Styling Što studije, Pozadina i Primjeri

stilski je grana primijenjene lingvistike koja proučava stil u tekstovima, osobito u književnim djelima. Usredotočuje se na figure, trope i druge retoričke strategije koje proizvode određeni ekspresivni ili književni stil. Ta je disciplina sama po sebi odgovorna za opis i analizu varijabilnosti jezičnih oblika u upotrebi jezika.

Različita upotreba ovih oblika daje raznolikost i jedinstven glas pisanom i usmenom diskursu. Koncepti stila i stilske varijacije u jeziku sada se temelje na općoj pretpostavci da se unutar jezičnog sustava isti sadržaj može kodirati na više od jednog jezičnog načina..

S druge strane, stilski profesionalac djeluje na svim jezičnim razinama: leksikologija, sintaksa i tekstualna lingvistika. Analizira se stil pojedinih tekstova, pored stilske varijacije kroz tekstove.

Isto tako, postoji nekoliko poddisciplina koje se preklapaju s ovom lingvističkom granom. To su književna stilistika, interpretativna stilistika, evaluacijska stilistika, korpusna stilistika, diskursna stilistika i drugo..

indeks

• 1 Što proučava stilistiku?
• 2 Različiti pristupi stilu
  • 2.1 Izbor jezičnih sredstava
  • 2.2 Odstupanje od norme
  • 2.3 Ponavljanje jezičnih oblika
  • 2.4 Usporedba
• 3 Pozadina i povijest
  • 3.1 Klasična antika
  • 3.2 Ruski formalizam
  • 3.3. Praška škola i funkcionalizam
  • 3.4 Vijesti
• 4 Primjeri lingvističke stilistike
• 5 Reference

Što proučava stilistiku?

Stil je proučavanje stila. Međutim, baš kao što se stil može vidjeti na više načina, postoje različiti stilski pristupi. Ova raznolikost je posljedica utjecaja različitih grana lingvistike i književne kritike.

Na mnogo načina stilistika je interdisciplinarna studija tekstualnih interpretacija, koja koristi razumijevanje jezika i razumijevanje društvene dinamike.

S druge strane, najzastupljenija vrsta proučavanog materijala je književna, a pozornost je posebno usmjerena na tekst. Cilj većine stilskih studija je pokazati kako tekst "funkcionira".

Međutim, ne radi se samo o opisivanju njegovih formalnih obilježja, već o iskazivanju njegovog funkcionalnog značenja za tumačenje teksta ili za povezivanje učinaka ili književnih tema s jezičnim mehanizmima..

Stilistika radi uz pretpostavku da svaka jezična značajka u tekstu ima potencijalnu važnost.

Različiti pristupi stilu

Izbor jezičnih sredstava

Ima onih koji stil smatraju opcijom. U tom smislu postoji mnoštvo stilskih čimbenika koji navode korisnika jezika da preferira određene jezične oblike u odnosu na druge.

Ti se čimbenici mogu grupirati u dvije kategorije: faktori povezani s korisnikom i čimbenici koji se odnose na situaciju u kojoj se jezik koristi.

Čimbenici povezani s korisnikom uključuju dob govornika ili pisca, njihov spol, posebnosti, regionalnu i socijalnu pozadinu, između ostalog..

Stilski čimbenici vezani za okolnost ovise o situaciji u komunikaciji: srednja (govorna ili pisana), sudjelovanje (monolog ili dijalog), stupanj formalnosti, polje diskursa (tehničko ili netehničko) i drugo..

Odstupanje od norme

Stil kao odstupanje od norme je pojam koji se tradicionalno koristi u književnoj stilistici. Iz te se discipline smatra da književni jezik više odstupa od norme nego ne-književnog jezika.

Sada se to ne odnosi samo na formalne strukture - kao što su metrika i pjesmica u pjesmama - nego na neuobičajene jezične preferencije općenito koje autorska pjesnička dozvola dopušta..

S druge strane, ono što uistinu konstituira "normu" nije uvijek eksplicitno u književnoj stilistici. To bi uključivalo analizu velike zbirke neknjiževnih tekstova.

Ponavljanje jezičnih oblika

Pojam stila kao ponavljanje lingvističkih oblika usko je povezan s probabilističkim i statističkim razumijevanjem stila. S druge strane, to se odnosi na perspektivu odstupanja od norme.

Usredotočujući se na stvarnu uporabu jezika, ne može se izbjeći opisivanje samo karakterističnih trendova koji se temelje na implicitnim normama i neodređenim statističkim podacima o specifičnim situacijama i žanrovima..

Na kraju, stilske karakteristike ostaju fleksibilne i ne slijede rigidna pravila, budući da stil nije stvar gramatičke već adekvatnosti.

Ono što je prikladno u danom kontekstu može se zaključiti iz učestalosti jezičnih mehanizama koji se koriste u tom specifičnom kontekstu.

usporedba

Stil kao usporedba stavlja u perspektivu središnji aspekt prethodnih pristupa: stilska analiza uvijek zahtijeva implicitnu ili eksplicitnu usporedbu.

Stoga je potrebno usporediti jezične karakteristike nekoliko specifičnih tekstova ili usporediti zbirku tekstova i zadanu normu.

Na taj način stilski relevantne značajke, kao što su markeri stila, mogu prenijeti lokalni stilski učinak. Primjer toga može biti korištenje izoliranog tehničkog termina u svakodnevnoj komunikaciji.

Također, u slučaju ponavljanja ili podudarnosti, prenosi se globalni stilski uzorak. To je, primjerice, slučaj specijaliziranog vokabulara i korištenja bezlične forme u znanstvenim tekstovima.

Povijest i povijest

Klasična antika

Podrijetlo stilistike može se pratiti od poetike (posebno retorike) drevnog klasičnog svijeta. Ono što je danas poznato kao stil, Grci su nazvali leksik, a Rimljani elocutio.

Sve do renesanse prevladavala je ideja da se mehanizmi stila mogu klasificirati. Dakle, pisac ili govornik morao je koristiti model rečenica i odgovarajuće književne trope za svoj tip govora.

Ruski formalizam

Početkom 20. stoljeća pojavio se moderni stilski koncept. Ruski formalisti odlučno su pridonijeli izvoru tog razvoja.

Ti su učenjaci nastojali književnu znanost učiniti znanstvenijom. Također su željeli otkriti što je dalo njihovu suštinu pjesničkim tekstovima. Da bi to postigli, predstavili su svoje strukturalističke ideje.

Neke od tema koje su proučavane bile su poetska funkcija jezika, dijelovi koji sačinjavaju priče i ponavljajući ili univerzalni elementi unutar tih priča, te kako književnost i umjetnost odstupaju od norme..

Praška škola i funkcionalizam

Ruski formalizam je nestao početkom 1930-ih, ali se nastavio u Pragu pod nazivom strukturalizam. Praška škola polako se odmaknula od formalizma prema funkcionalizmu.

Dakle, kontekst je uključen u stvaranje tekstualnog značenja. To je utro put većini stilistike koja se danas događa. Tekst, kontekst i čitatelj su središte stilske erudicije.

prisutan

Moderna stilistika danas koristi alate formalne lingvističke analize, zajedno s metodama književne kritike.

Cilj mu je pokušati izolirati uporabe i funkcije karakteristične za jezik i retoriku, umjesto da ponudi normativna ili propisana pravila i obrasce..

Primjeri lingvističke stilistike

U nastavku se nalazi popis radova na stilistici u različitim područjima:

- Od teksta do konteksta: kako engleski stil funkcionira na japanskom (2010), M. Teranishi .

- Stilizacija (lingvistika) u romanima Williama Goldinga (2010), A. Mehraby .

- Stilsko proučavanje kohezivnih značajki u prozi na engleskom jeziku s nekim pedagoškim implikacijama za neautentične kontekste (1996), B. Behnam.

- Stilistika fikcije: književno-jezični pristup (1991), M. Toolan.

- Struktura i stil u kratkim djelima Shiga Naoye (Japan) (1989), S. Orbaugh.

reference

1. Enciklopedija Britannica (2013., 10. travnja). Stilistika. Preuzeto s britannica.com.
2. Nordquist, R. (2018., 19. siječnja). Stilistika u primijenjenoj lingvistici. Preuzeto iz thoughtco.com.
3. Mukherjee, J. (2005). Stilistika. Preuzeto iz uni-giessen.de.
4. Wales, K. (2014). Rječnik stilistike. New York: Routledge.
5. Burke, M. (2017). Stilistika: od klasične retorike do kognitivne neuroznanosti. U M. Burke (urednik), The Routledge Handbook of Stylistics. New York: Routledge.