46 Primjeri metonimije



metonimija to je retorička figura koja se sastoji u dodjeljivanju objekta ili ideje nazivu drugog elementa odnosom susjedstva. Na primjer, nazovite sol u solani zbog činjenice da je to sadržaj.

Riječ metonimija potječe od grčkih izraza "meta" (što znači promjena) i "onoma" (što znači ime), pa se općenito može reći da je metonimija promjena naziva stvari ili ideje..

Gore spomenuti odnosi susjedstva mogu biti različitih vrsta:

1-Sadržaj i spremnik

2-Uzrok i posljedica.

3-Proizvod i proizvođač

4-Autor i rad.

5-Simbol i značenje.

6-Instrument i umjetnik.

7-Zone i proizvod

U tom se pogledu metonimija razlikuje od metafore jer je u tim odnosima uspostavljena između dva konstitutivna elementa sličnost..

Primjeri metonimije: Sadržaj i spremnik

  1. Dodaj mi sol (daj mi posudu za sol koja sadrži sol)
  2. Daj mi vodu (daj mi čašu vode).
  3. Popio je četiri čaše za ono što nije mogao podnijeti (popio je četiri čaše u kojima je bilo vina).
  4. Donijeli smo dvije boce (donijeli smo dvije boce s vinom).
  5. Rekao je da nije gladan, ali je pojeo dvije pune tanjure (rekao je da nije gladan, ali jeo dvije pune tanjure hrane).
  6. Pušio je svoju lulu dok je uživao u krajoliku u zalasku sunca (pušio je duhan koji je bio u njegovoj cijevi).
  7. Svaki dan moj ujak puši tri pakiranja (moj ujak puši tri pakiranja cigareta).
  8. Zemlja predlaže određene reforme (vlada zemlje predlaže određene reforme).
  9. Izgubio je glavu (izgubio je razum).

II- Primjeri metonimije: Uzrok i posljedica

  1. Spaljeno suncem (izgorjelo od sunca).
  2. Biljke trebaju sunce za fotosintezu (biljke trebaju sunčevu svjetlost kako bi napravile fotosintezu).
  3. More umire (kretanje morskih valova čini mi se vrti).
  4. U toj kući nedostaje kruh (zbog nezaposlenosti).
  5. Moj razlog za život (najvažnija stvar u mom životu: moja djeca, moj rad, među ostalima).
  6. Umro je od srčanog zastoja (pravi uzrok smrti bila je bolest ili situacija koja je oslabila tijelo, uzrokujući srčani zastoj).
  7. Umro je od AIDS-a (zapravo, ljudi ne umiru od Sindroma stečene imunodeficijencije, ali ovo stanje slabi imunološki sustav, toliko da ljudi mogu umrijeti od jednostavne gripe).

III- Primjeri metonimije: Proizvod i proizvođač

  1. Koristio sam Ray-Ban, iako je to bila noć (nosila sam tamne naočale iako je bila noć).
  2. Zamolio ju je da se uda za Tiffany (zamolio ju je da se oženi s prstenom marke Tiffany).
  3. Bez obzira na godišnje doba, djevojka je uvijek koristila Converse (djevojka je uvijek nosila tenisice).
  4. Mislim da je Renault odličan (mislim da su automobili Renault izvrsni).
  5. Na crvenom tepihu glumica je nosila crni Versace (nosila je crno odijelo modne kuće Versace).
  6. Volio je koristiti Crocs jer su bili ugodniji (volio je nositi Crocs cipele jer im je bilo udobnije).
  7. Preporučuje se uporaba Timberlanda iz sigurnosnih razloga (preporučuje se uporaba Timberland čizama iz sigurnosnih razloga).
  8. Imao je Rolex koji je naslijedio od oca (imao je Rolex sat koji je naslijedio od oca).
  9. Nakon toliko vremena, napokon sam uspio kupiti Lamborghini (mogao sam kupiti automobil od tvrtke Lamborghini).

IV- Primjeri metonimije: autor i rad

  1. U ovom muzeju izložena su tri Van Gogha (u ovom muzeju izložene su tri slike Vincenta Van Gogha).
  2. Mislite li da je to originalni Picasso? (Mislite li da je to originalna Picasso slika?)
  3. Nisam mnogo pročitao Rainer Maria Rilke (nisam pročitao mnogo djela Rainera Maria Rilkea).
  4. Volim kafkijansku književnost (volim rad Franza Kafke).
  5. Upoznat sam s Howardom Phillipom Lovecraftom (upoznat sam s radom Howarda Phillipa Lovecrafta).
  6. U mojoj privatnoj zbirci imam tri Dalija (u mojoj privatnoj zbirci imam tri slike koje je naslikao Dalí).
  7. Ima Dantesku prozu (ima prozu sličnu Dante Alighieri).
  8. Prodali su na aukciji Rembrandta (prodali su Rembrandtovu dražbu).
  9. Ovog tjedna svira se Debussy u klasi klavira (ovaj tjedan svira komada Claudea Debussyja u klasi klavira).

V- Primjeri metonimije: Simbol i značenje

  1. Polumjesec planira sastanak s Europskom unijom (muslimani planiraju sastanak s EU)
  2. Čizma Europe prepoznata je po svojoj gastronomiji (Italija je poznata po svojoj gastronomiji)
  3. Večeras će Bijela kuća davati izjave (vlada Sjedinjenih Država večeras će davati izjave).

VI- Primjeri metonimije: instrument i umjetnik

  1. Na konvenciji su stigle najbolje olovke suvremene književnosti (prisustvovali su najbolji pisci suvremene književnosti).
  2. Četke su brzo radile (slikari su brzo radili).
  3. Violine su se isticale svojom preciznošću (violinisti su se isticali svojom preciznošću).
  4. To je najbolji mač koji je viđen u natjecanju (to je najbolji mačevalac koji je viđen u konkurenciji).

VII- Primjeri metonimije: Zona i proizvod

  1. Sherry je jedno od mojih omiljenih vina (vino u Jerezu jedno je od mojih omiljenih vina).
  2. Reggiano parmezan ima jedinstven okus (sir proizveden u Parmi, Reggiou, Emiliji, Bologni i Modeni ima jedinstven okus).
  3. Više volim Rioju za bilo koje drugo piće (više volim vina Rioja, Španjolska, bilo koje drugo piće).
  4. Ne volim Bordeaux (ne volim vino proizvedeno u Bordeauxu).
  5. Popijmo uz šampanjac (tost s izvornim pićem Champagne, Francuska).

reference

  1. Metonimija. Preuzeto 9. lipnja 2017. s wikipedia.org
  2. Što je metonimija? Preuzeto 9. lipnja 2017. iz grammar-monster.com
  3. Metonym. Preuzeto 9. lipnja 2017., iz thoughtco.com
  4. Primjeri metonimije. Preuzeto 9. lipnja 2017., iz primjera.yourdictionary.com
  5. Metonym. Preuzeto 11. siječnja 2017., iz dictionary.com
  6. Metonym. Pristupljeno 9. lipnja 2017., iz en.oxforddictionaries.com
  7. Metonym. Preuzeto 9. lipnja 2017. iz tvrtke merriam-webster.com.