5 pjesama o moru poznatih autora
pjesme o moru oni su počast velikim tijelima slane vode koji pokrivaju veći dio planeta. Mnogo je pisano o morima, kako u znanstvenim tako iu poetskim poljima.
Međutim, zbog svoje prostranosti, mnoge tajne ostaju. To je pridonijelo činjenici da u književnosti obiluju pjesme o moru.
Pjesme na moru
U nastavku slijedi izbor pjesama o moru pet priznatih pjesnika.
Sjećam se mora - Pablo Neruda
Čileanski, u ovo ste vrijeme otišli na more?
Idi u moje ime, namočite ruke i podignite ih
i ja iz drugih zemalja obožavat ću te kapi
koji padaju s beskonačne vode u vašem licu.
Znam, živjela sam svu svoju obalu,
gusto Sjeverno more, páramos, sve do
olujnu težinu pjene na otocima.
Sjećam se mora, ispucale i željezničke obale
u Coquimbu, altaneras vode Tralca,
usamljeni valovi juga, koji su me stvorili.
Sjećam se noću u Puerto Monttu ili na otocima,
kada se vraća uz plažu, brod koji čeka,
noge naše ostaviše vatru na njihovim stazama,
misteriozni plamen fosforescentnog boga.
Svaki je trag bio trag fosfora.
Pisali smo sa zemljanim zvijezdama.
A u moru je brod potresao
grana morske vatre, krijesnica,
nebrojeni val očiju koji su se probudili
Jednom su se vratili u svoj bezdan.
Mar - (Odlomak, Federico García Lorca)
More je
Lucifer plavog.
Palo nebo
jer želi biti svjetlo.
Jadno more osuđeno
za vječni pokret,
prije toga
još uvijek na nebu!
Ali tvoje gorčine
On vas je otkupio ljubavi.
Vi ste čista Venera,
i ostani dubina
djevičansko i bezbolno.
Tvoje su tuge lijepe,
more slavnih grčeva.
Ali danas umjesto zvijezda
imate zelene hobotnice.
Zadržite patnju,
strašan Sotona.
Krist je hodao za vama,
ali i Pan.
S pogledom na more - (Octavio Paz)
Val nema oblik?
U jednom trenutku je oblikovan
u drugom se raspada
u kojem se pojavljuje, okrugli.
Njezin pokret je njegova forma.
Valovi su uklonjeni
Noge, leđa, leđa?
ali valovi se vraćaju
Grudi, usta, pjene?.
More umire od žeđi.
Piše, bez ikoga,
u njegovoj stijeni.
Umire od žeđi za zrakom.
More - (Jorge Luis Borges)
Prije sna (ili terora) tka
mitologije i kozmogonije,
prije vremena je skovao u danima,
more, uvijek more, bilo je i bilo.
Tko je more? Tko je nasilan
i drevno biće koje gnjave stupove
Zemlje i to je jedno i mnogo mora
i ponor i svjetlost, šansu i vjetar?
Tko god ga gleda, to prvi put vidi,
Uvijek. Uz zaprepaštenje stvarima
osnovni dopust, lijepo
Večeri, mjesec, vatra krijesa.
Tko je more, tko sam ja? Ja ću znati dan
dalje to se događa agoniji.
More - (Izvadak, Mario Benedetti)
Qual i l'incarnato dell'onda?
Valerio Magrelli
Što je u konačnici more?
Zašto zavesti? Zašto iskušavati?
obično nas napadaju kao dogmu
i tjera nas da budemo na obali
plivanje je način da ga se grli
ponovno tražiti otkrića
ali udarci vode nisu magija
tu su tamni valovi koji utapaju smjelost
i magle koje zbunjuju sve
more je savez ili sarkofag
beskonačnosti donosi nečitljive poruke
i ignorirali su slike ponora
ponekad prenosi uznemiritelja
napeta i elementarna melanholija
more se ne stidi brodoloma
potpuno bez savjesti
a ipak privlači plamen iskušenja
lizati područja samoubojstva
i pričaju tamne priče
reference
- Neruda, P. (2004). Opća pjesma Santiago de Chile: Pehuén Editores.
- García Lorca, F. (1991). Knjiga pjesama. València: Uredništvo.
- Paz, O. (1979). Pjesme (1935.-1975.). Barcelona: Seix Barral.
- Borges, J.L. (2000). Nova osobna antologija Meksiko D.F: Siglo XXI.
- Benedetti, M. (2015). Kao inventar. Madrid: Redakcijska grupa za pingvine Random House.