Udio:
Što znači bubnjanje?
riječ bubnja znači udariti bubanj. Rječnik španjolskog jezika Kraljevske akademije definira ga kao neprelazni glagol koji znači igranje tamborila.
Tamboril je udaraljka slična bubnjevima koji se koriste u borilačkom pojasu. Ta riječ dolazi iz francuskog jezika i ne koristi se, budući da ju je zamijenio trenutni tamburin.
Međutim, za tu riječ nema jedinstvenog značenja. Postoji nekoliko važećih značenja, koja su vrlo različita.
Tri različite upotrebe riječi bubnjanje
1 - Napraviti glazbu
Pod značenjem neprelaznog glagola, ova riječ ne zahtijeva nikakav dodatni ekstra osim subjekta u obliku rečenice.
Doista, bilo bi dovoljno reći "ona bubnjanje", što je nepotrebno dodavati objekt tako da ova rečenica ima smisla.
Zapravo, kazivanje "ona bubnja bubnjem" učinila bi rečenicu suvišnom, iako valjanu.
Sada, redundancija nestaje ako se objektu doda objekt koji nije bubanj.
primjer:
- Ona bubnja na stolu.
- Álvaro bubnjevi na upravljaču čekajući da se svjetlo promijeni.
2 - slaviti nekoga
Kraljevska akademija također spominje prijelazno korištenje glagola, pod kojim znači "nekome proslaviti, objaviti i razmisliti o njihovoj odjeći, sposobnosti ili sposobnosti"..
Zbog svoje tranzitivne prirode, glagol u ovom slučaju zahtijeva subjekt čije se vještine ili sposobnosti proslavljaju..
primjer:
- María je bubnjala na kulinarske vještine svoga muža.
3. U tiskari
Konačno, Rječnik španjolskog jezika daje drugu uporabu kao prijelazni glagol: "izjednačiti slova kalupa s bubnjem".
Tamborilete u ovom slučaju nije glazbeni instrument, već alat koji tipografi koriste za pomoć pri poravnanju slova u tradicionalnim tiskarskim strojevima mobilnih tipova.
Tipografski bubanj je ploča čiji je cilj apsorbirati utjecaj malog bata ili čekića kako bi prenijela snagu udarca na tipove, štiteći ih od potencijalnih deformacija koje nastaju uslijed udarca.
Pod tom upotrebom, fizički tipovi ili "obrnuti znakovi" koji su korišteni za sastavljanje riječi u tiskarskoj preši (prije digitalnih preša) morali su se poravnati jedan s drugim i imali istu visinu prije kontakta s tintom i podlogom ( papir).
Ako to nije učinjeno, neka slova u knjigama mogu biti označena više od drugih, ili još gore, dijelovi teksta ne mogu biti tiskani jer nikada nisu stupili u kontakt s papirom zbog razlika u visini vrsta.
Onda bi bubnjanje bilo djelovanje udarca ovog tableta kako bi se poravnali tipovi.
reference
- Što to znači - Tamborilear que-significa.com
- Rječnik španjolskog jezika - Tamborilear del.rae.es
- Wikipedia - neprelazni stih en.wikipedia.org
- Wikipedia - Tipografski sastav es.wikipedia.org
- Bubnjar - Twitter twitter.com
- Tamborilear - Etimološki opći rječnik španjolskog jezika - Don Eduardo Echegaray, Volume Five. Madrid, 1889.