Udio:
Primjeri i obilježja
sinalefa to je književni izvor koji se koristi za mjerenje slogova jednog stiha, koji je figura transformacije. Kada brojimo stihove, ako se slog završi samoglasnikom, a sljedeći također počinje samoglasnikom ili tihim samoglasnikom, brojimo ga kao jedan slog.
Metrika stihova sastoji se u brojanju poetskih slogova sadržanih u stihu. Postoje različiti književni resursi koji utječu na njihovo izračunavanje.
Definicija sinalefa
Sinalefa je izvor metrike po kojoj ako riječ koja završava samoglasnikom ili "y", a njezin nasljednik počinje s samoglasnikom, "y" ili h muda, izračunava se kao jedan slog, za razliku od izračunavanja gramatičkih slogova..
Formiraju se diphtonovi stila, ne uzimajući u obzir gramatička pravila formacije diftong. Može se dogoditi da sinalema formira do tri gramatička sloga i samo izračunava kao slog u metodi stiha.
Ako je samoglasnik u kojemu završava s riječju tonik, to jest, naglašava se, sinalefa se ne može dogoditi, isto tako, ako slog kojim počinje druga riječ ne može dovesti do sinalefe.
Synalefa je metrički resurs, ali se obično koristi u općem govoru. Međutim, pjesnik ima pjesničku dozvolu da uključi sinalefas ili ne, ovisno o tome kako to koristi metrici njegove pjesme.
Dvostruki ili višestruki sinalefas nastaju kada u pjesničkom slogu pronađemo tri ili više samoglasnika. Normalna stvar u ovom slučaju je da su jaki vokali (a, e, o) u sredini sinalefe okruženi slabim vokalima (i, u)
Vladavina sinalefa nije fiksna i nepromjenjiva. Neki od najistaknutijih primjera sinalefa nalaze se u "Piratskoj pjesmi" Esproncede.
A-siaaun-la-do, al-o-troEu-ro-pa, gdje se formira sinalefa od 4 samoglasnika i tri različita gramatička sloga.
vol-vióaEu-ro-pa-des-deA-mé-ri-ca, gdje se formira 5-samoglasni sinalefa.
Suprotan učinak sinalefa je praznina. To se sastoji od podjele gramatičkih difhtonga na broj jedan slog u metru stiha.
Primjeri Sinalefasa
Hladnoća
U ovom slučaju, to je stih od 4 sloga
Su-hladnoćom ho-Vel-ri-za-do.
U ovom slučaju ne postoji sinalefa, jer je naglašena konačna vokalna slova riječi, koja daje različitu zvučnost, a oba sloga su odvojena kada se glas izdaje.
Ne-deset-go-di-ne-ro-ha-ce-tiem-po.
No-te-nía-mos-di-ne-ro, - ha-rá-fal-ta
U prvom stihu brojimo 9 metričkih slogova, dok u drugom, imaju zarez, sinalefa se ne pojavljuje, a stih ima 11 metričkih slogova.
To je njezin-mo-sa
Ma ri-po-sa
U ovoj pjesmi, dva stiha imaju 4 sloga. Međutim, ako je naglasimo, on postaje stih od pet slogova, poništavajući sinalefu.
Ta-joj-mo je - sa
La-ma-ri-po-sa
Kada-ma-ne-ce -la e-le-va-da cum-bre
To mi-mi-smo-od-tebe-odlazimo
A-ca-so es-mu-cho-pe-dir
Tako PUE-do-lo ha-Blar
-Ca-mi-no y-na-da-više
Sal-ve al-pue-blo-in-tré-pi-do and-fuer-te
a-la-gue-rra a-mo-rir-selan-zó
kad sam dobila-li-co-re-to-of-of-death
sus-ca-de-nas-de-es-cla-vo-rom-pio.
Mis ma-NOS ti have- ol-vi-da-Do- Missio RO- pe-o-jos- TE- vie-rum i -cuan-Do- is- a-Mar-go EL- mun- pa-ra- učiniti-moj-rar-te vel CIE-los-.
Lue-go-ha-ber-ter-mi-na-do-sutra-ba-jo-, par-tió- a eu-ro-pa
Es-ta-ba a-pe-sa-dum-bra-da
A-prEN-de-ha Blar
Jus-ti-cia hu-ma-na
I-ba na em-pe-zar
Pa-la-cio au-gus-to
Ja sam-mopa-ra-co-men-zar-a-mar-te,
Pa-ra- re-ko-ljudi-car EL-u-fi-ni-na
y- pa-ra-no-de-jar- de-a-mar-teun-ca:-
s -A ti da- ne motiviraju da-da-sam vidio-a
A-sí-di-go-i-del-dul-ce e-rror-lle-va-do
Pre-sen-te an-te-mis-o-jos-la i-ma-gi-no-
y-lle-no- de hu-mil-tata- i a-mor-la a-do-ro
Da- moje-ja-li-ra-
Dakle, za pu-die-se EL- su- da in-a-Mo-ljude-da
a-PLA-ca-i-ra polu-la-
DEL- a-Ni-Mo-Vien za SO
y-la-fu-ria-del-mar- i el-mo-vi-mien-to;
Es-cri-to-es-t-en-mig-mauues-trog-to,
i-kako-na-I-je-cri-bir-de-se-o;
ti-si-to-je-cri-bis-teis-, I-lo-le-o
tan-so-lo-, to-a-de-vos-guar-do-en-es-to.
En-es-to-es-igračka i es-ta-ré-siem-pre-to;
To-, čak-što-ja-ne mogu biti-u-meni-kada-vidiš-o,
De- tako-to dobro LO - Tien ne da- CRE-o-učiniti-,
Na čovjeka-Do- already- LA faith- pre-po-vaše-kao-da
Književni resursi slični sinalefi
preglas
Umlaut se koristi za poništavanje diftonga kada želimo još jedan slog u stihu, tako da pjesma čini skladnu metriku. Obično se razlikuje po umlautu u odgovarajućem samoglasniku.
Sa žeđom u - sa - cï - a - ble
Na taj način dobivamo stih od 7 sloga.
Sinéresis
To je suprotan učinak na umlaut, kada se dva samoglasnika, koji obično ne tvore diftong, računaju kao jedan slog.
Vi - no, sen - timime, gui - tarra i poe - da - a
U poeziji stvaramo sinerezu i na taj način stih ima 12 slogova.
reference
- JULICA, Ignacio. Sinalefas against monosílabos.Litoral: časopis za poeziju i misao, 2010, br. 249, str. 328-335.
- ORTIZ, Ruth María Lavale. Jedinica 6. Prezentacija. Španjolski jezik I. 2009.
- MARTÍN, Norma Corrales. Korištenje pjesama u razredu španjolskog kao drugog jezika iz perspektive gramatike usredotočeno je na Riječ. EnDel tekst na jezik: Primjena tekstova na podučavanje španjolskog jezika L2-LE. Udruga za podučavanje španjolskog kao stranog jezika, 2011. str. 1027-1038.
- MARTÍNEZ-GIL, Fernando. Proposodna struktura i specifikacija samoglasnika na španjolskom: problem sinalefa u određenim varijantama suvremenog kolokvijalnog jezika.Panorama aktualne španjolske fonologije, 2000, str. 511-560.
- RODRÍGUEZ, José Antonio Correa. Tumačenje sinalefe u latinskoj metodi: Habis, 1973, br. 93-104.
- ESGUEVA MARTÍNEZ, Manuel. Sinalefa u ritmu. 1998.
- BIGORRA, Sebastián Mariner. Sinalefa, elision i metrička dozvola, Spanish Journal of Linguistics, 1974, vol. 4, br. 2, str. 293-300.