4 Književni resursi korišteni u poslovicama i njihovim značajkama
književni resursi koji se koriste u izrekama to su književni elementi kojima se ove popularne izreke koriste kako bi ispunili svoj cilj: prenijeti savjet, refleksiju, pouku ili moral o svakodnevnim aspektima života.
Izreke imaju dvije vrste sadržaja: eksplicitni ili doslovni, i implicitni sadržaj, koji se odnosi na alternativno značenje koje predstavlja savjet, refleksiju, poučavanje ili moral koji se namjerava prenijeti..
Implicitno značenje poslovice je njezina najvažnija karakteristika. Dano je literarnim ili retoričkim resursima koji se koriste u njima i koji služe upotrebi jezika na nekonvencionalan način.
Četiri najčešće koriste književne izvore u izrekama
Glavni književni uređaji koji se koriste u izrekama su metafora, analogija, rima i igra riječi.
1 - Metafora
Metafora je dati odlike pojedinog objekta ili pojma drugomu, čineći usporedbu između njih u figurativnom smislu kako bi ga lakše razumjeli. U metafori je usporedba poetična, ta razlika od analogije.
Primjeri
- Genij i lik do groba.
- Svjetiljka na ulici, tama u kući.
- Čavao izvlači još jedan čavao.
- Škampi koji zaspu, odvode ga struja.
- Posljednja voda ne pomiče mlinove.
2 - analogija
Analogija je odnos sličnosti ili sličnosti između dva različita elementa prema kojima se može predstavljati drugo.
Primjeri
- Više đavao zna staro kao đavo.
- Podučava se onaj koji s vukovima ide na urlanje.
- Za budalaste riječi, gluhe uši.
- Kao otac kao sin.
- Oni su vukovi s istog brda.
3 - rima
Riječ je o ponavljanju sličnih zvukova na kraju svakog stiha, stilizirajući tekst.
Primjeri
- Svaka ovca sa svojim partnerom.
- Za Boga, prosjačenje i davanje maljaca.
- Iako se majmun haljine u svili, mona ostaje.
- Onaj koji je otišao u vilu izgubio je stolicu.
- Pred mojim zubima su moja rođaci
4. Igra riječi
Ta se brojka sastoji od upotrebe riječi na način koji sugerira dva ili više značenja. Uz igru riječima, koristi se dvostruko značenje riječi, njegovo ponavljanje i riječi iste obitelji.
Primjeri
- Onaj tko napusti i distribuira zadržava najbolji dio.
- Oko za oko, zub za zub.
- Postolar na cipele.
- Tko govori, sije; koji čuje i šuti, skuplja i sije.
- Za kruh, kruh; i vinu.
Moguće je da u istoj izreci postoji nekoliko književnih izvora. To bi bio slučaj sljedećih primjera:
Rima i analogija
- U potrebi je poznato prijateljstvo.
Metafora i igra riječi
- Mrtav kralj, kralj.
Rima i metafora
- Ljubav, vatra i kašalj, otkrijte posjednika.
Izreke su dio kulture i tradicije naroda. Njegove kratke rečenice obuhvaćaju popularnu mudrost koja je dio njihovih običaja i koja je ostavljena iz generacije u generaciju.
Teme interesa
Kratke izreke.
Izreke ljubavi.
Izreke s rimom.
Meksičke izreke.
Čileanske riječi.
reference
- García-P., M. (1997). Jezična svojstva poslovice (II): leksikon. U Cvc.cervantes.es
- Gómez, G. (2014). Lokacije i izreke za davanje i uzimanje. U: Ebrary.com
- López, X. (2014). Izreka kao komunikativna strategija: (Des) kodifikacija pragmatičko-diskurzivnog smisla i funkcije. U Ebrary.com
- Ramírez, R. (2006). Pristup pragmatičnoj analizi izreke: argumentativna dimenzija. U: Ebrary.com
- Tuson, V.J. (2003). Uvod u jezik. U: Ebrary.com