Buduća idiomatska (engleska) struktura i primjeri



idiomatska budućnost na engleskom jeziku formira se sa strukturom koja će biti + slijedi glagol u jednostavnom obliku i koristi se za označavanje budućih događaja s implikacijama prisile, odlučnosti, nužnosti ili obaveze.

Ova struktura pokazuje malu razliku u odnosu na formulu + glagol koji se također koristi za označavanje budućih akcija. U tom smislu, u većini slučajeva mogu se koristiti nejasno bez ikakve razlike u značenju. Na primjer, obje su važeće u slučaju predviđanja.

Međutim, idiomatska budućnost posebno se koristi kada se govori o odlukama prije trenutka u kojem se govori ili kada postoje mogućnosti da se nešto dogodi.

Ova idiomatska budućnost sastoji se od tri elementa. Na prvom mjestu, postoji glagol biti (biti ili biti) koji mora biti konjugiran. (mora biti u skladu s predmetom).

Tada se glagol go (go) mora smjestiti u gerund zajedno s česticom. Konačno, glavni glagol je postavljen u jednostavnom obliku. Na španjolskom se prevodi kao odlazak (jesti, plesati, svirati).

Kao što se događa u svim jezicima, forma koja će ići je prošla kroz varijacije. Na taj je način u neformalnom kontekstu uobičajeno zamijeniti ga načinom.

Na taj način, na primjer, neformalna / kolokvijska verzija rečenice Oni će se vjenčati u srpnju (U srpnju se vjenčaju) bi bilo oni su će vjenčati se u srpnju.

indeks

  • 1 Struktura budućeg idiomatskog
    • 1.1 Potvrdne rečenice
    • 1.2 Negativne molitve
    • 1.3. Ispitne rečenice
  • 2 Primjeri
    • 2.1 Night Shift (2008)
    • 2.2 Čudesna priča o Henryju Sugaru i još šest (2011)
  • 3 Reference

Struktura idiomatske budućnosti

Afirmativne rečenice

Afirmativne rečenice idiomatske budućnosti na engleskom jeziku predstavljaju sljedeći format: subjekt + glagol biti (konjugiran) + glagol go (gerund) + do + glagol (jednostavan oblik). Sljedeće rečenice služe kao primjer:

  • Paul će kupiti auto (Paul će kupiti auto).
  • Napisat ću pismo (napisaću pismo).
  • Popravit ćemo to (Popravit ćemo to).

S druge strane, kada je subjekt zamjenica, ovaj i konjugirani oblik glagola biti može biti ugovoren. Dakle, kombinacije koje jesam, ti si, on je, ona je, jest, jesmo, i one su postale Ja, ti si, on je, ona je, to je, mi smo i oni su, odnosno , Poštujte ove rečenice:

  • Ostat ćeš ovdje (Ostat ćete ovdje).
  • Ima dijete (Ima dijete).
  • Pojest će pizzu (Oni će jesti pizzu).

Osim toga, postoji kontrakcija koja se koristi u usmenom diskursu u neformalnijim situacijama, kao što je već spomenuto, osobito u američkom engleskom jeziku.

Oblik će se također koristiti u pisanim tekstovima, obično u navodnicima, kako bi se prikazao razgovorni izgovor. Neki primjeri uključuju:

  • Ona će otići (Ona će otići).
  • Kiša će pasti (Padat će kiša).
  • Pokušat ću (Pokušat ću).

Negativne molitve

Format negativnih rečenica idiomatske budućnosti na engleskom je sličan formatu afirmativnih. Razlika je u tome što prilog negacije nije dodan između glagola biti i gerund oblik glagola to go: subjekt + glagol biti (konjugiran) + NE + glagol go (gerund) + do + glagol (jednostavan oblik). Prethodne rečenice izgledale bi ovako:

  • Paul će kupiti automobil (Paul ne kupuje automobil).
  • Neću napisati pismo (neću napisati pismo).
  • Nećemo to popraviti (Nećemo to popraviti).
  • Neću pokušati (Neću pokušati).

Isto tako, postoje ugovoreni oblici. Predmetne zamjenice i konjugirani oblik glagola biti mogu biti ugovoreni, a zatim ne dodati česticu (nisam, vi ste, nije, nije, nije, nije, nismo i nisu) , Ili, glagol biti i prilog negacije može se ugovoriti na ovaj način:

  • Nećeš ostati ovdje (Nećete ostati ovdje).
  • Neće imati dijete (Neće imati dijete).
  • Neće jesti pizzu (Neće jesti pizzu).
  • Neće otići (Ona neće otići).
  • Ne pada kiša (Ne pada kiša).

Ispitne rečenice

Ispitne rečenice idiomatske budućnosti oblikuju se obrtanjem reda subjekta i glagola biti, zadržavajući ostatak strukture netaknutim..

Na taj način, njegov format je: glagol biti (konjugiran) + subjekt + glagol go (gerund) + do + glagol (jednostavan oblik) + upitnik (?). Na taj način bi prethodne rečenice izgledale ovako:

  • Hoće li Paul kupiti auto? (Hoće li Paul kupiti auto?).
  • Hoću li napisati pismo? (Hoću li napisati pismo?).
  • Hoćemo li to popraviti? (Hoćemo li to popraviti?).
  • Hoćeš li ostati ovdje? (Hoćeš li ostati ovdje?).
  • Hoće li imati bebu? (Hoće li imati bebu?).
  • Hoće li jesti pizzu? (Hoće li jesti pizzu?).
  • Hoće li ona otići? (Hoće li otići?).
  • Hoće li kiša? (Hoće li kiša?).
  • Pokušat ću? (Hoću li pokušati?).

Primjeri

Noćna smjena (2008)

Stephen King

"... Možda je zbog toga što pisac horor uvijek donosi loše vijesti: ti ćeš umrijeti, kaže on; on ti kaže da se ne obazireš na Oral Roberts i njegovunešto dobro će vam se dogoditi,„Zato i nešto loše će vam se dogoditi, i to može biti rak i može biti moždani udar, a može biti i automobilska nesreća, ali to će se dogoditi... ".

"Zastao sam, uživao u Warwickovom licu omrznutom mržnjom. "Mislim da između mene, njega i gradskog odbora, možemo dobiti sudski nalog na ovom mjestu. Vi ćete biti zatvoreni puno dulje od subote, gospodine Foreman. I dobio sam dobru ideju što Tvoj šef će reći kad se pojavi. Nadam se da ti je osiguranje za nezaposlenost uplaćeno, Warwick ... ".

Čudesna priča o Henryju Sugaru i još šest (2011)

Roald Dahl

"Kako ćeš ga odvesti u hotel?«pitao je trbuščić. "Odvući ga uz plažu s užetom", odgovorio je ribar. - Uskoro će doći osoblje koje će ga odvesti. Trebat će deset ljudi, svi povlače odjednom "..."

reference

  1. Obrazovanje na prvom mjestu. (s / f). Neposredna budućnost. Preuzeto iz ef.edu/english-resources.
  2. Coates, G. i Murueta, J. (2015). Verbomania ESL: Poboljšajte svoj engleski. Acapulco: Murueta.
  3. British Council. (s / f). Govoreći o budućnosti. Preuzeto s learnenglish.britishcouncil.org.
  4. Obrazovanje na prvom mjestu. (s / f). Budućnost. Preuzeto iz ef.edu.
  5. Cambridge Dictionary. (s / f). Budućnost: idite na (idem na posao). Preuzeto iz dictionary.cambridge.org.
  6. Elliott McCall, J. (2018). Glagoli i modali - potpuni vodič. Sjeverna Karolina: Lulu.com.