Udio:
27 Vrlo reprezentativne avangardne pjesme
avangardne pjesme pojavili su se u prvoj polovici dvadesetog stoljeća i okarakterizirani su, poput avangardnog trenda općenito, slobodnim i inovativnim stilom, ne vezanim za književne konvencije..
Avangarda u poeziji ne poštuje metriku, preuzima rizike, je nepoštena i vrlo kreativna, do točke prakticiranja potpune slobode.
Ova anarhija se promatra u korištenoj tipografiji i načinu prevođenja redaka na papir (naopako ili u obliku životinja, spirala, itd.), Uključujući crteže, zvukove i slike iz snova ili čudne situacije..
Avangardna poezija namjerno se obraća lošem pisanju, stvaranju nepostojećih riječi i oslobađanju konektora i drugih gramatičkih resursa.
Tema također nadilazi obične i riječi ne nastoje imati značenja izvan samih riječi, to jest, nema figurativnog smisla.
Sve te osobine bile su vrlo izražene u avangardnoj poeziji Europe. Kada je ova struja prožela Ameriku, pisci ovog kontinenta usvojili su je kako bi izrazili svoje socijalističke političke ideale i svoju brigu za društvena pitanja..
Stoga su u svojim tematskim pjesmama raspravljali o problemima čovječanstva, koristeći manje ili više suptilne metafore, ali u konačnici odražavajući njihovu predanost ljudima.
Možda ste zainteresirani za 15 najistaknutijih predstavnika avangarde.
Popis pjesama glavnih autora avangarde
Kolovoz 1914
Autor: Vicente Huidobro
To je berba granica
Iza horizonta nešto se događa
Svi gradovi su obješeni na vješalicama aurore
Gradovi koji šmrcaju cijevi
Halali
Halali
Ali to nije pjesma
Muškarci odlaze
Ebony Real
Autor: Nicolás Guillén
Vidio sam te u prolazu, jedno poslijepodne,
Ebony, i pozdravio sam te;
teško između svih kovčega,
teško između svih kovčega,
Tvoje srce pamtim.
Arará cuévano,
će orati sabalú.
-Pravi ebony, želim brod,
Pravi ebanovina, od crnog drveta ...
-Sada to ne može biti,
čekaj, prijatelju, čekaj,
čekaj da umrem.
Arará cuévano,
će orati sabalú.
-Pravi ebony, želim prsa,
Pravi ebanovina, od crnog drveta ...
-Sada to ne može biti,
čekaj, prijatelju, čekaj,
čekaj da umrem.
Arará cuévano,
će orati sabalú.
-Želim kvadratni stol
i zastavicu moje zastave;
Želim svoj teški krevet,
Želim svoj teški krevet,
Ebanovina, iz vašeg drveta,
Oh, iz tvog crnog drva ...
-Sada to ne može biti,
čekaj, prijatelju, čekaj,
čekaj da umrem.
Arará cuévano,
će orati sabalú.
Vidio sam te u prolazu, jedno poslijepodne,
Ebanovina i pozdravio sam vas:
teško između svih kovčega,
teško između svih kovčega,
Tvoje srce pamtim.
Smijeh i Milton
Autor: Jorge Luis Borges
Od generacija ruža
To je u pozadini vremena izgubljeno
Želim da netko bude spašen od zaborava,
Jedan bez oznake ili znaka između stvari
Što su oni bili? Sudbina mi daje
Ovaj dar imenovanja po prvi put
Taj tihi cvijet, posljednji
Rosa je Miltonu prišao licu,
Bez da ga vidim Oh ti, crvena ili žuta
O bijela ruža iz izbrisanog vrta,
Magično napustite svoju prošlost
Neizmirena iu ovom stihu sjaji,
Zlato, krv ili slonova kost ili tromska
Kao u tvojim rukama, nevidljiva ruža.
Ptica
Autor: Octavio Paz
U transparentnoj tišini
dan se odmara:
transparentnost prostora
bila je to transparentnost tišine.
Mirno nebo je utihnulo
rast trave.
Kukci zemlje, između kamenja,
pod istim svjetlom, bile su kamenje.
Vrijeme u minuti bilo je zasićeno.
U tišini
konzumirana je u podne.
I ptica je pjevala, tanku strijelu.
Ranjena srebrna prsa vibrirala su nebo,
lišće se pomiče,
biljke su se probudile ...
Osjećao sam da je smrt strijela
Tko ne zna tko puca
i u otvoru za oči umiremo.
Crni vjesnici
Autor: César Vallejo
Postoje udarci u životu, tako jaki ... Ne znam!
Udara od mržnje prema Bogu; kao prije njih,
mamurluka svega
će biti empozara u duši ... Ne znam!
Malo ih je; ali oni su ... Otvaraju tamne jarke
na najžešćem licu i na najsnažnijem bokovima.
Oni će možda biti ždrebovi barbara Atilas;
ili crne vjesnike koje nas šalje Smrt.
Oni su duboki padovi Kristova duše
neke uvjerljive vjere da Sudbina huli.
Ti krvavi udarci su pucketanje
kruha koji gori na vratima pećnice.
I čovjek ... siromašan ... jadan! Okrenite oči, kao
kad nas preko ramena nazove pljeskanjem;
okreće lude oči i sve je živjelo
postaje osnažena, kao lokva krivnje, u pogledu.
Postoje udarci u životu, tako jaki ... Ne znam!
Pjesma XX
Autor: Pablo Neruda
Večeras mogu napisati najtužnije stihove.
Napiši, na primjer: "Noć je zvjezdana,
i oni drhte, plave, zvijezde, u daljini ".
Noćni se vjetar vrti na nebu i pjeva.
Večeras mogu napisati najtužnije stihove.
Voljela sam je, a katkada i mene.
U ovakvim noćima imala sam je u naručju.
Toliko puta sam je poljubio pod beskrajnim nebom.
Voljela me je, ponekad sam je volio.
Kako ne bi volio njegove velike fiksne oči.
Večeras mogu napisati najtužnije stihove.
Misliti da ga nemam. Osjećam da sam ga izgubio.
Da čuje golemu, golemu noć bez nje.
A stih pada na dušu kao na travu rosu.
Što je bitno da ga moja ljubav nije mogla zadržati.
Noć je zvjezdana i nije sa mnom.
To je to. U daljini netko pjeva. U daljini.
Moja duša nije zadovoljna time što ju je izgubila.
Kako je približiti, moj pogled traži nju.
Moje srce je traži, a ona nije sa mnom.
Iste noći što ih čini bijelim
stabla.
Mi, tadašnji, više nismo isti.
Više je ne volim, to je istina, ali koliko sam je volio.
Moj glas je tražio vjetar da ti dotakne uho.
Iz drugog. To će biti od drugog. Kao prije mojih poljubaca.
Njegov glas, njegovo čisto tijelo. Njegove beskrajne oči.
Više je ne volim, to je istina, ali možda je želim.
Ljubav je tako kratka, a zaborav je tako dug.
Zato što sam u noćima kao što je ovaj imao između mojih
ruke,
moja duša nije zadovoljna time što je izgubila.
Iako je ovo posljednja bol koja me uzrokuje,
i ovo su posljednji stihovi koje vam pišem.
Oda Rubenu Daríu
Autor: José Coronel Urtecho
(Popratni papir)
Zaustavio sam vaš cementni lav do kraja.
Znaš da su mi suze bile suze,
Ne bisere. Volim te.
Ja sam ubojica tvojih portreta.
Po prvi put smo jeli naranče.
Nisi ti de chocolat - rekao je tvoj anđeo čuvar.
Sada možete savršeno
pokažite mi svoj život kroz prozor
poput nekih slika koje nitko nije naslikao.
Tvoja cara haljina, visi
zida, riječ vez,
koliko je manje od te pidžame
s kojim sada spavate,
da si samo duša.
Poljubio sam ti ruke.
"Stella - razgovarao si sam sa sobom."-
konačno je stigao nakon zaustavljanja ",
Ne sjećam se što si tada rekao.
Znam da se tome smijemo.
(Na kraju sam vam rekao: "Učitelju, htio bih
vidjeti faun ".
Ali ti: "Idi u samostan").
Razgovaramo o Zorrilli. Rekli ste:
"Moj otac" govorio sam o prijateljima.
"Ponovo oduzmite ovu literaturu"
svog drskog anđela.
Mnogo si se uzvisio.
"Književnost sve ostalo je ovo".
Tada smo shvatili tragediju.
Kada je voda
poplaviti polje, selo
nema puno buke koju ću ući
kroz vrata ispunjavam sobe
palača - u potrazi za kanalom,
od mora nitko ne zna.
Ti koji si toliko puta rekao "Ecce."
Homo "ispred zrcala
Nisam znao koji je od njih dvojice
pravi, ako je bilo.
(Jeste li htjeli razbiti dijelove
kristal?) Ništa od ovoga
(u mramoru ispod plave boje) u vrtovima
-gdje ste prije umiranja molili kaplara-
gdje ja vozim sa svojom djevojkom
ne poštujem labudove.
II
(Pratnja bubnjeva)
Imala sam svađu
s lopovom vaših kravata
(ja kad sam išao u školu),
koji je slomio vaše ritmove
udario u uši ...
Libertador, nazvao bih te,
ako to nije drskost
protiv vaših provansalskih ruku
(i pjesma u Baeni)
u "Clavicordio de la Abuela"
-tvoje ruke, opet poljubim,
majstor.
Upoznali smo se u našoj kući
da vas vidim u balonu
Otišao si u kuhinju
-onda smo otkrili da je Mjesec
bio je to bicikl-
i vratili ste se na veliku zabavu
otvaranja vašeg kovčega.
Baka je bila bijesna
vaših pariških simfonija,
Djeca su jela
vaše voštane kruške.
(Oh, ukusni voćni voće)
Razumiješ.
Vi koji ste bili u Louvreu,
među klikere Grčke,
i ti si izvršio marš
do pobjede Samotrakije,
razumiješ zašto razgovaram s tobom
kao fotografski stroj
u Plaza de la Independencia
Cosmopolisa u Americi,
gdje ste učili podizati kentaure
poljoprivrednicima Pampasa.
Jer, uzalud me traži
između zavjesa iz snova,
Na kraju sam te nazvala
"Učitelj, učitelj",
gdje je vaša raskošna glazba
To je sklad tvoje tišine ...
(Zašto ste pobjegli, gospodaru?)
(Postoje neke kapi krvi
u vašim tapiserijama).
Razumijem.
Žao mi je Ništa nije bilo.
Vraćam se užetu svog sretnog.
Je li ovo Ruben? Da, Rubén je bio mramor
Grčki. (Nije li to?)
"Sve je u redu sa svijetom", rekao nam je
sa svojim vrhunskim prozaizmom
naš dragi gospodine Roberto
Browning. I to je istina.
KONAČNA
(S zviždaljkom)
Ukratko, Rubén,
sunarodnjak neizbježan, pozdravljam vas
s mojim šeširom,
koji su jeli miševe u
tisuću devetsto dvadeset i cin-
co. amen.
Šteta!
Autor: Leon Felipe
Šteta
da ne mogu tako pjevati
ovog vremena isto kao i pjesnici koji danas pjevaju!
Šteta
da ne mogu pjevati glasom engolada
one sjajne romanse
slavama otadžbine!
Šteta
da nemam domovinu!
Znam da je priča ista, uvijek ista, što se događa
od zemlje do druge zemlje, iz rase
u drugu utrku,
kako troše
one ljetne oluje iz ovog u to područje.
Šteta
da nemam regiju,
Domovinska djevojka, pokrajinska zemlja!
Trebao sam biti rođen u maternici
kastiljske stepa
i rođen sam u gradu za koji se ne sjećam ništa;
Plave dane sam proveo u Salamanci,
i mladost moja, mračna mladost, na planini.
Nakon ... Nisam sidro,
i ni jedna od tih zemalja me ne podiže
niti me uzvisuje
uvijek pjevati u istoj melodiji
do iste rijeke koja prolazi
valjanje istih voda,
na isto nebo, na isto polje iu istu kuću.
Šteta
da nemam kuću!
Dvorac i ukrašen,
kuća
u kojem će se zadržati,
više drugih čudnih stvari,
stara kožna fotelja, stol koji je jeo moljac
(reci mi
stare domaće priče poput Francisa Jammesa i Ayale)
i portret mog djeda koji će pobijediti
bitku.
Šteta
da nemam djeda koji će pobijediti
bitku,
prikazan križom
u prsima, a drugi u šaci mača!
I, kakva šteta
da nemam ni mač!
Jer ... Što ću pjevati ako nemam domovinu?,
ne pokrajinska zemlja,
ne kuću
dvorac i ukrašen,
niti portret mog djeda koji će pobijediti
bitku,
ne staru kožnu stolicu, ni stol, ni mač?
Što ću pjevati ako sam parija?
koji jedva ima sloj!
No ...
u ovoj zemlji Španjolskoj
iu selu Alcarria
postoji kuća
u kojoj sam gostionica
i gdje sam, posudio sam,
stol od borova i stolica od slame.
I ja imam knjigu. I sve moje trousseau je
u sobi
vrlo široko
i vrlo bijela
koji je u najnižem dijelu
i najcool u kući.
Ima vrlo jasno svjetlo
ovu sobu
tako široka
i tako bijela ...
Vrlo jasno svjetlo
dolaze kroz prozor
koji gleda na vrlo široku ulicu.
I u svjetlu ovog prozora
Dolazim svako jutro.
Ovdje sjedim na naslonjač
i pobijedim na dugim satima
čitanje u mojoj knjizi i gledanje kako se to događa
ljudi kroz prozor.
Stvari manje važne
izgledaju kao knjiga i prozorsko staklo
u selu Alcarria,
a ipak, to je dovoljno
osjetiti čitav ritam života svojoj duši.
Da se sav taj ritam svijeta kroz te kristale događa
kad prođu
onaj pastir koji ide za kozama
s ogromnom cayadom,
ta žena je preplavljena
s teretom
drva za ogrjev u stražnjem dijelu,
one prosjake koji dolaze vukući svoje bijede, Pastrana,
i ona djevojka koja nevoljko ide u školu.
Oh, ta djevojka! Zaustavlja se u mom prozoru
uvijek i ostane na kristalima zaglavljenim
kao da je to pečat.
Kakvu milost
on ima svoje lice
u zdrobljenom staklu
s bradom i prkosnim nosom!
Mnogo se smijem dok je promatram
i kažem joj da je vrlo lijepa djevojka ...
Onda me zove
Budala, i odlazi.
Jadna djevojka! To se više ne događa
za ovu široku ulicu
nevoljno hodanje u školu,
niti prestaje
u mom prozoru,
ne ostaje do zaglavljenih kristala
kao da je to pečat.
Jednog dana je postao loš,
vrlo loše,
i još jedan dan zvona zvali za nju.
I na vrlo jasno popodne,
za ovu široku ulicu,
Kroz prozor,
Vidio sam kako su je odveli
u kutiji
vrlo bijela ...
U kutiji
vrlo bijela
koja je imala poklopac.
Kroz to staklo moglo se vidjeti njezino lice
isto kao i kad sam bio
Pegadita do stakla mog prozora ...
Na staklo ovog prozora
to me uvijek podsjeća na mali kristal te kutije
tako bijela.
Čitav ritam života se događa
kroz staklo mog prozora ...
I smrt se događa!
Šteta
koji ne mogu pjevati druge podvige,
jer ja nemam domovinu,
ne pokrajinska zemlja,
ne kuću
dvorac i ukrašen,
niti portret mog djeda koji će pobijediti
bitku,
ne staru kožnu stolicu, ni stol, ni mač,
i ja sam parija
koji jedva ima sloj ...
dolaze, prisiljeni, da pjevaju stvari od male važnosti!
San
autor: Jorge Luis Borges.
Ako je san (kako kažu) a
primirje, čisti mir uma,
Zašto, ako se budite naglo,
osjećate da ste opljačkali bogatstvo?
Zašto je tako tužno ustati rano? Sat
ona nam oduzima nepojmljiv dar,
tako intimno da se može samo prevesti
u spokoju koji budi Doru
snova, što bi moglo biti odraz
skraćivanje blaga u sjeni,
bezvremenske kugle koja nije nazvana
i da se dan deformira u njihovim ogledalima.
Tko ćeš večeras biti u mraku
san, s druge strane njegova zida?
U slavu sjene (fragment)
autor: Jorge Luis Borges.
Starost (to je ime koje mu drugi daju)
to može biti vrijeme naše sreće.
Životinja je umrla ili je skoro umrla.
Čovjek i njegova duša ostaju.
Živim između svijetlih i nejasnih oblika
to nije ni tama.
Buenos Aires,
koji je jednom bio rastrgan u predgrađima
prema neprekidnoj ravnici,
Ponovno je bila Recoleta, Retiro,
nejasne ulice Jednom
i nesigurnim starim kućama
da još uvijek zovemo Jug.
U životu je uvijek bilo previše stvari;
Demokrit iz Abdere razderao je oči da misli;
vrijeme je moj Demokrit.
Ova penumbra je spora i ne boli;
teče kroz blagi pad
i izgleda kao vječnost.
Kotač gladnih (ulomak)
autorCesar Vallejo.
Kroz vlastite zube izlazim pušiti,
vikanje, guranje,
spuštam hlače ...
Váca moj želudac, váca moj jejunum,
bijeda me izvlači kroz vlastite zube,
uhvaćen štapom za šaku košulje.
Kamen za sjedenje
Neće biti sada za mene?
Čak i onaj kamen u kojem žena koja je rodila posrne,
majka janjeta, uzrok, korijen,
Da sada neće biti za mene?
Čak i drugi,
što se dogodilo čučeći mi dušu!
Čak i vapneni ili loš (skromni ocean)
ili onaj koji više ne služi ili se baca na čovjeka
koji mi je sada daju za mene!
Čak i onu koju su pronašli prešla i sama u uvredu,
koji mi je sada daju za mene!
Čak i iskrivljeni i okrunjeni, u kojima odjekuje
samo jednom hodom ravne savjesti,
ili, barem, onaj drugi, koji je bačen u dostojanstvenu krivulju,
će pasti sama od sebe,
u pravoj profesiji,
To mi sada dajte! ...
leptir
autor: Nicolás Guillén.
Htio bih napraviti stih koji je imao
Proljetni ritam;
to je bilo kao lijepi rijetki leptir,
poput leptira koji će letjeti
o svom životu, iskrenom i laganom
revolara na vašem toplom tijelu
tople palme
i naposljetku bi njegov apsurdni let počivao
-kao u plavoj stijeni livade-
o lijepom ružičastom licu ...
Htio bih napraviti stih koji je imao
sav miris proljeća
i ono što bi rijetki leptir povukao
o svom životu, o svom tijelu, o licu.
Kako ne biti romantičan i 19. stoljeće
autor: Nicolás Guillén.
Kako ne biti romantičan i 19. stoljeće,
Nije mi žao,
kako ne biti Musset
vidjeti je danas popodne
ležeći gotovo bez krvi,
govoreći izdaleka,
daleko od tamo s dna,
svjetla, mekih, tužnih stvari.
Kratke hlače i kratke hlače
Dopuštaju vam da vidite svoje zatočene bedre
gotovo moćna,
ali njegova bolesna plućna bluza
oporavljenički
kao i njegov tanki-Modigliani,
koliko i koža-pšenica-tratinčica-bistra,
Margarita opet (tako precizna),
u povremenim ležaljkama
slučajno pokraj telefona,
Vraćaju mi prozirni poprsje
(Ništa, ni malo zamora).
Subota je na ulici, ali uzalud.
Oh, kako je voljeti
Nisam se slomio
od tako pjene tako soneta i madrigala,
Odlazim ne želim je vidjeti,
od Musseta i devetnaestog stoljeća
kako ne biti romantičan.
Vodeno ogledalo
autor: Vicente Huidobro.
Moje ogledalo, strujanje noću,
Postaje potok i udaljava se od moje sobe.
Moje ogledalo, dublje od kugle
Gdje su se utopili svi labudovi.
To je zeleni ribnjak na zidu
A u sredini vaša usidrena golotinja spava.
Na svojim valovima, pod nebom koji hoda u snu,
Moje snove odlaze poput brodova.
Stojeći na krmi, uvijek ćeš me vidjeti kako pjevam.
Tajna ruža se nabrekla u mojim prsima
I pijani slavuj na mojem prstu.
Pjesma 18 (fragment)
autor: Vicente Huidobro.
Ovdje sam na rubu prostora i daleko od okolnosti
Odlazim nježno kao svjetlo
Prema putu pojave
Vratit ću se sjesti na koljena svoga oca
Prelijepa opruga ohlađena je ventilatorom krila
Kada riba otkloni morsku zavjesu
Vakuum je natečen mogućim izgledom
Vratit ću se na vode neba
Volim putovati kao očni brod
koja dolazi i dolazi u svakom treptaju
Već sam šest puta dotaknuo prag
beskonačnosti koja okružuje vjetar
Ništa u životu
osim vrištanja u predsoblju
Nervozni oceani Koja nas nesreća proganja
u urni nestrpljivih cvjetova
nalazite emocije u određenom ritmu
Ja sam sav čovjek
Čovjek je povrijeđen od strane tko zna tko
Izgubljenom strijelom kaosa
Prekomjerni ljudski teren
Da, nesrazmjerno i ja to proglašavam bez straha
Nesavjesno, jer nisam buržoaska ili umorna rasa
Možda sam barbar
Neuobičajeno bolesni
Barbarski čistač rutina i označenih staza
Ne prihvaćam vaša udobna sigurnosna sjedala ...
Proljeće u očima
autor: Octavio Paz.
Polirana prozirna čistoća kamena,
glatka prednja strana kipa bez sjećanja:
zimsko nebo, reflektirani prostor
u drugom dublje i praznije.
More jedva diše, jedva sjaji.
Svjetlo se zaustavilo između stabala,
vojska zaspala. On ih budi
vjetar s zastavama lišća.
Rođen iz mora, napada brdo,
poprsje bez tijela
protiv žutog eukaliptusa
i prolijeva u odjeku preko ravnice.
Dan otvara oči i prodire
u predviđenom proljeću.
Sve što moje ruke dodiruju, leti.
Svijet je pun ptica.
Podružnica
autor: Octavio Paz.
Pjevajte na vrhu borova
zaustavljena ptica,
drhtav, na svom trilu.
Ustani, strelica, na grani,
blijedi između krila
i izlijevanja glazbe.
Ptica je trnac
koji pjeva i gori živ
na žutoj bilješci.
Podižem oči: ništa.
Tišina na grani,
na slomljenoj grani.
I naš kruh
autor: Juan Carlos Onetti.
Znam samo za tebe
osmijeh gioconda
s odvojenim usnama
otajstvo
moja tvrdoglava opsesija
otkriti
i tvrdoglavo napredovati
i iznenađen
groping za vašu prošlost
Samo znam
slatko mlijeko zuba
mirno i podrugljivo mlijeko
koji me razdvaja
i zauvijek
zamišljenog raja
sutra nemoguće
mira i tihog blaženstva
skloništa i zajedničkog kruha
nekog svakodnevnog objekta
da mogu nazvati
naš.
Balada o odsutnom
autor: Juan Carlos Onetti.
Onda mi nemoj dati razlog
Nemojte dati savjesti nostalgiji,
Očaj i igra.
Razmisli i ne vidi te
Pustite u sebi i ne podižite moj vrisak
Razmišljajte sami, zahvaljujući vama, zbog mene,
U jedino što može biti
Potpuno misao
Zovi bez glasa jer je Bog dogovorio
To ako ima obveze
Ako ga sam Bog spriječi da odgovori
S dva prsta pozdrav
Svakodnevna, noćna, neizbježna
Potrebno je prihvatiti samoću,
Utješno sjedinjena
S mirisom psa, u tim vlažnim danima na jugu,
U svakom povratku
U bilo kojem promjenjivom satu sumraka
Tvoja tišina ...
Flamenco vinjete
autor: Juan Carlos Onetti.
Za Manuela Torresa
"Niño de Jerez"
koji ima faraonov prtljažnik
Portret Silverioa
Franconetti
Između talijanskog
i flamenco,
Kako bi ti pjevao
da Silverio?
Gusti med u Italiji
s našim limunom,
Bio sam u dubokom plaču
siguiriyero.
Vrisak mu je bio užasan.
Stare
kažu da su ustali
kosu,
i otvara se živa
ogledala.
Prošao sam kroz tonove
bez njih.
I bio je kreator
i vrtlar.
Tvorac kružnih raskrižja
za tišinu.
Sada njezina melodija
spavati s odjecima.
Definitivno i čisto
S posljednjim odjekom!
Norma i raj crnaca
autorFederico García Lorca.
Mrze sjenu ptice
na visokoj plimi bijelog obraza
i sukob svjetla i vjetra
u hladnoj snježnoj sobi.
Oni mrze bestjelesnu strelicu,
točan rupčić od oproštaja,
igla koja drži pritisak i ružičasta
u travnatoj boji osmijeha.
Oni vole pustinjsko plavo,
vučji goveđi izrazi,
mjesec koji leži na polovima.
zaobljeni ples vode na obali.
Uz znanost o deblu i stazi
pune glinu svijetlim živcima
i klizati mazivo po vodi i pijesku
voli gorku svježinu tisućljetne sline ...
odora koju nose sveštenici
autorFederico García Lorca.
Moje potlačeno srce
osjetiti pored zore
bol njihove ljubavi
i san o udaljenostima.
Svjetlo aurore nosi
nostalgija
i tuga bez očiju
iz jezgre duše.
Velika grobnica noći
njezin crni veo podiže
sakriti se s danom
golemi zvjezdani vrh.
Što ću učiniti s tim poljima?
lov na gnijezda i grane,
okružena aurorom
i ispunjava dušu noću!
Što ću učiniti ako imate oči
mrtvi za rasvjetljenje
i ne smije osjetiti moje tijelo
toplinu vašeg izgleda!
Zašto sam te zauvijek izgubio
tog čistog poslijepodneva?
Danas su mi dojke suhe
kao ugašena zvijezda.
Svaka pjesma
autorFederico García Lorca.
Svaka pjesma
to je brana
ljubavi.
Svaka zvijezda,
vode
vremena.
Čvor
vremena.
I svaki uzdah
vode
vriska.
zauvijek
autor: Mario Benedetti.
Pjesma za vječnu ljubav.
Ako bi smaragd bio neproziran, ako bi zlato izgubilo boju, onda bi naša ljubav završila.
Ako se sunce nije zagrijalo, ako mjesec nije postojao, onda ne bi imalo smisla živjeti na ovoj zemlji, niti bi imalo smisla živjeti bez mog života, žene mojih snova, one koja mi daje radost ...
Ako se svijet nije okrenuo ili vrijeme nije postojalo, onda nikad ne umri, niti naša ljubav ...
Ali vrijeme nije potrebno, naša je ljubav vječna, ne treba nam sunce Mjeseca ili zvijezde da nas nastavi voljeti ...
Ako je život drugi i smrt dođe, onda bih te volio danas, sutra ... zauvijek ... još.
Dogovorimo se
autor: Mario Benedetti.
Neodoljiva pjesma kojom se priznaje nezainteresirana ljubav.
Druže, znaš da možeš računati na mene, ne na dva ili čak deset, ali računaj na mene.
Ako ikad primijetite da u vašim očima vidim vas i venu ljubavi u mojoj, ne upozoravajte svoje puške, ili mislite da delirij.
Usprkos toj nevjerojatnoj ljubavi, znaš da možeš računati na mene.
Ali napravimo konačan dogovor, volio bih da vas imam.
Lijepo je znati da postojite, osjećate se živima.
Mislim prebrojati do dva do pet, ne tako da mi žurno dođete u pomoć, ali da znam i da budem mirna, da znate da možete računati na mene.
U podnožju vašeg djeteta (fragment)
autor: Pablo Neruda.
Dječje stopalo još uvijek ne zna što je to noga,
i želi biti leptir ili jabuka.
Ali onda naočale i kamenje,
ulice, stepenice,
i ceste tvrde zemlje
podučavaju stopalo da ne mogu letjeti,
koji ne mogu biti okrugli plodovi na grani.
Dijete tada
bio poražen, pao
u bitci,
bio je zatvorenik,
osuđen da živi u cipeli.
Malo po malo bez svjetla
Znao je svijet na svoj način,
bez poznavanja druge noge, zaključana,
istražujući život kao slijep ...
ljubav
autor: Pablo Neruda.
Žena, ja bih bio tvoj sin, za piće
mlijeko iz grudi kao iz izvora,
jer gledam u tebe i osjećam se uz tebe i držim te
zlatnim smijehom i kristalnim glasom.
Osjećati te u mojim žilama poput Boga u rijekama
i obožavam vas u tužnim kostima prašine i vapna,
jer vaše biće će proći bez boli pored mene
i izašao u strofi - očistio od svakog zla-.
Kako bih znao kako te volim, ženo, kako bih znao?
Volim te, volim te kao što nitko nije znao!
Umri i još
Volim te više.
I još uvijek
Volim te više
i više.
Tiha ljubav
autorGabriela Mistral.
Ako te mrzim, mržnja će ti dati
U riječima, odjekne i sigurne;
Ali ja volim tebe i moja se ljubav ne vjeruje
Na ovaj razgovor o muškarcima tako mračno!
Želiš da vratiš vrisak,
I dolazi iz tako dubokog da je poništio
Njegov gorući tok, slab,
Prije grla, pred prsima.
Ista sam kao trgovina
A ja izgledam kao inertni mlaz.
Sve zbog moje tišine
Što je više užasno nego ući u smrt!
reference
- Povijest suvremene književnosti. Preuzeto s es.wikipedia.org.
- Avangardna poezija. Oporavio se od educ.ar.
- Glavni avangardni pjesnici dvadesetog stoljeća. Preuzeto s timetoast.com.
- Avangardne pjesme. Preuzeto s web-lokacije mispoemasde.com.
- Avangardna poezija dvadesetog stoljeća. Preuzeto s adrese estudiaraprender.com.
- Vanguard, totalna transformacija. Oporavio se od vanguardistasecuador.blogspot.com.ar
- Neruda. Oporavio se od Neruda.uchile.cl.
- Oda Rubenu Daríu. Preuzeto s poesi.as.
- Grad napušta (s / f). Svaka pjesma Preuzeto s: ciudadseva.com
- Federico García Lorca (s / f). Pjesnik u New Yorku. Oporavio se od: federicogarcialorca.net
- Primitivne niti (2016). 7 pjesama Jorgea Luisa Borgesa. Preuzeto s: hiloprimitivos.wordpress.com
- Marksisti (s / f). Pjesme iz Valleja. Preuzeto s: marxists.org
- Moja knjižara (2010). Pet ljubavnih pjesama Nicolás Guilléna. Preuzeto s: milibreria.wordpress.com
- Norfi (s / f). Pjesme ljubavi Mario Benedetti. Preuzeto s: norfipc.com
- Poetičan (s / f). Juan Carlos Onetti. Preuzeto s: poeticous.com
- Vrijeme tosta (s / f). Glavni avangardni pjesnici dvadesetog stoljeća. Preuzeto s: timetoast.com.