Što je miris petak?



Aroma u petak je šaljiva izreka ili fraza koja se obično koristi u latinskim zemljama, posebno u Venezueli, gdje je ovaj izraz nastao i iz kojeg proizlaze mnogi drugi slični vicevi..

To doslovno znači: "Danas je miris u petak, onaj koji nema novca ... ne pije". Ovaj izraz se u više navrata koristi među uredskim kolegama na kraju radnog dana u petak poslijepodne, obično se ljudi obično sastaju kako bi proslavili početak vikenda.

U tim mirisnim sastancima u petak, ljudi obično imaju nekoliko piva u baru koji je najbliži radnom mjestu prije odlaska kući, ali ako osoba nema "novac" ili novac, oni nisu pozvani jer je svaka osoba odgovorna za plaćanje onoga što plaćaju. konzumirati, to jest, svatko plaća za svoje.

Iako je ovo najčešći kontekst, može se koristiti i na mnogo drugih načina, budući da je to samo popularna izreka i kao i kod svih popularnih izreka, one su oblikovane i modificirane tijekom vremena.

U Venezueli se koristi za sve vrste konteksta kako bi izrazio poseban dan; Petak arome, poseban petak, za početak vikenda i početak dana odmora.

Također se koristi u kontekstu izlazaka na "rumbas" ili žurke, da se odnosi na kulturne dane ili čak na situacije u odrasloj dobi, romantične susrete, romantične noći, susret s prijateljima, djevojčice, nekoliko pića itd..

Aroma Friday Poems

Venezuelski autor Ale Marcano napisao je pjesmu koja se odnosi na aromu petka prilagođenu ozbiljnoj situaciji u kojoj njegova zemlja prolazi kroz Venecuelu.

Ranije je bilo normalno čekati miris u petak, ali danas i zbog svih problema s kojima se građani te zemlje moraju suočiti, više nije nešto uobičajeno, a oni koji to mogu uživati ​​su povlašteni..

Ranije je miris Petak bio nešto fiksno i sigurno za većinu ljudi, ali budući da je danas bilo toliko neugodnosti, hiperinflacije, oskudice, poteškoća i problema koji prije nisu postojali, stanovnici ove zemlje su tražili načine da da bi se izrazili i između tih puteva napravili su čak i pjesme u kojima se odnosi kako je nevjerojatna aroma u petak i koliko je sada nemoguće.

Pjesma o kojoj je riječ glasi kako slijedi:

Aroma u petak,

Onaj tko nema novca ne uzima,

i sa ovom situacijom ne možete izmisliti 'šalu,

Jer s oskudicom je vjerojatno da ni jesti,

Također, iako imate rial morate napraviti paštete rep,

Pa 'pode' kupuje 'moj brat mora poravnati puno lopte,

I sada to ne prodaje nekoliko koje prodajete samo je jedan,

Jedan brašno i ako ima mlijeka,

Ako posjetite Kinesku, dvjestogodišnjicu ili mercal,

Dobivate rep da ne vidite kraj,

Strašna stvar je da ljudi ne znaju hoće li kupiti,

Pa, kad stignu unutra, glavna stvar,

Vlada i opozicija,

okrivljuju jedni druge,

I ne nude rješenje,

Borba je za korotu,

Kažem vam, ako postoji utjeha,

Nema jedinstva ili loše revolucije,

ona dolazi od Boga neba ,

ako se udružimo i molimo mu se ".

Popularni izrazi u Venezueli

U Venezueli je iznimno normalno koristiti mnoštvo kolokvijalnih izraza kao što su riječi, fraze, izreke i izreke koje se ne nalaze u bilo kojem rječniku; dokaz za to je izraz "aroma petak".

Poput ove popularne fraze, postoje i mnogi drugi izrazi koji se svakodnevno koriste, a koje uvodi imigranti i koji su u toj zemlji asimilirani kao vlastiti.

Venecuelanska kulturna struktura mješavina je triju različitih i dominantnih kultura: europskih, autohtonih i afričkih. Zbog ove transkulturacije ti se izrazi proizvode tijekom vremena, a drugi jednostavno nastaju iz mašte ljudi.

Previše venecuelanskih izraza su stvoreni da se izraze kolokvijalno, svakodnevno se koriste i toliko je uobičajeno da mnogi ne shvaćaju da ih ljudi iz drugih zemalja ne mogu razumjeti; to je nešto tako tipično i normalno da svatko pretpostavlja da su svjetskog znanja.

U nekim slučajevima, mnogi od tih izraza variraju ovisno o državama u zemlji; u nekim postoje neki izrazi, au drugim državama oni ne znaju što je to, upravo zato što ima previše fraza ove vrste.

Neke od tih šaljivih i maštovitih fraza možete pronaći:

- Idi u pakao

- Bacanje štapova

- Više je buka koju je Cabuya

- Grijeh je rekao, ali ne i grešnik

- Pičkica tvoje majke

- Svaki luđak sa svojom temom

- Sin mačke koja lovi miša

- Stari papagaj ne uči govoriti

- Više đavao zna staro kao đavo

- U starom strništu uvijek ima slatkog krumpira

- Rat je upozorio da ne ubija vojnika ... i ako ga ubije, to je nemarno

- Pijetao koji se ne ponavlja nije pijetao

- Gladna ljubav ne traje

- Korijander je dobar, ali ne toliko

- Onaj koji je rođen u trbuhu, niti je fajen chiquito

- Jala lopta

- Uže Jala

- sucucho

- guachimán

- Na guará

- École cua

- Ni pa 'kravata' pijetla

- Mamador de Gallo

- Nije me briga

- Esnobor

- dovratnik

-Arepera i Arepería

- guarapo

- Rep

- Daj mi moj rep

- Veliki kakao

- Espitao

- Provjerite Pichon

- corotos

- macundales

- Sin pekara

- güevón

- Uzmi prah

- Uzgajivači riže

- Chamo

- velveteen

- Kreolski paviljon

- Macan

- Zaustavite me

- Oljuštiti loptice

- Uživajte u puyerou

- Tugovati po dolini

- Guatercló

- jak

- Luca

- stol

-Musiú

- Napusti pelero

- cotufa

reference

  1. Marcano, Ale (2015). "Petak arome u Venezueli". Preuzeto iz pjesama-del-alma.com.
  2. "Popularni izrazi Venezuele" preuzet iz memorias24.blogspot.com.
  3. "Mirisi petkom oslobađaju demone diljem Venezuele" preuzeto iz desempleadoenguayana.wordpress.com.
  4. "Aroma Friday" snimljeno iz tubabel.com.