Tko je prvi put pjevao himnu Perua?



Himna Perua Prvi put ju je otpjevao Rosa Merino de Arenas. Glazba ovog nacionalnog simbola zaslužuje Bernardo Alcedo, a stihove José de la Torre Ugalde.

Himna je proizvod poziva na natjecanje od strane heroja za neovisnost San Martina 7. kolovoza 1821. godine. Svrha poziva bila je izabrati Nacionalni marš Perua koji predstavlja nacionalne ideale.

Prema najprihvaćenijoj verziji, sopranistica Rosa Merino po prvi put je 23. rujna otpjevala Nacionalnu himnu Perua u starom Glavnom kazalištu u Limi. Međutim, drugi autori postavljaju datum svoje premijere nekoliko dana prije ili nekoliko mjeseci poslije.

Izbor nacionalne himne Perua

Sedam kompozicija odgovorilo je na poziv, a na određeni dan izvršene su u nazočnosti El Protector del Peru, generala José de San Martina.

Kad je završio s "Mi smo slobodni, uvijek ga znamo", rad Alceda i Torre Ugalde, San Martín ustao je i proglasio ju nespornim pobjednikom.

Zatim su se neki od sudionika usprotivili jednoj od strofa kako bi pokazali prekomjerno samozadovoljstvo:

Svugdje je bio zapaljen San Martin,

sloboda, sloboda, izražena,

i ljuljajući svoju bazu Andama

objavili su i to glasom.

Međutim, himna je prevladala. Od tada je doživjela neke promjene. Zapravo, verzija koju je prvi put otpjevala sopranistica Rosa Merino nije dokumentirana.

A druge verzije pronađene kasnije razlikuju se jedna od druge, kako u tekstovima, tako iu glazbi.

Apokrifni stih nacionalne himne Perua

Prvi stih nacionalne himne Perua bio je predmet mnogo kontroverzi tijekom godina.

Oni koji se tome protive kažu da njegovo pismo utječe na samopoštovanje peruanaca. Međutim, drugi smatraju da tradiciju treba poštivati ​​i držati netaknutom.

Ova strofa, čiji je autor anoniman, dodana je oko 1825. spontano tijekom vlade Simona Bolivara.

Stoga Sanmartini smatraju da njihovo pismo označava služnost koja ne odgovara vrijednostima peruanske tradicije, dok bolivari brane svoju snagu tako da imaju popularno podrijetlo..

Himna Perua

Slobodni smo! Uvijek znamo!

I prije negirati svoje svjetlo Sunce,

Da propustimo svečani glas

Da je Otadžbina vječnom uskrsnula.

Stanza I

Dugo ugnjetavana peruanac

Zlokobni lanac se vukao

Osuđen na okrutno ropstvo,

Dugo je tiho stenjala.

Ali teško da je sveti vapaj:

Sloboda! na njezinim je obalama čuo,

Lijenčina robova trese,

Ponizio je ponižen vrat maternice.

Stanza II

Već tutnjava promuklih lanaca

Tko je slušao tri stoljeća užasa

Od slobodnog do svetog vapaja

Tko je čuo svijet zapanjen, zaustavio se.

Svugdje je bio zapaljen San Martin,

Sloboda! Sloboda! On je izrekao:

I ljuljajući svoju bazu Ande,

Također su izgovarali glas.

Stanza III

Sa svojim utjecajem narodi se budi

A što je to zrake, vodio je mišljenje,

Od prevlake do zemlje vatre

Od vatre do zaleđene regije.

Svi se zakunu da će prekinuti vezu,

Ta Natura za oba svijeta niječe,

I razbiti taj žezlo da je Španjolska

Odmorio sam se ponosno na oboje.

Stanza IV

Lima, ispunjava svoj svečani zavjet,

I žestoko je pokazao svoj bijes,

Moćni tiranin,

Da je pokušao produžiti svoje ugnjetavanje.

Na njegov trud, pegle su skočile

I utori koji su se sami popravili

Bio je potaknut mržnjom i osvetom

To je naslijedio od svojih Inka i Gospodina.

Stanza V

Zemljani, više ne vide njezinog roba

Ako su ponižena tri stoljeća oplakala,

Zauvijek se zakleo besplatno,

Održavanje vlastitog sjaja

Naše ruke, do danas nenaoružane,

Uvijek budite pripremali top,

Jednog dana na plažama Iberije,

Osjetit će užas njihove buke.

Stih VI

Uzbudimo španjolsku ljubomoru

Pa, osjeća se smanjenjem i bijesom

To u natjecanju velikih nacija

Naša domovina će biti usporediva.

Na popisu ovih obrazaca

Ispunite prvi redak,

To je ambiciozni tiranin Iberino,

To je uništila cijela Amerika.

Stanza VII

Na vrhu su Ande

Zastava ili dvobojna zastava,

Neka napor bude objavljen stoljećima

To što smo slobodni, zauvijek nam je dalo.

U njegovoj sjeni živimo tiho,

I kada sunce izlazi na svojim vrhovima,

Obnovimo veliku zakletvu

Da se predamo Bogu Jakovljevom.

reference

  1. Tamayo Vargas, A. (1992). O emancipaciji, kostimografiji i romantizmu, realizmu i premodernizmu, modernizmu. Lima: PEISA.
  2. Ortemberg, P. (2006). Proslava i rat: simbolička politika neovisnosti General San
  3. Martina u Peruu. Sastanak španjolskih Latinoamerikanaca: stari i novi savezi između Latinske Amerike i Španjolske. CEEIB, str. 1269-1291.
  4. Terragno, R. (2011). Intimni dnevnik Sv. Martina: London, 1824. Tajna misija. Buenos Aires: Uredništvo Sudamericana.
  5. Dokumentarna zbirka neovisnosti Perua, svezak 10. (1974.). Dokumentarna zbirka neovisnosti Perua. Lima: Nacionalno povjerenstvo Središnje obljetnice neovisnosti Perua.
  6. Tissera, A. (2013). San Martín i Bolívar: nacionalne himne Perua. Radni dokument, 190. Povijest serije 30. Lima: IEP.
  7. Pinedo García, P. (2005., 19. lipnja). Kontroverza oko stiha himne Perua. Vrijeme Oporavio se od eltiempo.com.