Što su bili manji ili andaluzijski izleti?

manji izleti ili su andaluzijska putovanja bila serija izleta koje je nekoliko španjolskih navigatora izvelo u "Novom svijetu". Među njima su bili likovi kao što su Alonso de Ojeda, Vicente Yánez Pinzón, Diego de Lepe, među ostalima

Ovi izleti, prema nekoliko povjesničara, provedeni su između 1499. i 1500. godine. Međutim, neki smatraju da manji izleti uključuju putovanja koja su provedena do 1510..

Drugih nekoliko spisa u ovoj kategoriji smatraju putovanja koja su provedena do 1521.

Na manje izlete nazvali su ih zato što je njihov cilj i opseg bio manji od velikih ekspedicija koje su se događale u prošlim vremenima i poslije njih.

Za razliku od dosadašnjih velikih ekspedicija, manje izlete nisu financirali kraljevi već privatne inicijative.

Ovi izleti bili su usmjereni na malo područje između Trinidada i sjeverne obale današnje Venezuele, iako je prošireno na druge regije..

Ovo je područje već otkrio Kristofor Kolumbo, ali ti su izleti služili za napredak u prepoznavanju geografije regije.

Iako se inicijativa nadala da će dobiti velikodušne ekonomske povrate, u tom smislu oni su bili veliki neuspjeh.

Možda ste zainteresirani za 10 posljedica putovanja iz Španjolske u Latinsku Ameriku.

Dokumentacija o andaluzijskim putovanjima

Za razliku od putovanja Kolumba i drugih velikih ekspedicija, dokumentacija o manjim putovanjima je manja.

Unatoč tome, postojeći dokumenti su bili važni za bolje razumijevanje financiranja putovanja, korištenih brodova, članova posade i datuma događaja, između ostalog..

Dva kroničara bila su relevantna u slučaju andaluzijskog putovanja. Jedan je bio Bartolomé de Las Casas, koji je izvijestio o događajima koji su se dogodili na drugom putovanju Alonso de Ojeda.

Pedro Mártir de Anglería bio je još jedan važan kroničar manjih putovanja, koji je radio svoj posao od doušnika koji su sudjelovali u tim putovanjima.

Osim priča i kronika, mnogi dokumenti toga vremena, kao što su korespondencije, naredbe i licence, bili su temeljni za povrat informacija o pojedinostima tih putovanja.. 

Problemi i situacije s indijancima na andaluzijskim putovanjima

Andaluzijska putovanja bila su obilježena različitim situacijama između istraživača i autohtonih zajednica.

Prvo, problemi u komunikaciji s domorocima bila je konstanta koja se teško prevladala upotrebom tumača, od kojih su mnogi bili ranije oteti ili obučeni za takvu funkciju..

U susretima s domorocima, ne samo da su se istakli problemi u komunikaciji. U nekim slučajevima, sastanci su bili srdačni i bilo je važnih razmjena darova. U drugima je vladalo nepovjerenje.

Mnoge aktivnosti koje su neki obavljali bile su neshvatljive drugima. To je bio slučaj "djela posjedovanja", u kojima su istraživači tvrdili da posjeduju zemlje koje su "otkrili", a da domoroci ne znaju što to znači..

S obzirom na superiornost uvjeta i vojnih resursa španjolskih istraživača, domoroci su pretrpjeli posljedice tih pristupa.

Tada je bila uobičajena praksa uhvatiti Indijce kao robove za prodaju na španjolskom ili američkom teritoriju, kao glasnike ili za druge prakse..

reference

1. Araguas I. A. (2005) Explore, know: Prevoditelji i drugi posrednici u andaluzijskim putovanjima otkrivanja i spašavanja. Studije o Americi: XVI-XX stoljeća.
2. Guitierrez A. 7/8 ledenog brijega. Uronjen u proces otkrića Amerike za Europu 1492-1503. Journal of the History of America. 1996; 121: 59-81.
3. Opća povijest Amerike. Kolonijalno doba. Časopis za povijest Amerike Producent: Pan American Institute of Geography and History. 1975; 80: 202-222.
4. Iciar A. A. (2005) Tumači Indija. lingvističko i kulturno posredovanje u istraživanjima i osvajanjima: Antili, Karibi i Meksički zaljev (1492.-1540.). Doktorska disertacija. Odjel za prevođenje i tumačenje, Sveučilište u Salamanci.
5. Vigneras L. Rat trojice braće Triane i njihovih pet putovanja u novi svijet, 1498-1504. Hispanoamerički povijesni pregled. 1972. godine; 52 (4): 621-641.