Tehničke karakteristike jezika i primjeri

tehnički jezik je tip komunikacijskog medija koji pripada obrtima, profesijama ili specifičnim područjima ljudskog znanja. Iako nije jezik jezika zajednice općenito, njegovo pravilno korištenje i upravljanje poznato je samo onima koji se bave aktivnostima vezanim za to znanje.

U okviru ove definicije obuhvaćena su vrlo raznolika i vrlo široka područja. To prvo dovodi do toga da činjenica upravljanja određenim tehničkim jezikom ne jamči domenu drugih. Druga je posljedica toga da je potrebna posebna obuka na svakom od tih jezika.

Ponekad se, pogrešno, smatra da je tehnički jezik isti kao i znanstveni jezik. Ova koncepcija ne uzima u obzir činjenicu da postoje aktivnosti kao što su administracija, glazba i financije, između ostalog, da bez strogo znanstvenog imaju svoj specijalizirani jezik.

Od osamnaestog stoljeća tehnički jezik održava konstantan razvoj uz napredovanje ljudskog znanja. Početkom tog stoljeća pojavile su se riječi poput termometra, teleskopa i barometra. Od 20. stoljeća pojavio se broj novih riječi koje su otežale ažuriranje tehničkih rječnika.

indeks

• 1 Značajke
  • 1.1 Eksponencijalni rast
  • 1.2. Specifični cilj
  • 1.3 Usklađenost, kohezija i adekvatnost
  • 1.4 Jedinstvenost
  • 1.5. Formalni konteksti
  • 1.6 Prioritetiranje pisanog diskursa
• 2 Primjeri
  • 2.1 Glazba
  • 2.2 Računarstvo i elektronika
  • 2.3 Međunarodna trgovina
  • 2.4 Financije
• 3 Reference

značajke

Eksponencijalni rast

Prema pozadini, razvoj tehničkog jezika ima tendenciju povećavanja svake godine. Područja kao što su elektronika, računala i elektronika, između ostalog, pružaju značajne količine novih izraza svake godine.

Mnogi od ovih novih pojmova, uključivo, ugrađeni su u zajednički jezik zbog specifičnog značenja.

Specifični cilj

Tehnički jezik ili jezik specijalizacije je specijalizirana sorta. Vaš cilj je specifičan. I služi kao instrument komunikacije između stručnjaka vrlo određenih predmeta.

Koherentnost, kohezija i adekvatnost

Prije svega, koherentnost se sastoji od monotematske posvećenosti. Tehnički jezik fokusira se na određenu temu i sve ideje služe u svrhu stvaranja globalne ideje.

S druge strane, kohezija osigurava da su različite ideje koje su izgrađene sekvencijalne i međusobno povezane. Konačno, sadržaj je idealan za čitatelje stručnjaka.

Univokalni karakter

Glavna karakteristika tehničkog jezika je njegova jedinstvena priroda. To znači da njihovi pojmovi imaju samo jedno značenje ili značenje. Zbog toga ne postoji mogućnost da se tumačenje prezentira zbog polisemije, sinonimije ili konotacija.

Značenje riječi je denotativno (strogo upućivanje na objekt). Jezik je objektivan i ne postoje lateralne ekvivalencije za estetske ili ekspresivne svrhe. Niti postoji kontekstualnost. Pojam uvijek ima isto značenje u bilo kojem kontekstu u kojem se koristi.

Formalni konteksti

Tehnički jezik osmišljen je kako bi se koristio u formalnom kontekstu. Njegove osobine pogoduju neosobnom karakteru i ne-afektivnim komunikacijama.

Estetske i izražajne vrijednosti podređene su cilju i djelotvornosti. Na taj način je upotreba jezika privilegirana za izražavanje reda, jasnoće i sažetosti.

Ideje se izražavaju s manje afektivne uključenosti. Ta posebnost tehničkog jezika ograničava njegovu korisnost kao jezik svakodnevne upotrebe. Također ne služi za prijenos emocionalnih stanja ili osjetljivih naboja.

Davanje prioriteta pisanom diskursu

Iako se može koristiti iu usmenom diskursu (nastava, predavanja, predavanja i dr.), Tehnički jezik djeluje učinkovitije u pisanom načinu rada..

Kada se koristi usmeno, generira se tendencija da se ideje upotpunjuju jezikom zajedničke upotrebe. To ograničava ili neutralizira njegovu semantičku krutost.

Pisana verzija tehničkog jezika dopušta uporabu specijalizirane terminologije u smislu koji joj odgovara. Pravni tekstovi, poslovna pisma, listovi tehničke specifikacije imaju svoj format koji ga razlikuje.

U svim se terminologijama koristi s najmanjom mogućom podrškom svakodnevne terminologije i ostavljajući tehničke pojmove da se objasne..

Primjeri

glazba

"Ljestvica je skupina tonova (stupnjeva razmjera) raspoređenih u rastućem redoslijedu. Ovi tonovi obuhvaćaju jednu oktavu. Dijatonske skale su skale koje uključuju pola i cijele korake. Prva i zadnja poruka je tonik. To je najstabilnija bilješka, ili bolje rečeno najlakše pronaći.

Zbog toga se dijatonske melodije često završavaju dijatonskom notom. Ostale bilješke na skali također imaju imena. Druga napomena je supertonična. Treći je via, na pola puta između tonika i dominantnog. Četvrta napomena je subdominant. Peta napomena je dominantna ... ".

Računala i elektronika

"Induktivnost je ključni parametar u električnim i elektroničkim krugovima. Poput otpora i kapacitivnosti, to je osnovno električno mjerenje koje u određenoj mjeri utječe na sve sklopove.

Inductance se koristi u mnogim područjima električnih i elektroničkih sustava i krugova. Komponente mogu biti u različitim oblicima i mogu se nazvati raznim nazivima: zavojnice, induktori, zavojnice, transformatori itd.. 

Svaki od njih može također imati različite varijante: sa i bez jezgre i materijali jezgre mogu biti različitih tipova. Razumijevanje induktivnosti i različitih oblika i formata za induktore i transformatore pomaže u razumijevanju onoga što se događa unutar električnih i elektroničkih sklopova. "

Međunarodna trgovina

"Potvrda o podrijetlu je dokument koji je izdao izvoznik i koji potvrđuje i potvrđuje zemlju podrijetla svojih proizvoda. Potvrda o podrijetlu može biti izjava dodana komercijalnoj fakturi koja podržava uključivanje zemlje podrijetla stavkom retka.

Alternativno, to može biti zasebno pismo ili obrazac koji sadrži izjavu u kojoj se navodi da je zemlja podrijetla ona koja se pojavljuje na komercijalnoj fakturi, potvrđuje da je dokument istinit i točan, a zatim ga potpisuje zaposlenik izvoznika. "

finansije

"Koristeći detaljne podatke o prodaji iz više od dva milijuna internetskih maloprodajnih transakcija u Indiji, gdje su promocije cijena vrlo česte, dokumentiramo dvije vrste strateškog ponašanja kupaca koje nisu razmatrane u prethodnom istraživanju..

Prvo, kupci koji prate cijene proizvoda nakon kupnje mogu pokrenuti oportunistički povrat zbog pada cijena. Drugo, korisnici koji predviđaju povratak u budućnosti mogu strateški izabrati način plaćanja koji olakšava povrat proizvoda.

reference

1. Madrigal López, D. (2002). Administrativna komunikacija San José de Costa Rica: Državno sveučilišno uredništvo na udaljenosti EUNED.
2. Santamaría Pérez, I. (2007). Sleng i sleng. Alicante: Liceus, Usluge upravljanja i komunikacija, S.L.
3. Castillo Pereira, I. (s / f). O znanstveno-tehničkom jeziku. Njegove karakteristike i klasifikacija. Preuzeto iz files.sld.cu.
4. Pérez Gutiérrez, M. (1985). Rječnik glazbe i glazbenika. Madrid: izdanja AKAL-a.
5. González Gallego, R.E. (2007). Računalni i elektronički rječnik. Meksiko D.F. : Sustav kontinuiranog treninga.
6. Salinas Coronado, G. (2009). Rječnik međunarodne trgovine, pomorski uvjeti, carina. Lima: Lulu Press, Inc..
7. De Lorenzo, J., De Murga, G. i Ferreiro, M. (1864). Madrid: Tipografska uspostava T. Fortaneta.