101 lijepe talijanske fraze i poslovice (život i ljubav)

Onda ti ostavljam više od 100 Talijanski izrazi života i ljubavi, koji dolaze iz vremena antičkog Rima. Talijanski ima posebnu ljepotu i šarm te se često koristi u umjetnosti i glazbi. Osim toga, ove su se poslovice raširile diljem svijeta i koriste se kao dio zajedničkog jezika.

Vi svibanj također biti zainteresirani za ove latinske izraze.

1 - Onaj tko istječe pobjede - Chi la dura la vince.

2-Gdje postoji volja, postoji način - chi vuole, ne mancano modi.

3 - Onaj koji ništa ne zna, ne sumnja ni u što - Cui niente sa, di niente dubita.

4-Što će biti, bit će - Che sarà sarà.

5-Nada mi daje život - Speranza mi da vita.

6-Tko zna više, manje govori - Chi più sa, meno parla.

7 - Bolje biti sam nego loše pratiti - meglio zvijezda solo che mal pratagnato.

8 - Onaj koji voli, vjeruje - Chi ljubi, vjeruje.

9-Bez ruža bez trnja - Non v'è rosa senza spina.

10-kap po kap kamen nosi - goccia a goccia s'incava pietra.

11 - Onaj koji to ne čini, ne propada - Chi non fa, non falla.

12 - Onaj koji traži zlo, obično ga nalazi - Chi blizu zla, zla trova.

13-Bad tvrtka vodi ljude na vješala - Loša tvrtka je quella che mena gli uomini alla forca.

14-Dobar slušatelj, nekoliko riječi - buon intenditor poche parole.

15-Gdje je život, postoji nada -Finché c'è vita c'è speranza.

16-Govorite dobro, ali malo govorite - Parla bene, ma parla poco.

17-Bolje je imati malo više od ništa - meglio aver little che niente.

18 - Pomozi sebi i Bog će ti pomoći - Aiutati che Dio ti aiuta.

Reci mi s kim ideš i reći ću ti tko si - Dimmi sa chi vai, i reći ćeš chi sei.

20-Malo po malo - Malo po malo.

21-Napravite zlatni most za neprijatelja u bijegu - nemička če fugge, fa ponte d'oro.

22-Za nekoliko bolesti, nekoliko lijekova - Ai mali estremi, mali rimedi.

23 - Držite usta zatvorena, a vaše uši otvorene -Odi, veti et tace, voi vivir u ritmu.

24-Bolji sada od dva u budućnosti -È meglio a present che due futuri.

25 - Lijenost je ključ siromaštva - La pigrizia è la chiave della povertà.

26-Time to Time - Tempo u Tempo.

27-Ljubav čini sve ljude jednakima - Ljubav tutti fa uguali.

28-Ne muha ulazi u zatvorena usta - Bisogna prima pensare e poi fare.

29 - Što je učinjeno je učinjeno - Quel ch'è fatto, è fatto .

30-Do kraja - Al dobro.

31-Dobre riječi ne hrane mačke - Belle parole ne pascon i gatti.

32-Mnogi ljube ruku koju bi željeli izrezati-Takva ruka ako checia ako vorrebbe veder tagliata.

33-Ptica voli svoje gnijezdo - Ad ogni uccello il proprio nest è bello.

34-Dobar život olakšava smrt - Chi be vive, ben muore.

35-Ja ću se zaštititi od svojih neprijatelja, neka me Bog zaštiti od mojih prijatelja - Dai nemici moj čuvar, dagli amici moj čuvar Iddio.

36-Svi putovi vode u Rim - Tutte le strade conducono a Roma.

37-Pogledaj prije skakanja -Guarda innanzi che tu salti.

38-Izvrsno - Bravissimo.

39 - U obavljanju naše volje nalazimo svoj mir - E la sua volontate è nostra tempo.

40-Nužnost je majka izuma - Nužnost je majka izuma.

41-Reljef nikad ne dolazi prekasno - Soccorso non viene mai tardi.

42. Tko god čini zlo, nikad nema izgovora - muški muški, mai mancano scuse.

43-Barking pas, mali gad - Can che abbaia non morde.

44-Smrt je veliki mirotvorac - velika smrt.

45 - Bolje lud u društvu nego sam mudar - Val meglio essere matti in compagnia che savi da soli.

46 - Lažljivac mora imati dobro sjećanje - Il bugiardo deve avere buona memoria .

47-danas za mene, sutra za tebe - Oggi meni, domani tebi.

48-U vaše zadovoljstvo, u Vašu korist - A vostro comodo.

49-Ljubav nikada gume - Ljubav non conosce travaglio.

50-bolje kasno nego nikad - Meglio tardi che mai.

51-trkaći konj ne treba ostruge - Cavallo koji trči ne ha bisogno di sproni.

Navika ne čini monaha - L'abito non fa il monaco.

53-Pakao je pun dobre volje - Di buona volontà sta pieno l'inferno.

54-Ništa se ne suši prije suza - Niente piùtosto si secca che lacrime.

55-dar konj ne gleda na zub - kaval donato non ako je čuvar u bocca.

56 - Bolje kasno nego nikad - Meglio tardi che mai.

57 - Takav otac, takav sin - Quale il padre tale il figlio.

58-Nova godina -Capo d'anno.

59-Ljubav je slijepa - Amore è cieco.

60-Uključi se u svoje poslove - Badate a 'fatti vostri.

61-Novac čini novac - Danari fan danari.

62-Na vaše zadovoljstvo - Bene placito.

63 - Svaki svetac ima svoj festival - Ad ogni santo vien sua festa.

64 - Krivoj savjesti nije potreban tužitelj -Scusa non richiesta, accusa manifes.

65 - Onaj koji se posljednji smije, smije se - Ride bene chi ride ultimo.

66-Dajte im svoj prst i oni će vam uzeti ruku - A chi dai il dito ako uključite anche il braccio.

67-Smirenost je vrlina utvrde - Smirenost je la Vrt dei forti.

68 - Onaj koji ima ljubav u prsima, ima ostruge na stranama - Chi ha l'amor nel petto, ima sprone a'fianchi.

69-Ljubavna pravila bez pravila - Amor regge senza legge.

70-HE koji bježi nikad se ne vrati - Trči lontano chi non torna mai.

71-Hit dok je željezo vruće - Batti il ​​ferro finché è caldo.

72-Mi ne možemo imati savršen život bez prijatelja -Noi non potemo avere perfetta vita senza amici.

Velike boli su nijeme - ja sam veliki dolori sono muti.

74-godišnje snijeg, bogata godina - Anno di neve, anno di bene.

75 - gdje zlato govori, svaki jezik je tih - Dove l'oro parla, ogni lingua tace.

76 - Najgori neprijatelji čovjeka, često su oni iz njegove kuće - Da chi mi fido, moj čuvar Dio, da chi non mi fido guarderò.

77-remek-djelo - Capo d'opera.

78-Na prvi pogled - prima facie.

79. Nepotrebnost ne poznaje pravo - Necessità non ha legge.

80-Revenge nikad nije izliječio ranu - Chè per vendetta mai non sanò piaga.

81 - Gubitak vremena tuguje više od onog koji zna više - Che 'gube tempo za chi più sa più spiace.

82-Idleness je lijepa stvar - Bella stvar daleko niente.

83 - Opet - Di nuovo.

84-Enamorados - Innamorato.

85 - Nije važno - slučaj ne.

86-Weed nikada ne umire - Loša erba non muore mai.

87-Zlatni ključ otvara sva vrata-Chive d'oro apre ogni porta.

88 - Onaj koji me voli, voli mog psa - Chi me voli, voli il mio cane.

89. Onaj koji čini zlo, čini pokoru - Chi - fatto il male, faccia la penitenza.

90 -Tko se ne može savjetovati, ne može se pomoći-Chi ne si lascia consigliare, no si pu a aiutare.

91 - Tko želi postati bogat u godini, obješen je u šest mjeseci - Chi vuol arricchire u anno, è impiccato in sei mesi.

92-S strpljenjem je stečena znanost-Sa la pazienza s'acquista scienza.

93-Između govoreći i radi tamo je more-Tra il dire i il fare c'è di mezzo il mare.

94-Zabranjeno voće je najslađe-ja frutti proibiti sono i più dolci.

95 - Prvi će biti posljednji - I primi saranno gli ultimi.

96 - Najbolja obrana je napad - La miglior difesa è l'attacco.

97-Noć je majka misli - Noć je majka misli.

98-Sve ima uzrok-Ogni ima cagione.

99-Zlato, zlato vrijedi-Zlato i zlato vrijedi.

100-Prudence je majka sigurnosti-Prudenza è majka di sicurezza.

101-Nema problema-Ne problem je.