200 Primjeri kratica i njihovo značenje

kratice to su skraćeni oblici određenih riječi koje se koriste za spremanje znakova. Postoje stotine kratica, jer svatko može stvoriti skraćenicu ako je potrebno.

Ispod je popis dvjestotinjak skraćenica koje se koriste na španjolskom. Treba napomenuti da su prikazane kratice one koje koristi Rječnik Kraljevske Španjolske Akademije (DRAE).

200 primjera kratica na španjolskom i njihova značenja

Prva stvar koja se pojavljuje je skraćenica, a zatim njezino objašnjenje. U nekim slučajevima postoje dvije ili više kratica za istu riječ; ako se to dogodi, sve kratice prikazane su odvojeno točka-zarezom (;).

U slučaju da kratica ima više od jednog značenja, ona će biti razdvojena zarezima (,) ako su značenja usko povezana, kao što je slučaj s spolnom specifikacijom (muški i ženski)..

Na primjer: Ing.: Inženjer, inženjer.

S druge strane, ako značenja nisu tako usko povezana kao ona prikazana gore, oni će biti odvojeni točka-zarezom (;).

Na primjer: ed.: izdanje; objavljivanje; urednik.

1 - abrevija: kratke.

2- a. C.; a. Od C. Prije Krista.

3 -. Vaša Visosti.

4- (a): pseudonim.

5- aa. stihovi; AA. VV.: Nekoliko autora.

6: adj. Pridjevi, pridjev.

7- Admin.: uprava.

8. afm.: Vrlo ljubazan.

9- ARIT.: aritmetika.

10- ASTRON.: astronomija.

11- ASTRONÁUT.: astronautika.

12- AUTOMOTIV: vožnja kolima.

13- BAKTER: bakteriologija.

14- BIO.: biologija.

15-BIOCHM. biokemija.

16- BOT.: botanika.

17-caj.: kutija; crtač.

18-kap. poglavlje.

19- Kape: Kapital ili kapetan.

20- Poglavlje. Fed.; C. F: Savezni kapital.

21- kartica.: kardinal.

22-glasna mačka: Katalonski glas.

23 - C. Osobna iskaznica.

24:. poduzeće.

25 - CIN.: sinematografija.

26- CIR. kirurgija.

27-cje. posredovanje.

28- cl: ulica.

29- Cmdt. Cmte. Comte; Cte.: zapovjednik.

30- Cnel. : pukovnik.

31 - Kod: kod.

32-col: zbirka; kolonija, susjedstvo (Meksiko); kolona.

33- COM.: trgovina.

34 - Udobnost:

35- con; Confr. cp.: Cónfer, što znači "usporedi".

36- konj. veznik.

37 - contr. stezanje.

38-kop. kopulativan.

39 - C. P: Poštanski broj.

40- coord.: Koordinator, koordinator.

41 - C. pomoću A: Društvo za dionice.

42 - rast. povećavajući.

43- cta. račun.

44- cte: struja.

45- ctv. ctvo. cent: peni

46: Svaka.

47- D: Don, dona.

48- d. C. Nakon Krista.

49 - desno; Tako je.: Dobro, dobro.

50: delegacija.

51-D.E.P .; P. E. P. D: Počivajte u miru, počivajte u miru.

52- depto.: odjel.

53 - DEP. sportski.

54- DER. pravo.

55- D. F: Savezni okrug.

56 - d / f: Dani / datum.

57- diag.: Diagonal, ulica (Argentina).

58- dicc. rječnik.

59- D. L: Zakonski polog.

60- Dir. Ravnatelj, redatelj.

61- disy.: Disjunktivno, disjunktivno.

Dokument: dokument.

63- D. P.: Poštanski okrug.

64-Dr; Dr.: Liječnik, liječnik.

65- Dto.: popust.

66- dupdo.: duplikat.

67- e /: utovar.

68- e. c. Bilo je uobičajeno.

69- e / c: Na račun.

70- ECOL.: ekologija.

71 - ECON. ekonomija.

72-ed. izdanje; objavljivanje; urednik.

73 - uredi: urednički.

74- edo.: stanje.

75- EE. UU.: SAD.

76-ex. primjer.

77- ELECTR.: elektricitet.

78- ELECTRON.: elektronika.

79- Em. ^u.: eminencija.

80- Emmo.: eminentan.

81: polukat.

82- ESC: skulptura.

83- STAD.: statistika.

84- i drugi: I drugi (na latinskom, et alii).

85 itd.: Etcetera, između ostalih.

86- Excmo. Excma.: Najviše izvrsno, najviše izvrsno.

87-: izraz.

88 - f. ženski.

89-fasc. snopić.

90 - F. željeznica.

91: fca. tvornica.

92- Potpisano: potpisan.

93- Féc. Fécit, gotovo.

94- FF. AA.: Oružane snage.

Slika 95: brojka.

96- FILOS: filozofija.

97- PHYS. fizika.

98- fol. presavijen list.

99- FON.: fonetika.

100- FORT.: utvrđenje.

101 - glas fr. Francuski glas.

102. - kaluđer.

103- fra.: račun.

104- Gdor; Gdora.: Guverneru, guverneru.

105- GENÉT. genetika.

106-GEOG.: geografija.

107. GEOL. geologija.

108- GEOM.: geometrija.

109- g. str. Novčani nalog.

110 gral. opći.

111- GRAM.: gramatika.

112- g. v.: Velika brzina.

113-H. Br. Sr.: Brate, sestro.

114- HERALD.: heraldika.

115- HIST. povijest.

116- HISTOL. histologija.

117-I; Il.; Iltre.: slavan.

118 - glas i.: Hrvatski Glas.

119- ib.; ibíb.: ibídem ("na istom mjestu").

120- id: idem ("Isto, isto").

ja. e. id est ("ovo je").

igl.: crkva.

Ilmo.: Ilustrísimo.

imp. tisak.

impr.: tiskan.

impto.: porez.

uklj. uključujući.

Obavijestite.: računanje.

Ing.: Inženjer, inženjer.

130- interj. ubacivanje.

interrog.: Ispitna, upitna.

intr. Neprelazni, neprelazni.

Inst. institut.

irón.: Ironično, ironično.

glas to. Talijanski glas.

izdo. Lijevo: lijevo, lijevo.

J. C. Isus Krist.

JJ. OO.: Olimpijske igre.

lat.: Latinski; latinski, latinski.

140- LING.: Lingvistika.

LIT.: književnost.

loc.: obrt.

Prijavite se.: logika.

m.: muški.

MAR: morski.

MAT.: matematika.

MEC: mehanika.

MED.: medicina.

METAL: metalurgija.

150-METEOR.: meteorologija.

MÉTR.: metrika.

Microhiol.: Mikrobiologija.

MIL.: milicija.

MIN.: rudarstvo.

MINER.: Mineralogija.

MIT.: mitologija.

MUS: glazba.

n.: naziv; neutralan.

glas neerl.: Nizozemski glas.

160- n. str. Vlastito ime.

NUMIZAM: numizmatika.

onomat.: onomatopeja.

OPT: optika.

ORTOGR.: pravopis.

str. Prošli particip.

PALEONT: paleontologija.

p. mrav: Antonomasijom.

PAT.: patologija.

str. ex. Na primjer.

170 osoba: osoba.

str. lok. Po proširenju.

PINT.: slika.

pl. množina.

Pjesnik.: Poetski, poetski.

POL.: Političar, politika.

POS.: posesivan.

str. str. Prošli particip.

poz.: Prefiks.

prnl.: Pronominalni glagol.

180- pron.: Pronoun.

psicol.: Psihologija.

Psiquiat.: Psihijatrija.

CHEM.: Kemija.

reg. redovan.

REL.: Religija.

relat.: Relativna, relativna.

RET.: Retorika.

s.: imenica.

Sociol.: Sociologija.

190: postfix.

t. privremena; vrijeme.

kat gdje th.: Borba s bikovima.

Tecnolo.: Tehnologija.

TOPOG.: Topografija.

TV.: televizija.

v.: glagol.

VETER.: veterinarski.

vulg. vulgaran.

ZOOL.: zoologija.

200- *: Neispravna ili negramatična uporaba riječi.

reference

1. Španjolske kratice. Preuzeto 6. lipnja 2017., iz thoughtco.com.
2. Španjolske kratice. Preuzeto 6. lipnja 2017., iz wordreference.com.
3. Španjolske kratice. Preuzeto 6. lipnja 2017. iz kratice.com.
4. tj i e. g. Na španjolskom. Preuzeto 6. lipnja 2017., iz spanishdict.com.
5. Kratice. Preuzeto 6. lipnja 2017., s adrese spanish.stackexchange.com.
6. Značenje kratica koje se koriste na španjolskom jeziku. Preuzeto 6. lipnja 2017. iz linguee.com.
7. Vodič i rječnik pojmova španjolskog jezika. Preuzeto 6. lipnja 2017., iz digitalgov.gov.