Antonio de Nebrija Biografija i djela



Antonio de Nebrija (1441-1522) bio je intelektualac i humanist najistaknutijih kastiljskih pisama. Njegova povijesna važnost leži uglavnom u tome što je autorica prvog Kastiljska gramatika, objavljen 1492., rječnik i vokabular knjiga kastiljsko-latinski i latinsko-kastiljski, uz mnoge druge tekstove uglavnom gramatiku i filologiju.

Kastiljska gramatika de Nebrija se smatra prvim normativnim tekstom ove discipline za vulgarni jezik kao što je španjolski, pa je postavio presedan za kasnije pisanje u drugim romskim jezicima..

Ovaj tekst objavljen je uz posvetu katoličkoj kraljici Isabelli i prethodio mu je slavni prolog, koji izražava autorove motive za reguliranje španjolskog jezika. Osim toga, zapamćen je po instaliranju prvog tiskarskog stroja u gradu Salamanci i bio je prvi zapadni pisac koji je tražio autorska prava..

Bio je i izvanredan profesor retorike i gramatike; pedagog, povjesničar, prevoditelj, teolog i pjesnik. Ostvario je značajan utjecaj na dolazak talijanskih humanističkih ideja koje su prethodile renesansi u Španjolskoj, barem što se tiče slova..

indeks

  • 1 Biografija
    • 1.1. Rođenje, obrazovanje i mladi
    • 1.2 Prijevoz u Bolognu
    • 1.3 Stipendija u Bologni
    • 1.4 Povratak u Španjolsku i karijera kao odgojiteljica
    • 1.5 Brak
    • 1.6 Smrt
    • 1.7 Rad kao pisač
  • 2 Radi
    • 2.1 Uvod Latinae
    • 2.2. Lexicon latino-castellanum et castellano-latinum
    • 2.3 Španjolska gramatika
    • 2.4 Kastiljsko-latinski i latinsko-španjolski rječnik
    • 2.5 Biblija poliglota Complutense
    • 2.6 Kastiljska pravila pravopisa i drugi tekstovi
    • 2.7 Pojedinosti o španjolskoj gramatiki
  • 3 Reference

biografija

Rođenje, obrazovanje i mladi

Elio Antonio Martínez de Cala i Xarava (prema drugim izvorima, Antonio Martínez de Cala i Hinojosa) rođen je u Lebriji, a zatim se zove "Nebrissa Veneria" (ponekad transliteriran kao Nebrija ili Nebrixa), u pokrajini Sevilla, godine 1444. točan datum nije poznat).

Bio je drugi od petoro djece Juan Martineza de Cala i Catalina de Xarava y Ojo. Oba roditelja su bili židovski obraćenici u katoličanstvo. Imao je dva brata i dvije sestre.

Od 15. godine studirao je humanističke znanosti na Sveučilištu Salamanca. Tamo je već nadmašio među svojim kolegama zbog svojih intelektualnih darova i sklonosti pisama.

Prijevoz do Bologne

Nakon što je diplomirao u dobi od 19 godina, preselio se u Bolognu, u Italiju, gdje je ostao nekoliko godina proširujući svoje humanističko obrazovanje. Tamo je bio uronjen u vrlo bogato intelektualno i kulturno okruženje, za razliku od onog u Španjolskoj.

Na tom je mjestu njegovao ideje naslijeđene od Francesca Petrarce, Giovannija Boccaccia i drugih autora. U Bologni su prioriteti bili čitanje i podučavanje klasika latinske i grčke književnosti.

U to vrijeme, u Italiji, i kao temelj renesanse, čovjek i njegovo znanje shvaćeni su kao mjerilo svih stvari, posvećujući najveću pozornost razvoju intelektualnih aktivnosti, kako u području pisama tako iu astronomiji, medicine i matematike.

Sva su ta načela učinila da obrazovanje Španjolske smatra rudimentarnim ili "barbarskim", a kasnije, u svojoj karijeri pedagoga, predložio je da ovaj stil antropocentrične obuke prenese na svoje učenike..

U to vrijeme Španjolska je još uvijek bila podložna inkviziciji, ruci Katoličke crkve koja je držala teocentričnu doktrinu (Bog i religija kao dio svega), ostavljajući po strani znanstvena znanja.

Stipendija u Bologni

U Bologni, zahvaljujući stipendiji biskupa Cordobe, upisao se u španjolsku školu San Clemente, gdje je započeo studij 2. ožujka 1463. godine. Dobio je tečajeve iz teologije, medicine, geografije, povijesti, matematike, astronomije i pravo.

Duboko je proučavao "kultivirane" jezike, odnosno latinski i grčki, kojima, prema de Nebriji, nije posvećena dovoljna pozornost u obrazovnim centrima Španjolske. Također je čitao gramatičke radove Diomeda Grammatik, Elio Donato i Prisciano te proučavao drevni hebrejski jezik..

Kasnije je nastavila studij na Sveučilištu u Bologni, najstarijem u Italiji i jednom od najprestižnijih u Europi. Tamo je pohađao predavanja talijanskog učenjaka Martina Galeota, među ostalim učiteljima koji su pridonijeli njegovoj sveobuhvatnoj obuci.

Povratak u Španjolsku i karijera kao odgojiteljica

Godine 1470. vratio se u Španjolsku, posebice u Sevillu, odlučan prenijeti talijanske humanističke ideje u svoju rodnu pokrajinu.

U Sevilli je imenovan za učitelja nećaka nadbiskupa Alonsa de Fonsece, čime je započeo svoju karijeru kao pedagog. Za ove je godine prihvatio nadimak "Elio de Nebrija", u čast svog grada podrijetla.

On je također bio učitelj drugih mladih ljudi iz Sevilje, podučavajući svoje razrede u kapeli Granade, koja je bila u dvorištu Naranjosa, iza katedrale u Sevilli..

Godine 1473. imenovan je za profesora na Sveučilištu u Salamanci, gdje je nekada bio student, zadužen za stolice Retorike i gramatike. U svojim je razredima nastojao učiti latinski svojim učenicima.

brak

Iste godine 1473. oženio se Isabel Solís de Maldonado, s kojim je imao djecu (šest dječaka i djevojčicu), a kasnije je nekoliko godina živio u Extremaduri. Imao je onoliko nezakonite djece.

Godine 1488. otišao je raditi s Juanom de Zúñigom, koji je bio Majstor Reda Alcántare i od tada postao njegov zaštitnik sedam godina. Tijekom tog vremena posvetio se širenju studija i stvaranju svojih najvažnijih spisa.

Godine 1509. vratio se u Salamanku, gdje se vratio u praksu kao profesor retorike. Tijekom svoje karijere u ovom središtu studija imao je niz nesuglasica sa svojim kolegama, dijelom zato što je podcijenio nastavne metode i teorije koje su njegovi suvremenici podučavali španjolskim etimolozima, leksikologima i gramatičarima..

Od 1514., zahvaljujući utjecaju kardinala Francisca Jiméneza de Cisnerosa, bio je gostujući profesor na katedri retorike na Sveučilištu Alcalá de Henares u Madridu, gdje su ga slavili i njegovi učenici i kolege..

smrt

Taj je položaj imao do svoje smrti, koja se dogodila 7. srpnja 1522. u Madridu, u dobi od 78 godina, kao posljedica moždanog udara..

Radim kao pisač

Godine 1492. instaliran je prvi tiskarski stroj u gradu Salamanci. Tamo su bile tiskane neke od glavnih radova Nebrije.

Mnogi znanstvenici tvrde da je sam Nebrija bio na čelu te tvrtke, no odlučio je zadržati svoj potpis anonimno. Vjeruje se da je to učinio jer mu je položaj akademika onemogućio zakonito održavanje poslovanja. Tiskarski stroj nalazio se na takozvanoj ulici knjižara.

Upravo su njegovi nasljednici razvili posao i stekli monopol u Španjolskoj i Americi u djelima Nebrije u narednim desetljećima. Posebno njegov sin Sancho de Nebrija i njegov sin i Catalina de Patres, Antonio de Nebrija.

Tiskarski stroj bio je u vlasništvu obitelji sve dok Eliov praunuk, Agustín Antonio de Nebrija, nije odlučio prenijeti upravljanje poslovanjem na druge pisače.

djela

Predstavlja Latinae

Godine 1481., dok je bio profesor na Sveučilištu Salamanca, objavljen je Predstavlja Latinae, njegov prvi poznati važan posao. To je pedagoški tekst koji na relativno jednostavan način sažima svoje nove tehnike kako bi učenicima podijelio učenje latinskoga jezika.

Španjolsku verziju ovog rada uredio je sam Nebrija i objavio 1488. godine.

Lexicon latino-castellanum et castellano-latinum

Godine 1492. Nebrija je objavio rječnik Lexicon latino-castellanum et castellano-latinum. Ta je knjiga u to vrijeme bila obvezna referenca i mnogo godina kasnije, kako za čitatelje koji su željeli pristupiti klasičnim djelima napisanim na latinskom, tako i za strance koji su željeli razumjeti tekstove na španjolskom..

Kastiljska gramatika

U istoj godini, njegovo prvo izdanje Kastiljska gramatika, koincidira s dolaskom u ekspedicije u New World of Christopher Columbus.

To je djelo bilo teško prihvatljivo u vrijeme njegova objavljivanja, budući da je imalo oblik romana i bilo je prva gramatika napisana za "vulgarni" jezik, kao što je bio i španjolski, koji nije imao isto prihvaćanje kao i latinski za pisanje formalan.

Rječnik kastiljsko-latinski i latinsko-španjolski

Godine 1495. objavljen je Rječnik kastiljsko-latinski i latinsko-španjolski, koji je nadopunio njegov spomenuti rječnik. Ta su dva teksta sadržavala više od trideset tisuća izraza za latinsko-kastiljski i dvadeset tisuća za kastiljsko-latinski, bez presedana djela za romanski jezik.

Biblija poliglota Complutense

Kasnije je nekoliko godina radio kao latinist u realizaciji Biblija poliglota Complutense, kolektivni rad pod pokroviteljstvom kardinala Cisnerosa.

Rezultat njihove suradnje objavljen je 1516. u djelu pod nazivom Tertia Quinquagena, koji se sastoji od niza objašnjenja Svetog pisma.

Kastiljska pravila pravopisa i drugi tekstovi

Za 1517. objavljen je Pravila španjolskog pravopisa, tekst koji je nastavio proučavati gramatiku i njezin napor da regulira kastiljski jezik.

Ostali tekstovi i eseji o pravu (Leksikon Iurus Civilis), pedagogija (Od liberija obrazovatidis), astronomija, arheologija (Antikviteti Španjolske), numeriranje, između ostalih tema istraživanja.

Cilj njegova života bio je širenje nastave klasičnih jezika i velikih književnih djela pisanih na tim jezicima. Usredotočio se i na shematiziranje raznih znanja stečenih tijekom dugogodišnjeg učenja, ostavljajući tako svoj trag kada je izmišljao i implementirao gramatički sustav za španjolski jezik..

Ovo impresivno književno djelo, kćer njegova razdoblja kao studenta u Italiji, dovelo ga je do toga da ga se smatra jednim od najvećih humanista španjolske književnosti..

Pojedinosti kastiljske gramatike

Kastiljska gramatika, čiji je izvorni naslov na latinskom jeziku Grammatica Antonii Nebrissensis, Napisan je na latinski način. Strukturni pojmovi i principi temeljili su se na latinskim oblicima. Nebrija je latinski smatrao savršenijim jezikom od ostalih jezika koji su iz njega proizašli.

struktura

Kastiljska gramatika Strukturirana je u pet knjiga. Prvi, koji se sastoji od deset poglavlja, bavi se pravopisom. Drugi se bavi slogom i prozodijom. Treća knjiga sadrži sedamnaest poglavlja o dikciji i etimologiji pojmova.

Struktura rečenica i ispravna sintaksa objašnjeni su u sedam poglavlja koja čine četvrtu knjigu. I konačno, u petoj knjizi autor govori o učenju španjolskog kao stranog jezika.

Ta struktura, koja je u Europi trajala nekoliko stoljeća, poštuje načelo Nebrije da je učenje svakog jezika sastavljeno od: pravopisa, prozodije, sintakse i etimologije, koje su jednako važne za gramatiku.

Također je njegova dužnost naznačiti dijelove rečenice, kao što su: članak, ime, zamjenica, prijedlog, glagol, particip, ime, konjunkcija, gerund i beskrajno ime sudionika.

Važnost prologa

Gotovo jednako transcendentan kao i samo djelo, bio je to njegov prolog, napisan kao posvećenje kraljici Isabelli Castile. U ovome je autor govorio o motivima koji su ga naveli da napiše Kastiljska gramatika.

U tom izvanrednom uvodu u knjigu, Nebrija je naglasio potrebu diktiranja propisa za ispravnu uporabu kastiljskog jezika. Njegov je cilj bio osigurati stalnost jezika tijekom vremena, kao i osigurati da se latinski učio iz romanskih jezika.

Ova posljednja ideja koju je razvijao od svojih godina kao profesor gramatike i retorike na Sveučilištu u Salamanci, kada je primijetio da je studentima teško učiti latinski..

Za Nebriju, španjolski je bio valjan jezik i njegova je ispravka bila hitna stvar. Međutim, sa svim svojim razmatranjem, još uvijek sam imao taj jezik kao lošiji od latinskog.

Politička priroda knjige

Može se, prema različitim čitanjima, upoznati s trećom političkom motivacijom.

Ideja da se kastiljski jezik učini standardnim i homogenim, pristupačnim svima, bila je neophodna kako bi mogla poslužiti kao instrument ujedinjenja Španjolskog carstva..

Osim toga, tražilo se da se jezik podučava u stranim regijama, bilo u samoj Europi (između francuskih, talijanskih, Navarresa, Biskajana ...) ili na udaljenijim mjestima..

Ova upotreba jezika kao ujedinjujućeg elementa carstva je ideja slična onoj koju imaju neki firentinski humanisti istog razdoblja. Već, iz dalekih vremena, govorilo se o potrebi ujedinjenja država koje čine Italiju preko toskanskog jezika, temelja suvremenog talijanskog jezika..

Korištenje književnih figura

Drugi aspekt koji su naglasili mnogi znanstvenici Kastiljska gramatika, ona je veza koju je autor ustanovio između proučavanja gramatike i književnih figura. Iskoristivši ovu vezu između jezika i književnosti, ona je poticala bolje učenje o tome i veću korekciju u svakodnevnoj upotrebi.

Nebrijina je prva objavljena gramatika za romanski jezik. Njegovo pojavljivanje bilo je temeljno za širenje kastiljskog jezika. Ova knjiga korištena je kao sredstvo kolonizacije u novootkrivenim američkim regijama u to vrijeme.

Osim toga, poslužila je kao model za kasnije gramatike, kako na španjolskom, tako i na drugim romskim jezicima.

reference

  1. Antonio de Nebrija. (S. f.). (N / a): Wikipedia. Preuzeto: en.wikipedia.org
  2. Elio Antonio de Nebrija. (S. f.). (N / A): Biografije i životi, online biografska enciklopedija. Oporavak: biografiasyvidas.com
  3. Elio Antonio de Nebrija. (S. f.). (N / a): Virtualni centar Cervantes. Oporavak: cvc.cervantes.es
  4. Elio Antonio de Nebrija. (S. f.) (N / a): Pretraži biografije. Oporavak: buscabiografias.com
  5. Tko je bio Antonio de Nebrija? (S. f.). (N / a): Kerchak. Preuzeto: kerchak.com