20 najvažnijih umanjenih i proširenih riječi
riječi u umanjenom i povećanom dopustiti da se nekim izrazima daju određene nijanse i afektivne karakteristike. Ne samo da se koriste za preuveličavanje ili smanjivanje veličine stvari, bilo u doslovnom smislu ili na figurativni način.
Sve riječi imaju korijen ili leksem koji ga definira i koji sadrži najveće semantičko opterećenje.
Diminutive i augmentatives rade kroz sufiks koji modificira taj korijen imenice.
Glavna prednost izgradnje konstrukcija pomoću sufiksa, kao što je to slučaj s augmentativima i diminutivima, je ta što dopuštaju razradu novih riječi bez prethodne reference.
Preko različitih sufiksa možete preuveličati ili umanjiti bilo koju imenicu na različite načine, bez potrebe da se nalazite u rječniku.
umanjenice
Funkcija diminutiva je smanjiti veličinu, fizičku ili figurativnu, nečega. Oni se također koriste kako bi se smanjila njihova važnost.
On također može imati afektivnu namjeru, budući da ih izdavatelj može upotrijebiti da mu pruži bliskost ili naklonost.
Treba napomenuti da se diminutivi ponekad mogu koristiti derogativno ili pejorativno. Kao na primjer: "Hoćeš li opet izaći s tim malim čovjekom?"
S druge strane, postoje riječi u umanjenom značenju koje su izgubile tu konotaciju; su leksikalizirani i održavaju oblik bez mijenjanja njegovog značenja.
Primjeri za to su riječi kukičanje ili maramica, riječi koje su izgubile minimizirajuću funkciju koju su imale u svom podrijetlu.
Premda se diminutive gotovo svake imenice mogu formirati, ponekad se njezina uporaba ne preporučuje, osim iz naglašenih ili parodičnih razloga.
Ne preporučuje se formiranje diminutiva za fonetske razloge, kao u slučaju imenica koje završavaju na -ao i -s..
Ne preporučuju se apstraktne imenice niti imenske radnje, niti imenice koje se odnose na jezike, partije, mjesta i glavne točke..
Diminutive se formiraju putem sufiksa. Glavni sufiksi su: -ito, -ita, -ecito, -ecita, -illo, -illa, -ecillo, -ecilla, -ico, -ica, -ete, -eta, -in, ina, -ejo, - eja, -odac, -sole, -ucho, -ucha. Korištenje svakog od ovih elemenata varira ovisno o zemlji.
Top 10 primjera riječi u umanjenom
Cariñito.
problemilla.
Siromašak.
Gatico.
amiguete.
sjedalo.
tipejo.
chicuelo.
flacucha.
Trencito.
augmentativan
Za razliku od prethodnih, augmentativi imaju funkciju pretjerivanja ili maksimiziranja imenice. Ovo pretjerivanje može biti zbog njegove veličine, intenziteta ili važnosti.
Također je uobičajeno da augmentative spominju nešto od velike kvalitete ili važnosti, kao što je izgovor "igra se sjajna igra" ili "to je film".
Korištenje augmentativa u formalnom okruženju nije preporučljivo, jer su tipične za kolokvijalni govor.
Kao iu prethodnom slučaju, postoje riječi koje su izgubile namjeru da povećaju svoje podrijetlo i bile leksikalizirane, kao što su ploča ili fotelja.
Poput diminutiva, augmentative se formiraju sufiksima i njihova upotreba ovisi o regiji. Upotrijebljeni sufiksi su: -azo, -aza, -on, -ona, -ote, -ota, -acho, -acha, -ton, -tona, -rrón, -rrona.
Top 10 primjera riječi u augmentativnom
potezom pera.
šapa.
Paton.
Grandota.
smežuran.
psovka.
Cigarrón.
živahan.
oblak.
šašav.