Cizañoso značenje, podrijetlo, primjeri uporabe

Cizañoso je vulgarizam "cizañero", koji je i ovaj izraz, jedan od najčešće korištenih na španjolskom. Slično tome, ona je povezana s riječju "kukolj", koja se općenito odnosi na čin nanošenja štete ili izazivanja.

U širem smislu, cyanero je osoba koja nastoji stvoriti razdor i nelagodu u osobi ili osobama, za puko uživanje ili za postizanje određenog cilja..

Međutim, i uzimajući u obzir gore navedeno, "cizañoso" je rezultat vulgarizma, izraza koji označava niz uobičajeno korištenih lingvističkih izraza koji nisu nužno priznati u službenim institucijama jezika.

S druge strane, u sadašnjem kontekstu, predstavljene su različite varijante riječi, kao što je "sisañero", koji je postao glavni element za razradu mema i podsmijeha s sarkastičnim primjesama, iako neki korisnici mreže oni smatraju ozbiljnu pogrešno napisanu riječ.

indeks

• 1 Značenje
  • 1.1 "Cizasoño" i vulgarizmi na španjolskom
• 2 Podrijetlo
• 3 Primjeri uporabe
  • 3.1 Riječi i povezani izrazi
• 4 Reference

smisao

Kao što je gore spomenuto, "cizañoso" se odnosi na osobu koja ima posebnu sposobnost da izazove razdor, napetost ili nezadovoljstvo kod osobe ili više osoba.

To se, zauzvrat, također hrani nepoštenim i neprijateljskim akcijama, što rezultira sporovima, trvenjima i distanciranjem.

Također, prema etimologiji riječi, možemo smatrati da taj izraz dolazi od sjedinjenja dviju riječi:

-"Cizaña": imenica koja se odnosi na biljku obitelji Gramineae, u obliku trske, čiji su cvjetovi i šiljci opasni za sjetvu pšenice zbog svojih parazitskih karakteristika. Zbog toga su podložni kontroli njihovog rasta zbog štete koju uzrokuju.

Zbog toga se biljka počela povezivati ​​kao način klasificiranja djelovanja nečega što šteti osobi ili stvari, a također je i vrsta negativne figure, ispred "zrna", to jest, dobra.

-I sufiks "-ero", čije je značenje povezano s moralnom kvalitetom pojedinca.

"Cizasoño" i vulgarizmi na španjolskom

U španjolskom jeziku postoji figura vulgarizama, izraz koji se uobičajeno koristi, ali djeluje kao zamjena za ispravnu riječ, stoga prema nekim autorima i stručnjacima u jeziku, oni izrazi koji se smatraju u ovoj kategoriji, a ne oni su tipični za kultivirani jezik.

Isto tako, potraga za značenjem istog, ne nalazi se u rječnicima ili službenim medijima jezika, pa se moramo poslužiti drugim vrstama definicija iz neformalnih izvora..

Vrijedno je spomenuti da vulgarnost nije isključivo izraz koji označava neznanje, jer može biti podložan idiomu tipičnom za regiju. Čak iu nekim slučajevima postoje uvjeti koji su formalno prihvaćeni.

Druga važna karakteristika vulgarizama je da s vremenom mogu biti službeni govori zahvaljujući činjenici da se ispravna riječ nije upotrebljavala. Na kraju, sve to ukazuje na razinu raznolikosti i bogatstva koje postoji u našem jeziku.

Isto se događa s "cizañoso". Ispravna riječ je "cizañero", razlog zašto mu je prepoznato stanje vulgarnosti, iako je njezina upotreba manje ili više popularnog karaktera.

Primjeri vulgarizama

Neki vulgarizmi koji se mogu naći su:

-Hodite, umjesto gdje.

-Panion, umjesto panteona.

-Carnery, umjesto mesnice.

-Onda, umjesto tada.

-Imamo, umjesto.

-Pregled, umjesto predviđanja.

-Efisema, umjesto emfizema.

-Odvratnost, umjesto dosade.

-Pod izgovorom, umjesto niskog, tako, pod izgovorom.

-Ispred mene, umjesto ispred mene.

-Proklet je, umjesto da bude proklet.

-Na 'má, umjesto ništa drugo.

Iako postoji više vulgarizama, prikazane su samo neke od najčešćih primjena. Također, vrijedi spomenuti da neke jezične vlasti ukazuju na to da su mnoge od tih riječi, kao i njihova prisutnost u govoru, manifestacija konstantne evolucije jezika..

izvor

Unatoč tome što je uobičajen i široko korišten izraz, ne postoji točan trenutak njegova nastanka, iako se vjeruje da se pojavio kao idiom u nekim dijelovima Španjolske, posebno u regijama kao što su Tabar, Pamplona i Tierra Estella..

Međutim, neki korisnici Interneta kažu da se počeo koristiti u Meksiku, a zatim se proširio na ostatak Latinske Amerike.

U ovom trenutku vrijedi napomenuti da je prikazana ne samo ova varijanta "cizañero", već su se pojavile i druge, ali više povezane s načinom na koji su napisane.

Najistaknutiji su "cisañero" i "sisañero", posebno potonji, koji je postao popularan u razvoju mema, tražeći brzu distribuciju ove riječi..

Primjeri uporabe

-"To putovanje je cizañosa." Uvijek iskoristite to da loše pričate o bližnjemu.

-"Za cizañosos ih odmah uklanjaju".

-"Išijas uvijek traži probleme".

-"Ne uključujte se u taj sukob, bolje da ne djelujete kao cijanid".

-"Moramo se suočiti s cizañososima".

-"Taj je čovjek postao ciñazoso i kukavički".

-"Moramo tužiti cyaneros, klevetnike i uvrede".

-"Biti cizañoso ne ostavlja ništa dobro".

-"Nemoj biti cizañoso, hombre".

-"Ne jedi od cizañosa".

Riječi i povezani izrazi

Postoji niz izraza i izraza koji su također povezani s ovom riječju, koja djeluju kao sinonimi:

-"Chicharrón": je osoba koja izaziva razdor i neprijateljstvo među ljudima, također je poznata kao quemasangres. Primjer njegove upotrebe: "Bilo je to pucketanje i skinulo ga s puta".

-"Mesturero": odnosi se na osobu koja otkriva tajnu koja mu je povjerena. Također je prihvaćeno "misturero", iako je riječ već u zabludi.

-"Chismoso", zajednički izraz i vrlo popularan u Kolumbiji i Venezueli.

-"Meter / sow weed": je radnja kojom osoba ometa vezu, kroz komentare i druge radnje koje se mogu smatrati prijekornim. Kao što je gore navedeno, odnosi se na kukolj, parazitsku biljku koja raste uz pšenicu i koja, ako se ne kontrolira, može biti štetna..

reference

1. Cizañero. (N. D.). U definiciji a. Preuzeto: 31. svibnja 2018. U definiciji a de definiciona.com.
2. Cizañero. (N. D.). U slobodnom rječniku. Preuzeto: 31. svibnja 2018. U besplatnom rječniku es.thefreedictionary.com.
3. Cizañero / Cizañoso / krmače. (2006). U programu WordReference. Preuzeto: 31. svibnja 2018. U programu WordReference foruma.wordreference.com.
4. Cizañosa. (N. D.). U slobodnom rječniku. Preuzeto: 31. svibnja 2018. U slobodnom rječniku dev.diccionariolibre.com.
5. Definicija Cizañeroa. (N. D.). U tražilici. Preuzeto: 31. svibnja 2018. U tražilici wordcapalabra.com.
6. Fuller, Cindy. Upoznajte znatiželjni izvor nekih popularnih izraza. (N. D.). U Vos Daleu. Preuzeto: 31. svibnja 2018. U Vos Dale de vodale.com.ni
7. Značenje cizañoso. (N. D.). U Open i Collaborative Dictionary. Preuzeto: 31. svibnja 2018. U otvorenom i kolaborativnom rjeÄadniku za dodavanje znaka značenja.org.
8. Vulgarismo. (N. D.). U Wikilengua španjolskog. Preuzeto: 31. svibnja 2018. U Wikilengua of wikilengua.org Španjolski.
9. Vulgarismo. (N. D.). U španjolskoj Wikipediji. Preuzeto: 31. svibnja 2018. U španjolskoj Wikipediji esacademic.com.