Vrste dijalektalnih varijanti i 17 primjera



dijalektalne varijante to su varijacije određenog jezika, koje su dane u funkciji zemljopisnog položaja i koje, unatoč tome, razumiju svi, ne utječu na komunikaciju niti modificiraju na jezičnu jedinicu.

To znači da unutar teritorija koji govori istim jezikom mogu postojati male varijacije ili male razlike zbog posebnih karakteristika svakog pojedinog područja..

Nijedan jezik nije ujednačen, određen je različitim čimbenicima koji se neprestano mijenjaju, tako da na bilo kojem području možete pronaći varijante na jeziku: te su varijante poznate kao dijalekti.

Iako se dijalekt obično smatra vrstom sustava niže kategorije ili jednostavnijim od jezika, to je zapravo poseban način govora ili pisanja tog određenog jezika.

Može se reći da je jezik u stvarnosti zbroj svih dijalekata - regionalnih ili grupnih oblika govora - kao i idioleci - osobni oblici govora - sociolekti i stilovi koji postoje u određenom povijesnom trenutku.

Razlozi za dijalektalne varijante

Razlozi za ove varijante su raznovrsni: neki mogu potjecati iz više godina, a drugi su možda nedavno uvedeni u jezik. Općenito se može reći da su neki od razloga dijalektalnih varijanti:

1- Povijesni trenutak

2. Regija

3. Tehnološke inovacije

4 - Moda

5- Društvene promjene

6- Valovi migracije

7. Globalizacija i transkulturizacija

Vrste dijalektalnih varijanti

Dijatopska varijanta

To je onaj koji uzrokuje razlike u jeziku određenom zemljopisnim uzrocima, kao što su klima, visina, izolacija, itd..

To dovodi do stvaranja regionalnih dijalekata ili regionalizama. Primjeri za to su dijalekti poluotoka, karipski dijalekti itd. To je ispravna dijalektalna varijanta.

Varijanta dijafaze

Određuje jezičnu razliku uzrokovanu stilom ili osobnim načinom izražavanja.

U stilu, konotacije ili popratni detalji ne-jezične prirode koji prate riječ su od posebne važnosti, kao što je, na primjer, intonacija govornika.

Dijahronička varijanta

U ovoj varijanti, promjene u jeziku odnose se na protjecanje vremena. To su spore promjene koje se mogu cijeniti samo tijekom dugog vremenskog razdoblja.

Diastriatic varijanta

To je društveno-kulturološka varijabla pod utjecajem kulturne i socioekonomske razine govornika.

Dijalektalne varijante također se mogu klasificirati prema njihovom podrijetlu u:

indigenisms

Riječi su ugrađene u jezik koji dolazi s jezika starosjedilačkih naroda.

regionalisms

To su razlike u rječniku, gramatici ili intonaciji jezika u različitim regijama unutar iste zemlje ili teritorija.

extranjerismos

To su riječi koje pripadaju drugim jezicima koji su ugrađeni s istim ili različitim značenjem.

Primjeri dijalektalnih varijanti

Neke posebnosti dijalektalnih varijanti

Gradovi koji se nalaze u visini ili hladnoj klimi obično imaju sporiji i sporiji način govora i koriste manje riječi od onih koji su smješteni na obalama ili vrućim klimatskim područjima..

U nekim slučajevima razvijaju se dijalekti ili načini govora "u šifri" kao što je slučaj lunfardo u Argentini ili coba u Ekvadoru.

Iako potječu iz posebnih situacija određenog povijesnog trenutka, stanovništvo je općenito steklo mnoge riječi i uključene su u jezik.

Dijalekti unutar zemalja: u Španjolskoj su, primjerice, jasno prepoznatljivi jer koriste različite riječi i vrlo različite izgovore (galicijski, kanarski, madridski).

Međutim, u drugim zemljama razlike su suptilnije i intonacija ih primjećuje više nego različitost riječi.

Na primjer, u Kolumbiji postoje vrlo izražene razlike između obalnih i andskih i, unutar tih dijalekata, možete pronaći i druge varijante (Cartagena, Guajiro, itd., Ili Tolimense, Santandereano, Antioquia, itd.).

U nekim slučajevima dijalektu se daje pejorativna optužba ili se opisuje u smislu malog broja ljudi koji ga govore, međutim, to se ne bi trebalo smatrati doslovno.

Dijalekti nisu degeneracije jezika, nego regionalne varijacije tog jezika. Primjerice: Španjolci koji su kolonizirali Ameriku smatrali su dijalektima jezike koje su govorili domoroci, a zapravo su u to vrijeme bili formalni jezici Amerike..

Drugi primjer: mandarinski kineski može se smatrati dijalektom koji potječe od kineskog, a govori ga stotine milijuna ljudi.

Jasan primjer dijalekata na koje su utjecale geografske regije javlja se, na primjer, u Portugalu, diamonto transmontano i high-miñoto imaju mnogo sličnosti s Galicijom zbog njezine blizine Galiciji..

Još jedan dobar primjer je obalni dio Kolumbije, gdje je način govora sličniji onom u Venezueli nego ostalim Kolumbijcima..

Isto tako, venezuelci u regiji Ande govore više kao Kolumbijci u središtu nego Venecuelanci..

reference

  1. Consuelo Yánez Cossío (2007.). Uvod u opću lingvistiku. Quito, Ekvador.
  2. Ronald Ross (1982). Ispitivanje španjolske sintakse. Uredničko državno sveučilište na daljinu. San Jose, Kostarika.
  3. Kako se to kaže u vašoj zemlji ... Dobavljeno iz mamalatinaenphilly.com.