Tradicionalna meksička lirika i žanrovi

Tradicionalni meksički tekst odnosi se na skup popularnih izraza kao što su pjesme, izreke i kopele. Riječ je o skladbama koje su sačuvane kroz vrijeme zahvaljujući usmenoj tradiciji.

Odlikuju ih nepošteni sadržaji i društvena kritika. Iz tog razloga, oni su također postali kulturni resurs koji objašnjava različite povijesne trenutke s njihovim političkim stvarnostima.

Popularnu meksičku glazbu karakterizira kulturna miscena glasina koja ga je potaknula. Ova je mješavina uzrokovana španjolskom kolonijom, društvenim procesom u kojem je pronađena europska glazba, autohtona glazba i crna glazba.

Zbog njihovog popularnog i multikulturalnog podrijetla, autori u većini slučajeva nisu poznati. Čak je, u mnogim slučajevima, teško utvrditi je li njihovo pravo porijeklo meksičko ili je bilo podrijetlo u drugim kulturama.

Značajke tradicionalne meksičke lirike

Tradicionalni meksički lirski izraz ima vrlo različite izraze u smislu oblika i tema. Me characteristicsutim, meu njima postoje zajedniĉke karakteristike:

• Oni koriste resurse kao što su nedosljednosti, laži ili pretjerivanja kako bi uhvatili smiješne stvarnosti. Među tim resursima ističu se kuleti na životinjama koje mogu komunicirati s ljudima.

• Oni koriste kolokvijalni i popularni jezik, predstavnik običaja i tradicija različitih regija Meksika. Oni ne uzimaju u obzir norme koje su uspostavile jezične akademije, ali zahvaljujući toj karakteristici postižu cilj postizanja manje pismene populacije.

• Njihov jezik često izlazi iz pravila pristojnosti. Obično je nepoštena, prljava i skatološka. Taj se resurs ponekad koristi kako bi se istaknula društvena stvarnost ili jednostavno pokazalo suprotstavljanje uspostavljenim pravilima.

• Imaju rime, koriste retoričke figure kao što su metafore i personifikacije. Osim toga, oni predstavljaju određeni duhovit stil, pun dosjetki.

roba

Svaki žanr ima svoje teme. Sve teme povezane su s svakodnevnim životom, kao što su zabave, društveni i politički događaji, ljubavne zamršenosti ili mladenačke nevolje.

Među tim žanrovima su književni calaveritas, uspavanke i dječje runde, pjesme, popularne pjesme kao što su corridos, jezik twisters, izreke i albures.

Ovo su neki od tih žanrova:

Književna calaveritas

Riječ je o kratkim meksičkim pjesničkim skladbama u obliku natpisa koji se pojavljuju na Dan mrtvih. Odlikuju ih satirični stil, a njihove glavne teme su smrt i kritika prema vezanosti ljudi za materijalna dobra.

Međutim, prva calaveritas potječe iz vremena La Colonia. Oni se pripisuju majci Matiani de Tepozotlan i smatraju se mješavinom španjolske i mezoameričke kulture..

Kasnije, za vrijeme Meksičke revolucije, pojavile su se prve lubanje tiskane u El Socialisti, lijevom listu..

Njegov sadržaj bio je namijenjen ruganju običajima meksičkog visokog društva i njegovim pretenzijama na sličnost s europskim društvom.

Malo šaljivih kritika prisutnih u ovom žanru može se vidjeti u ovom primjeru:

"Ako želite imati trenutak zabave.",

pratite lubanje do panteona,

Morate ponijeti pivo i tekilu,

tako da možete uživati ​​u životu okruženom grobovima i melankolijom "

Koridori

To je popularni meksički glazbeni žanr koji priča događaje iz različitih razdoblja povijesti zemlje. Nastao je u španjolskom romantiku, tradicionalnom žanru koji priča priče i avanture vitezova.

Meksički corrido imao je svoj najveći vrhunac tijekom meksičke revolucije. Za to vrijeme bio je izvor informacija za publiku o vijestima i podvizima revolucionara.

"Uzimanje Torreona"To je dobar primjer koridora koji su govorili o događajima meksičke revolucije:

Moj jecaj bio je top

moja kolijevka željeznica

Uljao sam u 30-30 metaka i pušaka

odatle me vojska odvela

kolega u Mapimíu "

Tijekom povijesti koridori su postali pokretač drugih naracija. Također su širili priče o ljubavnicima ili tragičnim događajima, koji su uvijek svjedočanstvo meksičke kulture i običaja.

U posljednjim desetljećima koridori su ugradili nove teme vezane uz aktualne probleme stanovništva. Na primjer, najčešći problemi suvremenih koridora su imigracija i trgovina drogom.

Albures

Oni su puns seksualnog sadržaja, zlonamjerni i s dvostrukim značenjem. Kao i većina popularnih izraza, teško je odrediti njihovo podrijetlo. Međutim, oni su povezani s znakom neposlušnosti prema nametnutim pravilima uljudnosti.

Postoje dvoboji albura u kojima se testira mentalna okretnost i sposobnost improvizacije. Smatra se da je najbolji "alburero" onaj koji može brzo odgovoriti i postići sramotu svom sugovorniku.

Albure su kritizirane zbog njihove mačističke konotacije: "albureroci" su uvijek muškarci, dok su žene predmet tih izraza s dvostrukim seksualnim smislom..

Ovo su neki primjeri:

"Nemoj me uhvatiti malog jer počinje vrištati".

"Ne tresite toliko čilija da je sjeme zalijeno".

"Nemojte tresti kolijevku, budite dijete".

Izreke

Izreke su osuđujuće i oštre izraze koji komuniciraju savjet ili moral. Obično se daje autoritet, jer se njegova mudrost smatra da dolazi iz antike.

Izreke često odražavaju običaje stanovništva. To se može vidjeti u riječima koje koriste, ali iu metaforama koje se odnose na domaće životinje ili običaje u polju.

Na primjer, u izreci "Muleteer koji prodaje mazgu, ili baca coz ili se oporavlja"Malice je zastupljena u poslu. Ovaj izraz poziva na nepovjerenje u tvrtke koje se ne čine nevinima.

Drugi primjer je izreka "Cacaraquear je lako, teško je staviti”. Ona predstavlja sumnju pred obećanjima koja su prethodila akcijama, ali se ne čine sigurnima.

Kupleti

Coplas su kratke glazbene skladbe napisane u stihu. Iako uglavnom popularnog podrijetla, ovaj žanr su radili i pjesnici kao što su Cervantes i Machado.

Popularni izrazi ovog žanra obrađuju vrlo različite teme, od svakodnevnih događaja do filozofskih problema. Međutim, uvijek to čine jednostavnim jezikom i bliskim običajima ljudi.

Upotreba popularnog jezika može se vidjeti u ovom primjeru:

"Od vašeg prozora do moga."

bacila si mi limun

Slatko je ostalo u zraku

Ogorčena sam u svom srcu ".

reference

1. Pristup. (S.F.). Što je meksički corrido? Preuzeto s: acceso.ku.edu.
2. Cascante, M. (2012). Meksičke izreke Preuzeto s: abcblogs.abc.es.
3. Od Calaverasa. (S.F.). Književne lubanje. Oporavio se od: decalaveras.com.
4. Učite i učite. (S.F.). Tradicionalni meksički tekst. Preuzeto s: estudiaraprender.com.
5. Fuentes, A. (2012). Meksičke kopije. Oporavio se od: anguardia.com.mx.
6. Alternativni umovi. (S.F.). Albures meksikanci, što su oni? Primjeri i značenje. Oporavio se od: mentesalternas.com.