopis, ali čija su značenja različita.

Paronyms nikada ne postaju identični u svom pisanju. Njihove sličnosti su u osnovi u smislu njihovog zvuka. Razlike u izgovoru slova / c /; / z /; / v / y / b / u Latinskoj Americi i Španjolskoj mogu napraviti mnogo paronima koji su izraženiji u jednoj regiji nego u drugoj.

To se događa u slučaju "bazo" i "glass" paranames. Španjolski izgovor smanjio bi vjerojatnost konfuzije. S druge strane, poznavanje pravopisa španjolskog jezika je faktor koji bi pomogao prepoznati neke riječi iz drugih.

U drugim slučajevima, razlike su praktički neprimjetne kada je u pitanju zvuk. Primjerice, riječi "tihi" i "lopov" se ne razlikuju s obzirom na njihov izgovor, pa je potrebno uzeti u obzir kontekst u kojem se koriste za određivanje koji je.

Vrste pauziranih riječi

  • Paronima podrijetla: one riječi koje potječu od istog grčkog ili latinskog korijena, ali imaju različita značenja.
  • Paroni po obliku: vrlo su slične riječi u morfologiji, ali se razlikuju u izgovoru.
  • Paroni po izgovoru: su riječi čiji je izgovor gotovo isti, što se vrlo lako može zbuniti.

30 primjera zaustavljanja riječi

1 Kup i brzina. Prvi se odnosi na posudu koja se koristi za piće toplih napitaka; drugi sindikat odnos koji postoji između dvije mjere.

2. Fitness i stav. Često su zbunjeni. Aptitude znači da je nešto u stanju za određeni zadatak ili radnju; stav ima veze s dispozicijom osobe prema određenoj situaciji.

3- Upijati i apsorbirati. Proglašenje nekoga bez krivnje i "privlačenje i držanje u sebi" ne smije se zbuniti.

4- Absces i pristup.Prvi slučaj ima veze s ozljedom tkiva; "Pristup" znači ulaz ili putem.

5- Stabljika i stabljika. Uhođenje znači "oprezno promatrati, gledati"; Vrlo je uobičajeno miješati se s "stabljom", što znači "staviti zajedno ili stvoriti zamke, obmane".

6- Acerbo i zalihe. U prvom slučaju, ova riječ se odnosi na grubu ili kiselu karakteristiku objekta; druga riječ odnosi se na skup proizvoda.

7- Medvjed i kućište. U Latinskoj Americi razlika u izgovoru bila bi posve neprimjetna. To je Španjolska ne bi bilo velikih problema. "Cazo" je glagolska konjugacija za lov (potjerati životinju da je uhvati), dok "Caso" može biti verbalni oblik "oženiti" ili se može odnositi na situaciju ili činjenicu.

8- Enologija i etnologija. Samo jedno slovo razlikuje jedno od drugog. Enologija je znanost o vinarstvu. Etnologija je "znanost koja proučava narode i njihove kulture"

9- Otpad i željezo. Prvi je oblik nepravilnog glagola "pogriješiti", da se pogrešno shvati; drugi se odnosi na mineral.

10- Udahnite i isteknite. Prva riječ označava djelovanje izbacivanja zraka tijekom disanja; ovo drugo znači "umrijeti".

11- Sto dvadeset. Količina (100) i strane glave ne smiju se miješati.                                                                              

12- Predrasude i predrasude. Predrasude ukazuju na "prethodno mišljenje" o nečemu, bez temeljitog znanja. Šteta, s druge strane, znači "šteta", dolazi od glagola "šteti".

13- Staklo i baso. Spremnik koji sadrži tekućine; konjugirani oblik glagola "basar", da podrži nešto na bazi.

14- Zagovor i raskrižje. Prva akcija "posredovanja" (zagovaranja za nešto ili za nekoga); drugi je imenica koja označava mjesto susreta između dviju linija, ulica itd..

15- Naučite i shvatite. Djelovanje stjecanja znanja nasuprot djelovanju uzimanja ili hvatanja nekoga.

16- Otvaranje i otvaranje. Riječ "otvaranje" označava djelovanje otvaranja ili povoljan stav osobe ili entiteta prema nečemu. Nasuprot tome, "otvaranje" znači rupa, rupa, otvor.

17- Mesh i maya. Prvi opisuje strukturu izrađenu od upletenih žica ili užeta; druga se odnosi na prašpansku kulturu.

18- Jelen i sluga. Jelen se odnosi na životinju, također zvanu "jelen"; sluga je sluga.                                                                       

19- Oh i tamo. Mnogo puta spelovanje je zbunjeno Ay! s oblikom glagola "haber", postoji.

20- Inflacija i prekršaj. Inflacija je ekonomski koncept porasta cijena roba na određenom području. Prekršaj je kršenje zakona.

21- Razumijevanje i razumijevanje. Prvi termin se odnosi na djelovanje razumijevanja nečega; drugi na djelovanje sabijanja ili vršenja pritiska na predmet ili materijal.

22- Octena i asketska. Acetički opisuje ono što se odnosi na ocat (octena kiselina); asket dolazi iz "asceze" koja se odnosi na skup pravila koja se slijede kako bi se dostigla razina pune duhovnosti.

23- Kontura i pomicanje. Nacrtajte nacrt; drugi koncept definiran je kao pomicanje kukova ili drugog dijela tijela pri hodu.

24- Otkrij i otkrij. Iako se u nekim slučajevima mogu koristiti naizmjenično, riječ "otkriti" također znači "spriječiti spavanje".

25- Kršenje i nanošenje. Razbijanje zakona znači da ga prekršimo, ne poštujući ga. Nametanje znači "nanošenje štete ili nametanje kazne".

26- Zdrava i bočata. Prvi se odnosi na zdravo stanje nečega. Slatko označava stanje "slane ili slane soli".

27- Zimovanje i hibernacija. Iako se oba odnose na "provođenje zime", hibernacija ističe stanje odmora i smanjenje tjelesne temperature (kod određenih životinja).

28- Uhoda i otkaza. Špijuniranje znači "promatranje nekoga potajno", dok pomirenje znači pročišćenje, iskorjenjivanje krivnje.

29- Švedski i začepljeni. Iz Švedske, prve. Cipela s pluto ili đonom, drugi.

30- Kosa i ljepota. Prvi se odnosi na kratku kosu koja pokriva neke dijelove tijela. Drugi je pridjev koji ukazuje na ljepotu, milost.

reference

  1. Rječnik španjolskog jezika. Preuzeto s: dle.rae.es.
  2. Panispanijski rječnik sumnji. Preuzeto s: bibliodiversidad.com.
  3. Primjer riječi paronije. Preuzeto s: ejemplode.com.
  4. Uvod u akademsku komunikaciju. Preuzeto s: snna.gob.ec.
  5. Popis zaustavljenih riječi. Preuzeto s: wikilengua.org.
  6. Olmos, B. (1990). Homofonske i homologne riječi na španjolskom kao rezultat Yeismo. Madrid, CAUCE Filološki časopis i njegova didaktika.