Jorge Carrera Andrade biografija, književni stil i djelo

Jorge Carrera Andrade (1903 - 1978) bio je pisac, pjesnik, povjesničar, prevoditelj i ekvadorski diplomat 20. stoljeća. Bio je jedan od najvećih izlagača ekvadorske književnosti i poezije u regiji.

Od mladosti je znao koordinirati svoju karijeru kao diplomata s onom autoricom. Carrera Andrade bila je na misijama kao predstavnik Republike Ekvador u zemljama kao što su Peru, Francuska, Venecuela, Japan i Sjedinjene Američke Države.

On je došao iz važne obitelji koja je imala sredstva da osigura obrazovanje koje odgovara njihovim sposobnostima. Od početka se poistovjećivao s ekvadorskom Socijalističkom strankom, čiji je on postao glavni tajnik.

Bio je pravi kozmopolit i trljao ramena s najvažnijim piscima svake zemlje u kojoj je živio. U polju na kojem je najviše naglašavao njegov rad bio je u poeziji. Tekstovi Carrere Andrade prevedeni su na različite jezike.

Kada je krajem šezdesetih završio svoju diplomatsku djelatnost, Carrera Andrade se posvetio predavanju na državnom sveučilištu u New Yorku u Stony Brooku. Također je preuzeo zadatak prevođenja djela Paula Valéryja.

Godine 1976. Akademija ekvadorskog jezika imenovala ga je za Nobelovu nagradu za književnost. Sljedeće godine Carrera Andrade je nagrađena nagradom Eugenio Espejo, najvećom čašću za ekvadorskog pisca.

Neka od njegovih najistaknutijih djela u poeziji bila su Neizrecivi ribnjak objavljeno 1922, Vijenac tišine iz 1926, Sat osvijetljenih prozora, koji se pojavio 1937 Šuma Ara koji je dovršen 1964.

Također je pisao i druge ključne dijelove Lica i klime (1948), kao i eseji Uvijek zelena zemlja (1955). Osim toga, među njegovim djelima nalazi se i poznata autobiografija, koju je on nazvao Vulkan i kolibri (1970).

indeks

• 1 Biografija
  • 1.1 Prve godine
  • 1.2 Književni počeci
  • 1.3 Politika i diplomacija
  • 1.4 Ekvadorski veleposlanik
  • 1.5 Literatura
  • 1.6 Posljednjih godina
  • 1.7 Smrt
• 2 Književni stil
• 3 Radi
  • 3.1 Poezija
  • 3.2 Test
  • 3.3 Antologije
  • 3.4 Autobiografija
• 4 Reference 

biografija

Prve godine

Jorge Carrera Andrade rođen je 18. rujna 1903. u Quitu, Ekvador. Bio je sin dr. Abelarda Carrera Andradea i Carmen Amelia Baca Andrade. Otac mu je bio odvjetnik, a umirovljen je kao ministar Vrhovnog suda pravde. U svojim mlađim godinama suosjećao s Liberalnom strankom.

Carmen Amelia bila je dobro obrazovana žena, koja je govorila francuski, znala je glazbu i umjetnost. Osim toga, kaže se da je bila lijepa i ljubazna sa svojom obitelji, kao i da je brinula o tome da njezina djeca dobiju adekvatno obrazovanje..

U dobi od pet godina, Jorge Carrera Andrade počeo se školovati u pansionu Borja. Godine 1914. Juan Montalvo je ušao u Normal, ali je tada znao da njegov poziv nije u nastavi.

Odatle je nakratko otišao u Mercenary School i, konačno, 1915. ušao je u Colegio Mejía gdje je studirao srednju školu. Njegov profesor književnosti bio je Alejandro Andrade Coello.

U to je vrijeme počeo probuditi svoju književnu žilu. Mladić je posjećivao knjižaru Sucre, au lipnju 1916., zajedno s nekim kolegama, stvorio je časopis koji su nazvali Sumrak. U samo dva broja koje su objavili, potpisao je "Jean Valjean" i "Ortos".

Književni počeci

Nakon kratke objave Sumrak, susreo je Césara Ariosto Orellana, Luisa Aníbala Sáncheza i Jorgea Carrera Andradea, tri su stvorila Književno društvo César Borja. S njom su objavili časopis koji je imao ime Ideja.

U svojim ranim radovima, Carrera Andrade je imao velik utjecaj od Rubéna Daríoa, a zatim se počeo asimilirati s modernističkim stilom. Zatim je iz ruke tekstova Walt Whitmana mladić iz Quita otkrio naturalizam.

U tim godinama dječak je surađivao s časopisom njegove škole Intelektualni život. Također je pisao za tjednik s duhovitim rezom koji je nosio naslov crtani film. U dobi od 16 godina Carrera Andrade je napisala u časopisu Studious Youth Guayaquil.

Godine 1921. napravio je izbor koji je nazvao Antološki sažetak suvremene ekvadorske lirike. Zatim je diplomirao i počeo studirati pravo; međutim, brzo se povukao s ove utrke.

Pridružio se grupi Renovación, u kojoj su bili Benjamin Carrión i Miguel Ángel Zambrano. Tada je počeo pisati roman da nije završio više od nekoliko stranica.

Neizrecivi ribnjak pojavio se sredinom 1922. Iste godine Carrera Andrade je objavio tekstove tamjan i Latinska Amerika.

Politika i diplomacija

Socijalistički počeci

Oko 1923. godine Jorge Carrera Andrade počeo je koketirati s socijalizmom, koji je dobivao sve više na važnosti u javnom životu Ekvadora. U to vrijeme, bio sam u novinama čovječanstvo i otišao u zatvor na nekoliko dana za izdanje protiv José Luis Tamayo, koji je bio predsjednik zemlje.

Tri godine kasnije izabran je za tajnika Socijalističke partije Ekvadora. Uz izgovor za sudjelovanje na V. Međunarodnom kongresu socijalističke lige, Carrera Andrade je krenuo prema Europi.

Počeci u diplomaciji

Godine 1930. naselio se u Barceloni u Španjolskoj. Tada je Ekvadorac započeo svoje diplomatske studije. Po povratku u svoju zemlju imenovan je konzulom u Peruu i tako započeo svoje avanture u diplomatskoj karijeri.

Tada je Carrera Andrade zadržao isti položaj, ali u Francuskoj, gdje se 1935. godine oženio Paulette Colin Lebas.

Od 1938. njegova je misija prenesena u Japan, zemlju koja se divila Carreri Andradeu zbog svoje povijesti i umjetnosti. Dvije godine kasnije vratio se u Ekvador prije izbijanja Drugog svjetskog rata na Pacifiku. Iste godine preuzima generalni konzulat u Sjedinjenim Državama.

Sredinom 40-ih Carrera Andrade imenovan je za otpravnika poslova u Venezueli. Kada je došlo do udara protiv predsjednika Medine Angarite, neki od rođaka ukinutog venezuelanskog vođe potražili su utočište u ekvadorskoj ambasadi.

Godine 1946. Carrera Andrade je podnio ostavku jer se protivio diktaturi José María Velazco Ibarra. Zatim je preuzeo dužnost direktora tiska "Ars", vodeće venecuelanske reklamne tvrtke.

Ekvadorski veleposlanik

Sljedeće godine Arosemena Tola imenovala ga je za ministra opunomoćenika u Velikoj Britaniji. Kasnije je poslan u Ujedinjene nacije, a potom je morao zastupati naciju prije UNESCO-a ad honorem. U to vrijeme udala se za Jamine Ruffier Des Aimes.

U desetljeću 60. godine Jorge Carrera Andrade bio je veleposlanik pri Ujedinjenim narodima, a zatim je prošao kroz nekoliko zemalja u regiji, kao što su Brazil, Nikaragva i Argentina, dok se konačno nije vratio u Venezuelu..

Kasnije je bio na misijama u Nikaragvi i Francuskoj, dok je 1966. imenovan za rektora. Posljednji je bio u Nizozemskoj, nakon čega se povukao s 34 godine staža u Ekvador.

književnost

U početku je Carrera Andrade radio kao novinar, osobito sklon političkim pitanjima. Istodobno se posvetio književnom stvaralaštvu. Tijekom desetljeća dvadesetih godina surađivao je s nekoliko časopisa.

Godine 1926. objavio je zbirku pjesama Garland of Silence, u to je vrijeme njegov rad imao snažne utjecaje lijevog razmišljanja.

Dok je Carrera Andrade obilazio Europu u svojim mlađim godinama, napisao je Otisci Marseillea, zbirka priča. Također je prevodio, povećavao svoj pjesnički repertoar i stvarao časopis Književni list.

Njegov rad se nastavio širiti kroz prozu s djelima kao što je Pisma emigranta i geografskim širinama. Osim toga, volio je birati i 1936. objavio antologiju rada Reverdyja.

On se posvetio književnosti s istom predanošću kao i diplomacija, te je u obje struke imao besprijekoran i uzoran tečaj. Ostali njegovi izvanredni sastavi bili su Planetarni čovjek, objavljeno 1957 Šuma Ara (1964).

Godine 1955. Jorge Carrera Andrade ušao je u polje povijesti kada je objavio svoj tekst pod naslovom Zemlja je uvijek zelena.

Posljednjih godina

Između 1970. i 1972. Jorge Carrera Andrade radio je kao profesor na Državnom sveučilištu u New Yorku u Stony Brooku. Potom je otišao u Francusku, gdje su bili njegova žena i djeca.

Godine 1975., kada je imao 72 godine, vratio se u Quito i zaposlio se u Nacionalnoj knjižnici, unatoč lošijem stanju zbog Parkinsonove bolesti. Ekvadorski je nastavio pisati i objavljivati.

Među njegovim djelima tog vremena ističe se njegova autobiografija Vulkan i kolibri. Osim toga, uređeni su i sveski s njihovim cjelovitim djelima. Godine 1977. Carrera Andrade primila je nagradu Eugenio Espejo. Svoje je godine završio u teškoj gospodarskoj situaciji, ali s divljenjem njegove zemlje i svijeta.

smrt

11. studenoga 1978. Jorge Carrera Andrade umro je u svojoj 75. godini života u svom rodnom gradu Quitu. Pisac je bio žrtva perforiranog čira koji je bio kompliciran zbog srčanih problema koji su se pojavili.

Ekvador je od Carrere Andrade primio bogatu književnu ostavštinu koja je sažeta u gotovo trideset svezaka s njihovim publikacijama. Utjecaj i važnost Quita imao je svjetsku veličinu i uzvisio ga kao jednog od najvećih latinoameričkih pisaca 20. stoljeća..

Književni stil

U početku je njegov rad bio pod utjecajem modernizma. Kaže se da je Jorge Carrera Andrade bio dio ekvadorske avangarde, iako su neki opisali njegov stil kao "indofuturist", jer je miješao pejzažne teme s naturalizmom i iskustvima svakodnevnog života..

Jedan je od najpoznatijih ecuadorskih pjesnika dvadesetog stoljeća, a njegovo ime je istaknuto zajedno s velikanima latinskoameričkih pisama.

Njegov pjesnički rad je opsežan, ali se nije ograničavao na samo jedno od područja pisanja, jer je napisao nekoliko eseja, kao i antologije, povijesne tekstove i njegovu autobiografiju..

djela

poezija

- Neizrecivi ribnjak, 1922.

- Građanin plavih naočala, 1924.

- mikrogram, 1926.

- Vijenac tišine, 1926.

- Sat osvijetljenih prozora, 1927.

- Uloga jabuke, 1928.

- Vrijeme gutanja, 1928.

- Klimatski bilteni, 1928.

- Indijska pjesma, 1928.

- Zapis o svijetu (prolog Pedra Salinasa), 1929.

- Bilten o moru i kopnu (Prolog Gabriele Mistral), 1930.

- Crteži gradova, 1930.

- Ručno vrijeme, 1935.

- Vijesti s neba, 1935.

- Pjesme od prekosutra, 1935.

- Biografija za uporabu ptica, 1937.

- Tajna zemlja,1939.

- Pjevam na Oaklandov most, 1941.

- Pjevam letećim tvrđavama. Padobrančeva bilježnica, 1945.

- Mjesto podrijetla, 1945.

- Lica i klime, 1948.

- Ovdje leži pjena, 1948.

- Lekcija stabla, žene i ptice, 1948.

- Ljudski zatvor, 1948.

- Obitelj noći, 1952.

- Nove pjesme, 1955.

- Planetarni čovjek, 1957.

- Posjet ljubavi, 1957.

- Valuta stranca, 1958.

- Bilteni ekvinocijalne linije, 1958.

- Radionica vremena, 1958.

- Šuma Ara, 1964.

- Kronika Indija, 1965.

- Zora kuca na vrata, 1966.

- Prirodne tajne, 1972.

- Zemaljski poziv, 1972.

- Kompletan pjesnički rad, 1976.

test

- geografskim širinama, 1934.

- Uvijek zelena zemlja, 1955.

- Put sunca, 1958.

- Galerija mistika i pobunjenika, 1959.

- Putovanja po zemljama i knjigama, 1961.

- Radiografija ekvadorske kulture, 1964.

- Kulturni portret Ekvadora, 1965.

- Hispanoameričke interpretacije, 1967.

- Moj život u pjesmama (esej i antologija), 1962.

antologije

- Antološki sažetak suvremene ekvadorske lirike, 1921.

- Vodič mlade ecuadorske poezije, 1939.

- Poetska antologija Pierrea Reverdyja, 1940.

- Indeks suvremenih francuskih pjesnika, 1940.

- Paul Valery: Morsko groblje, pjesma kolumni, Ostale pjesme, 1945.

- Suvremena francuska poezija, 1961.

autobiografija

- Vulkan i kolibri, 1970.

prijevodi

Jorge Carrera Andrade preveo je tekstove s nekoliko jezika, među kojima je i roman Borisa Andreevicha Lavreniova Sedmi drug. Također za Vicentea Clavela preveo je nekoliko romana dok je bio u Barceloni.

Od Francuza je preveo Alfreda Gangotenu, ekvadorskog pjesnika koji je volio pisati svoje tekstove na tom jeziku. Također, Carrera Andrade bi na španjolski među sobom ponio nekoliko djela Paula Valéryja Marina Le Cimetière.

Ostali pjesnici koje je preveo su Reverdy, Georges Duhamel, Jules Romains, André Gide, Tristan Tzara, Paul Eluard i François Mauriac.

reference

1. En.wikipedia.org. (2018.). Jorge Carrera Andrade. [online] Dostupno na: en.wikipedia.org [Pristupljeno 28. prosinca 2018.].
2. Cvc.cervantes.es. (2018.). CVC. Quito. Jorge Carrera Andrade. [online] Dostupno na: cvc.cervantes.es [Pristupljeno 28. prosinca 2018.].
3. Avilés Pino, E. (2018). Carrera Andrade Jorge - povijesni likovi Enciklopedija Ekvadora. [online] Enciklopedija Ekvadora. Dostupno na: encyclopediadelecuador.com [Pristupljeno 28. prosinca 2018.].
4. Pérez Pimentel, R. (2018). JORGE CARRERA ANDRADE. [online] Biografski rječnik Ekvadora. Dostupno na: diccionariobiograficoecuador.com [Pristupljeno 28. prosinca 2018.].
5. Vanegas Coveña, S. (2018). Jorge Carrera Andrade: "Stvari, to jest, život". [online] Krug poezije. Dostupno na: circulodepoesia.com [Pristupljeno 28. prosinca 2018.].
6. Martino Alba, P. (2012). Biografije prevoditelja Jorge Carrera Andrade (1903.-1978.). Ekvador. [online] Sveučilište Alicante. Dostupno na: web.ua.es/es [Pristupljeno 28. prosinca 2018.].
7. Pisma iz Ekvadora. (1947). Autobiografija pjesnika. [online] Dostupno na: repositorio.uasb.edu.ec [Pristupljeno 28. prosinca 2018.].