How do you say Kako se zovete Nahuatl?

U Nahuatlu: "Kako se zoveš?" Quen motoka? Nahuatl je još uvijek najviše govorni autohtoni jezik u Meksiku, s više od 1,8 milijuna govornika prema popisima meksičke vlade u 2015. godini.

Prije dolaska europskih osvajača u novi svijet, to je bio zajednički jezik mezoameričke regije.

Nahuatl je jezik s mnogim vrstama koje pripadaju yuto-nahua i prirodnoj obitelji Meksika.

Smatra se kao macrolanguage, budući da u njoj nalaze bezbrojne varijante koje su ipak grupirane pod istim dijalektalnim oblikom. Nastala je tijekom 5. stoljeća na području koje obuhvaća Mezoameriku.

Povijest i podrijetlo nahuatlskog jezika

Prvi narodi koji su govorili Nahuatl nalazili su se u Meksičkoj dolini otprilike u 5. stoljeću.

Vjeruje se da su došli iz Michoacána i Jalisca, gdje bi na početku tisućljeća taj jezik bio stvoren.

ekspanzija

Od desetog stoljeća došlo je do velike migracije stanovnika Meksika na jug. Vjeruje se da je ovaj događaj bio ključan za širenje jezika u cijeloj naciji.

Nekoliko istraga ukazuju da je riječ o jeziku koji se govorio u Tenochtitlanu, glavnom gradu bivšeg Meksičkog carstva..

Godine 1325. s osnutkom Meksiko-Tenochtitlan, Nahuatl nije nametnut na svim teritorijima dijela Meksičkog carstva, ali unatoč tome bio je prilagođen tijekom vremena.

Zahvaljujući tome nastale su mnoge varijante i dijalekti tehnički različiti, ali međusobno razumljivi.

S druge strane, u glavnom gradu Carstva, ako se snažno promiče uporaba i učenje jezika, pojavile su se brojne škole i akademije kako bi djecu naučile govoriti, recitirati i pjevati nahuatl ispravno..

Utjecaj na španjolski

Dolazak Španjolaca pretpostavljao je sudar jezika, jer su u to vrijeme gotovo svi stanovnici Meksika govorili o nekoj varijanti Nahuatla. To je počelo izgledati nahuatlatos (Prevoditelji).

Iz tog razloga, kastiljanski Meksiko smatra se jednim od idiomatski bogatih varijanti španjolskog jezika, jer je pod snažnim utjecajem autohtonog autohtonog jezika..

Mnoge uobičajene riječi u meksičkom rječniku kao atole, pozole ili tecolote, oni su tipični za Nahuatl.

Taj utjecaj nije ograničen samo na kastiljski u Meksiku, nego iu svijetu. Riječi kao što su čokolada, rajčica ili guacamole također potječu iz spomenutog autohtonog jezika.

To ima karakteristiku da ima vrlo doslovne riječi, na primjer gvakamole umak od avokada.

Varijante Nahuatl

Kao makro jezik, Nahuatl je skupina različitih varijanti i dijalekata. U takvim varijacijama moguće je pronaći:

- Klasični nahuatl.

- Središnji Nahuatl.

- Nahuatl pipil.

- Nahuatl od Duranga.

- Nahuatl de guerrero.

- Nahuatl u Huasteci.

- Nahuatl de Morelos.

- Nahuatl Zapada.

- Nahuatl de Tlaxcala.

- Nahuatl s prevlake.

- Nahuatl sjeverno od pueble.

- Nahuatl južno od Puebla.

Danas nahuatl

Danas više od 1,8 ljudi govori Nahuatl. 90% ove populacije također govori španjolski jezik.

Naravno, većina od gotovo 2 milijuna ljudi koji govore Nahuatl su u Meksiku.

Međutim, oni se također nalaze u područjima južne Sjedinjenih Država, Gvatemale, El Salvadora, Hondurasa i Nikaragve.

reference

1. Klasična Nahuatl (s.f.). Preuzeto 17. rujna 2017. iz enciklopedije Britannica.
2. John P. Schmal (2004). Nahuatl jezik u Meksiku. Preuzeto 17. rujna 2017. iz kulture Houston.
3. Nahua (s.f.). Preuzeto 17. rujna 2017. iz epske svjetske povijesti.
4. Jezično grupiranje: Nahuatl (s.f.). Preuzeto 17. rujna 2017., iz Gob.mx.
5. Miguel León-Portilla (s.f.) Nahuatl: jezik i kultura s tisućljetnim korijenima. Preuzeto 17. rujna 2017. iz meksičke arheologije.