Anakolutna svojstva, tipovi, primjeri



anacoluthon to je nedosljednost u strukturi prijedloga, proizvod, u većini slučajeva, iznenadne promjene u diskursu. Ova vrsta nedosljednosti vrlo je česta u usmenom kolokvijalnom jeziku, ali se također pojavljuje u pisanom obliku.

Samo po sebi, ova greška u sintaksi (pravila ujedinjenja i povezivanja riječi) predstavljena je kao kršenje pravila jezika, iako općenito ne zbog nedostatka znanja o tim pravilima. Njegov praktični učinak je diskontinuitet u konstrukcijskom nizu izraza.

Etimološki, anakolut potječe od latinskog anakolouthon ('koji ne slijedi', 'nedosljedan'). Na španjolskom, od oko 1900, počeo se koristiti sa značenjem: Inconsecuencia u režimu ili u konstrukciji fraze.

S druge strane, u književnim se spisima koristi kao retorički uređaj za oponašanje neformalne misli ili razgovora i izazivanje određenog utjecaja na čitatelje. Ovaj se resurs koristi osobito u takozvanom stilu protok svijesti.

Osim toga, to se događa u povremenim govorima, posebno onima koji se odvijaju u kolokvijalnom kontekstu. To se događa zato što općenito kolokvijalizam ne zahtijeva sintaktičku savršenost.

indeks

  • 1 Značajke
  • 2 Vrste anakoluta
  • 3 Primjeri
    • 3.1 U Saramagu
    • 3.2 Iz "Tu je detalj"
  • 4 Reference

značajke

Jedna od najistaknutijih osobina anakololuta je da se češće javlja u govoru nego u pisanom obliku. Razlog tome je što je pisani jezik obično točniji i promišljeniji.

S druge strane, gramatika se smatra greškom. Međutim, u retorici to je lik koji pokazuje uzbuđenje, zbunjenost ili lijenost. Oni se mogu naći u poeziji, drami i prozi kako bi odražavali neformalno ljudsko razmišljanje.

Anakoluti se obično izjednačavaju s jednim od mana jezika: solecism. Potonje se definira kao greške ili sintaktičke pogreške.

Sada, iako anakolutnost također predstavlja nedostatak u sintaksi, ona potječe od poremećaja u diskursu (namjerno ili slučajno). S druge strane, solecisms su posljedica neznanja gramatičkih pravila.

Vrste anakoluta

Anapódoton je vrlo čest tip anakoluta. To se sastoji od izostavljanja drugog dijela rečenice. Mnogo puta to se prekida pododjeljkom, a zatim se drugi dio izostavlja.

Na primjer: "Već znate kako stvari ovdje djeluju ... Ili činite ono što se od vas traži, jer to je da to mora biti ... Na taj način nećete imati veći problem".

U rečeničnom nizu ovog primjera postoji razdvojena rečenica prekinuta klauzulom: "Ili učiniti ono što se od vas traži ...". No, drugi dio sekvence je izbačen, stvarajući anakol.

Drugi tipični slučaj je anapodoton ili ponavljanje dijela rečenice (u obliku parafraziranja). To također uzrokuje poremećaj u molitvi.

Zapamtite ovaj fenomen u: "Kada dođete, dolazite i onda razgovaramo." U ovom slučaju, "dođi" je jednako "kada dođeš".

Osim toga, u naslovima i člancima tiska, anacoluto novinar je vrlo čest. To se u mnogim slučajevima događa zbog ograničenog prostora ili karakteristične konciznosti ovog žanra..

Primjeri

U Saramagu

Sljedeća dva odlomka odgovaraju radovima Spomenik samostanu (1982.) pisca Joséa de Sousa Saramaga. Kao što se vidi u ovim fragmentima, Anacolutos su uobičajene u ovom autorovom narativu..

"Ovo je krevet koji je došao iz Nizozemske, kada je kraljica došla iz Austrije, a koju je kralj, od kreveta, koji je koštao sedamdeset i pet tisuća križara, namjeravao učiniti namjerno, da u Portugalu nema umjetnika toliko ljepote ...".

U ovom fragmentu izraz "krevet" se ponavlja u odlomku. Kada se molitva nastavi, slijedi "tko", koji izgleda kao subjekt "kreveta" (iako je logički subjekt "kralj") i dolazi do anakololuta..

"Kad je krevet ovdje stavljen i naoružan, u njemu još uvijek nije bilo stjenice ... ali onda, uz uporabu, vrućina tijela ... odakle potječe ova cijev kukaca je nešto što se ne zna ..."

U ovoj rečenici objašnjenje se prekida: nije bilo stjenica, ali kasnije ... Tada se spominje nekoliko događaja, ali autor zapravo ne završava ideju..

Iz "Tu je detalj"

Način govora o liku Cantinflas, kojeg glumi glumac Mario Moreno, bio je vrlo poseban. U sljedećim transkripcijama njegova filma nalazi se detalj iz 1940. godine.

"Poz, tu je detalj! Ono što je donijelo mladim - ispada da u ovom trenutku to kaže da sve, tko zna onda ... zato što da da ni put ni gdje vidite, vlastitu emancipaciju iste, ali onda, svatko vidi stvari prema njemu ...

U ovom fragmentu, lik se brani u suđenju protiv njega zbog ubojstva. Poremećaji u govoru su krajnji do te mjere da je nerazumljiv.

"Pogledajte fuzy dlakave ... Držite se! Ukupno - ali ne, jer da, nema šanse. Molite se da ne shvaćate, ali imamo mnogo sumnji. Neki dan sam uhvatio jednog na telefon, pogledaj kako ćeš biti ... ".

Lik nastavlja svoju obranu, ali ne može u potpunosti izreći rečenice. Na primjer, za izraz "jer da" očekuje se drugi dio, ali on se ne nalazi.

"Jer kad se nađete u borbi za proletersku unifikaciju, što je to
Što je bilo potrebno? Jer ti i ja, pa, ne. Ali ono što vi, ukupno ...

U ovom dijelu transkripcije postoje najmanje dva anakoluta. Prvi je "zato što ti i ja, dobro, ne". A druga je "Ali ono što vi, ukupno". U oba slučaja prvi i drugi dio rečenice ne odgovaraju.

reference

  1. Pérez Porto, J. i Merino, M. (2015). Definicija anakoluta. Preuzeto iz definicion.de.
  2. Književni uređaji. (s / f). Anacoluthon. Preuzeto iz literarydevices.net
  3. Segura Munguía, S. (2014). Etimološki i semantički leksik latinskog i aktualni glasovi koji potječu iz latinskog ili grčkog korijena. Bilbao: Sveučilište Deusto.
  4. Eseji, UK. (2013., studeni). Oralna komunikacija Greške gramatike. Preuzeto iz ukessays.com.
  5. Balakrishnan, M. (2015). Praktični priručnik za korekciju stila. Madrid: Urednički Verbum.
  6. Marcos Álvarez, F. (2012). Osnovni rječnik izražajnih resursa. Bloomington: Palibrio.