Udio:
Značajke perzijske književnosti, autori i djela
Perzijska književnost odnosi se na književnu tradiciju koja se pojavila u trećem islamskom stoljeću (9. stoljeće) istovremeno s ponovnim rođenjem perzijskog jezika kao književnog medija.
Više od jednog tisućljeća nastavila je postojati kao živa i izuzetno produktivna "tradicija". I imao je neusporedivo majstorstvo nad svim aktivnostima na razini obrazovane literature.
Njegova normativna snaga bila je vidljiva iu literaturi drugih muslimanskih naroda koji nisu govorili jezikom, ali su bili pod snažnim utjecajem ove književne tradicije..
Čak i nemuslimanske civilizacije - posebno Židovi i Zoroastrijanci - vjerno su slijedili klasična pravila kada su tretirali perzijsku poeziju s pripadnicima njihovih vjerskih tradicija..
Hegemonija normativnog sustava klasične perzijske književnosti izbila je tek u dvadesetom stoljeću, kada se pojavila moderna perzijska književnost, sasvim drugačija tradicija i duboko pod utjecajem zapadnih modela..
Podrijetlo perzijske književnosti
Perzijska kultura je nastala u nizu migracija koje su kao odredište imale Iranski plato, između Kaspijskog mora i Perzijskog zaljeva. Tamo su otišli narodi Male Azije, južne Rusije i Ukrajine.
Procjenjuje se da njegova literatura pokriva kulturno razdoblje dulje od 2.500 godina. Međutim, mnogi dokumenti nastali u prvim razdobljima (predislamsko razdoblje) nisu se mogli vratiti.
Sada je perzijska književnost bila vrlo rasprostranjena zbog rasprostranjenosti carstva. Kao rezultat možete pronaći djela napisana na perzijskom jeziku u zemljama poput Pakistana, Afganistana, Indije i drugih zemalja Srednje Azije.
značajke
Predislamska perzijska književnost
Sve do posljednjeg Sasánida razdoblja (226-65. g.), Perzijsko predislamsko carstvo bilo je uglavnom društvo bez pisanja. Kao rezultat toga, njegova je književnost dugo vremena bila u suštini usmena tradicija.
U prvim danima tog carstva pisanje se koristilo u stvarnim natpisima ili u administrativne i ekonomske svrhe. Stoga je stoljećima bila isključiva povlastica književnika ili svećenstva.
Radovi ovog razdoblja su vjerske pjesme i ljubavne priče. Jezik koji se koristio u sastavu bio je aramejski i grčki.
Uslijed uglavnom usmenosti književnosti tog razdoblja, moglo bi preživjeti vrlo malo cjelovitih djela književne vrijednosti.
Klasična perzijska književnost
Ovo razdoblje je uokvireno između devetog i sredine devetnaestog stoljeća. U tom vremenskom razdoblju, pojava papira i djelovanje prvih tiskarskih strojeva pogodovali su proizvodnji književnih djela.
Drugi čimbenik u evoluciji perzijske književnosti u tom razdoblju bila je arapska osvajanja njihovih teritorija. Za razliku od uobičajenih u tim slučajevima, perzijski je postao jezik dvora prvih muslimanskih kneževina.
Gotovo sva pisanja u to vrijeme poprimila su oblik poezije, iako su iz tog vremena i neka transcendentalna djela u narativnoj prozi. Među njima su Aladin, Ali Baba i četrdeset lopova, ili mornar Sinbad.
Tako su povjesničari i perzijske duhovne osobe prenijeli u muslimanski svijet pisane radove, od kojih neki potječu iz njihove predislamske ere. To su, pored priča, povijesti, moralnih pouka i političkih savjeta.
Unatoč arapskoj vladavini, Perzijanci su postali birokrati i pisari carstva. Tako su postupno i pisci i pjesnici. Pisali su na perzijskom, ali i na grčkom i arapskom jeziku.
Moderna perzijska književnost
U devetnaestom stoljeću perzijska književnost doživjela je dramatičnu promjenu. Početak ove promjene posljedica je političke potrebe vlade vremena za prilagodbu perzijske književnosti napretku i modernizaciji društva..
Mnogi književni kritičari tvrdili su da perzijska poezija treba odražavati stvarnost zemlje u tranziciji. Kao rezultat toga, započeo je proces eksperimentiranja s novom leksičko-semantičkom retorikom i strukturom.
Slično tome, mnogi aspekti zapadne književnosti prilagođeni su potrebama iranske kulture.
Novi perzijski autori ovog razdoblja stvaraju priče koje se fokusiraju na radnju i akciju umjesto na raspoloženje ili karakter.
Također, eksperimentirate s različitim pristupima, od realizma i naturalizma do nadrealističke fantazije.
Autori i djela
Hakim Abol-Qasem Ferdousí-e Tusí (Ferdousí) (935-1020)
Poznat je i kao "Gospodar Riječi". Smatra se najvažnijim pjesnikom perzijske književnosti. On je autor besmrtnog epa pod nazivom shāhnāma ili Book of Kings. Ovo je nacionalni rad Perzije (danas Iran)
Abu Hamed Mohamed B. Abu Bakr Ebrahim (- 1221)
Bio je to mistični i perzijski muslimanski pjesnik. Prepoznat je po svom remek-djelu Mantiq al Tayr (Jezik ptica ili Konferencija ptica). U ovom radu ljudska duša se uspoređuje s pticama.
Ostala djela njegova repertoara su Diwan, skupina kvarteta pod nazivom Mukhtar-Nama, Moktar ili Mukhtar Nama (Knjiga izbora) i Tadhkirat al-Awliya ili Tazkirat al-Awliyā (Spomenik svetima).
Nezâmí-ye Ganŷaví (1141-1209)
Smatra se velikim romantičnim epskim pjesnikom perzijske književnosti. Njegova kulturna baština je vrlo cijenjena u sadašnjem Iranu, Afganistanu, Tadžikistanu i Azerbajdžanu. Realni i kolokvijalni stil bio je zaštitni znak njegova djela.
Od autorove književne produkcije možemo spomenuti Hafta Paykara (sedam ljepotica), tragičnu romansu pod nazivom Cosroes i Shirin i Eskandar-nameh (Alexanderova knjiga)..
Forugh Farrojzad (1935.-1967.)
Forugh Farrojzad bio je iranski pjesnik i filmski redatelj. Bila je i simbol feminističkog pokreta svoje zemlje i pripadala je skupini obnovitelja književnosti 20. stoljeća..
Farrojzad je dobro zapamćen po svojim djelima Cautiva, El muro, Rebelión, En otro amanecer i Creamos na početku zamrznute sezone (posmrtni rad objavljen 1974.), među ostalima.
Sadeq Hedayat (1903-1951)
To je bio iranski prevoditelj, pripovjedač, pisac i pjesnik, koji je svoj život posvetio proučavanju zapadne kulture i povijesti svoje zemlje..
Od njegova rada, oni ističu Buried alive, Mongolian shadow, Tri kapi krvi, Claroscuro, Lord Vau Vau, Slijepa sova, Skitnica, Madame Alaviyeh, Cotorreo, Gospodin Haŷi i Sutra, među ostalim naslovima.
reference
- De Bruijn, J.T.P. (Editor). (2008). Opći uvod u perzijsku književnost. London: I.B.Tauris.
- Centar za iranske studije. (s / f). Povijest perzijske književnosti. Preuzeto iz cfis.columbia.edu.
- De Bruijn, J.T.P. (2015., 14. prosinca). Perzijska književnost. Preuzeto s britannica.com.
- Iransko udruženje komora. (s / f). Perzijski jezik i književnost. Kratka povijest perzijske književnosti. Preuzeto s iranchamber.com.
- Huyse, P. (2006, 15. prosinca). IRAN viii. Perzijska književnost. Preuzeto s iranicaonline.org.
- Mirrazavi, F. (2009., 30. svibnja). Perzijska književnost. Preuzeto s iranreview.org.
- Mohammadi, K. (2011., 20. srpnja). 10 najboljih iranskih knjiga Kamina Mohammadija. Preuzeto s theguardian.com.
- Samadova, A. (2016., 19. listopada). Sedam ljepota Nizami Ganjavi. Preuzeto s theculturetrip.com.
- Iransko udruženje komora. (s / f). Perzijski jezik i književnost. Potpuna Farrokhzad. Najpoznatija žena u povijesti perzijske književnosti. Preuzeto s iranchamber.com.